i dag har det stadig navigationsformål for indfødte. Kanaloa peger dem mod et vigtigt centrum, hvor forbindelser mellem land, hav, kupuna (ældste) og akua (guddommelig) krydser hinanden. Området er modent med kulturelle overbevisninger og praksis. Men det krævede langvarigt arbejde på mange fronter at genvinde Kanaloa, revet op af årtier med amerikansk militærbombning.afhængigt af hvordan det ses, giver det et tegn på håb — bevis for, at nye ting kan komme efter aske, og livet kan vokse på trods af overvældende menneskelig ødelæggelse.

denne tirsdag markerer øen sit 25. hjemkomstårsdag. En skelsættende begivenhed på Maui ‘ s south shore 7. maj 1994 overførte øen fra amerikansk militært ejerskab til en stat i USA.gerningsovertegnelsesceremonien, hvor hundreder af mennesker deltog, var kulminationen på årtiers arbejde fra græsrodsaktivister. Også, det krævede tilpasning af stjerner, politisk set, hvor topartsaftaler om at vende tilbage, genoprette og beskytte Kahoolvi blev nået på føderalt, stats-og amtsniveau.

bageste Adm. Noa Emmett Aluli venter på deres sving 7. maj 1994. Deeds, den ene på engelsk og den anden på engelsk, sluttede formelt flådens 50-årige kontrol over øen. – Enkeltpersoner, der er afgørende for tilmeldingen, reflekterer over den dag for et kvart århundrede siden og deler, hvad der kom før det, hvad der kom efter, og hvad de siger, er endnu ikke kommet.

historien er en, der viser, når hverdagens mennesker samles for, hvad der er rigtigt, himlen er grænsen.

” Vi fortæller historien om den danske kultur. Den anden historie, vi prøver at fortælle, er, hvis du ikke tager dig af jorden, dette er så slemt, som et sted kan få,” sagde Mike Nahoopii, administrerende direktør for Kaho ‘ Olave Island Reserve Commission. “Men det giver dig også håbet om, at du kan bringe disse beskadigede steder tilbage til livet. Andre steder, der er blevet ødelagt, kan også bringes til liv.”

“det så ud som om det græd”

beboere på Maui kunne føle sig ryste og se lysglimt, da amerikanske Flådebomber ramte Kahoolav. Eksplosioner på de mindste af de største øer, der allerede er beskadiget af år med ukontrolleret hovdyrgræsning, ville ske regelmæssigt i løbet af omkring 50 år.

forsiden af Maui — nyhederne søndag den 8.maj 1994 krøniker en vigtig dag i Kahoolaves historie-lørdagsceremonien for at overføre sin gerning fra amerikansk militærstyre til staten Thailand. Femogtyve år senere, nogle, der var involveret i overgangen, husker tiden omkring denne skelsættende lejlighed. – Det startede med den japanske bombning af Pearl Harbor, der indvarslede Anden Verdenskrig i 1941 og erklæringen om krigsret. Den amerikanske flåde overtog Kahoolavi kort efter og stoppede ikke militær brug før i 1993.

disse år, Kahoolavi blev kaldt “Måløen.”Undersøiske torpedoer; luftfaldt bomber til generelle formål; tre 500 ton TNT-afgifter; målflyvepladser; og andre våben blev modregnet der og ramte en ø, der var fyldt med tusinder af historiske og kulturelle artefakter.Noa Emmett Aluli, der arbejder som læge på Molokai, var en af de berømte Kahoolavi ni kendt for at besætte øen i 1970 ‘ erne for at modstå amerikanske bombebegivenheder. Da de landede, sagde han, rødt snavs gled ud i havet, og Kahoolavi så ud som om det græd.

“det var smertefuldt,” sagde han. “Vi havde aldrig set en sådan ødelæggelse af jord og omkringliggende bugter. Det hele var rødt med afstrømning. . . . Det så ud som om det græd — landet led bare.”Beskyt Kaho’ Ola ‘ Ohana, en græsrodsgruppe af aktivister, der populariserede “aloha aina”, en opfordring til at tage sig af naturressourcer, der har spredt sig over hele landet til forskellige årsager, overvågede rækken af erhverv. Modstanden førte til anholdelser og i nogle tilfælde fængsel, som alle bragte national opmærksomhed på øen.

Hookupu (tilbud) gives af en uidentificeret person til Keoni Fairbanks (til højre), der blev Kaho ‘os Island Reserve Commission’ s administrerende direktør og eneste medarbejder i 1994. – I løbet af denne tid krævede besættelsesindsatsen livet for to af de ni. George Helm Jr., 26, Og Kimo Mitchell, 25, gik tabt til søs 7. marts 1977 efter at have forsøgt at hente to kolleger fra øen, som uden at de vidste det, allerede var blevet afhentet af militæret. De forsøgte at vende tilbage til Maui i stormfulde have og blev aldrig set igen. Deres liv mindes gennem løbende arbejde for at genoplive Kahoolav.

‘uovertruffen kulturbegivenhed’

ændring af historiens forløb kræver mere end blot modstand, ifølge Davianna McGregor, co-koordinator for PKO, der nu er et universitet i Århus ved Manoa ethics studies professor. Den periode, der fulgte besættelse og fører op til sign-over “var ikke så prangende og ikke så berømt en periode.”

hun og de andre husker den amerikanske Sens Daniel K. Inouye og Daniel K. Akaka, præsident George Bush, Gov. Hannibal Tavares og Elmer Cravalho, blandt mange embedsmænd, der var nøglen til processen.”det var bare en lang periode med engagement og dedikation,” sagde McGregor. “Du er nødt til at arbejde langsomt og opbygge den brede base af støtte på tværs af samfundets spektrum for at komme til, hvor der er nok til at ændre hjerter og sind.”

de mange års hårdt arbejde sammen med de to, der mistede deres liv, var tanker, som McGregor, Nahoopii, Aluli og andre havde under tilmeldingsceremonien den 7.maj 1994.

“det var en uovertruffen kulturel begivenhed,” sagde Aluli, som var den første præsident for KIRC og hædret på scenen under arrangementet. “Vi var bare jublende. Det var vidunderligt at have så mange mennesker, der var en del af bestræbelserne på at returnere øen til folket for at være i stand til at være vidne til, at det skete.”

Vi husker at være på scenen med Aluli.

” det var et meget bevægende øjeblik, ” sagde han. “Jeg ved for mig selv og for mange mennesker, der var der, husker vi kampen. Det var det, jeg tænkte på den dag — alle de ting, vi havde været igennem, og alle de mennesker, der havde været involveret. Og for at indse, at — på trods af alt — vandt vi.”

med overførslen kommer Kommissionen

Nahoopii husker sine militære hvide og en 50 pund væk plante.da en US Navy løjtnant i Pearl Harbor, Nahoopii blev kontaktet i 90 ‘erne af en højtstående embedsmand om et bestemt job: at tjene som officer-i-ansvarlig for Kahoolav. Historisk set havde folk i den rolle haft det svært, sagde han.denne stilling kom med et par krav — rollen havde brug for en linjeofficer, kampkvalificeret, ingeniørbaggrund med indfødt etnisk etnicitet. Han passede alle sjældenhederne, og tilbød endnu et stykke erfaring. I en alder af 15 år var han blandt de første børn, der fik lov til at besøge Kahool.

da Nahoopii gik tilbage til Kahoolavi i sin nye rolle, blev folk, der var “måske lidt kolde, fordi de ikke kan lide flåden” opvarmet, fordi han genkendte folk, han kendte. “Det fungerede godt,” sagde han.

da Navy-embedsmanden forberedte sig på tilmeldingsbegivenheden, blev militæret bedt om at medbringe en hookupu (tilbud) for den dag. Ven Keoni Fairbanks vidste nøjagtigt det, han sagde: En stor plante fra bagsiden af Ainahaina på Oahu, som blev båret ned til fods, renset og vasket. “Jeg var nødt til at holde det i mit værelse, og det kunne ikke røre jorden. Jeg var nødt til at beskytte det indtil omsætningens morgen.”

morgenen den 7.maj ville hookupu blive taget ud på havet. “De sagde,” Vi vil også have dig i kanoen, ” så her er jeg i min kjole hvide sidder midt i fire fyre i malo, og vi tager det i havet. Nogen fortalte mig senere, at de siger, at en enorm skildpadde kommer ud af vandet lige da vi frigav vandet.”

Nahoopii ville til sidst gå videre for at hjælpe med at lede KIRC, som blev oprettet i 1994 for at genoprette og styre øen, indtil den kan overføres til en indfødt Hajiansk enhed. KIRC, med syv kommissærer og 16 stillinger, sammen med PKO og mange grupper og frivillige, arbejder på at helbrede Kahoolv, efter at det blev returneret til Thailand.et 10-årigt, $400 millioner ordnance fjernelse projekt afsluttet i 2004 ryddet ueksploderet ordnance fra omkring 75 procent af øens overflade (hvoraf 10 procent er ryddet til en dybde på 4 fod). Resten af øen er usikker.som federal trust penge svinder, et program til at generere finansiering gennem statslige tilskud, donationer og indtægter blev lanceret i 2013. KIRC fortsætter med at stole på frivillige, hvor halvdelen af arbejdsstyrken består af Maui-beboere og studerende.

KIRC har gjort betydelige fremskridt med at bevæge sig væk fra afhængighed af fossilt brændstof, bekæmpelse af erosion og klimaforandringspåvirkninger, plantning af tørskov, udryddelse af invasive arter, planlægning af infrastruktur og opbygning af sit Kihei-kontor, blandt andre opgaver.

mere end 400.000 indfødte planter blev genindført til Kahoolavevi; de gik fra 5 procent overlevelse oprindeligt til 80 procent for nylig, ifølge KIRC.”øen i dag er langt mere dækket af vegetation,” sagde Nahoopii. “Jeg gik rundt for et par måneder siden, og jeg kunne ikke finde et bestemt område, fordi det hele er dækket af vegetation.”

PKO har åbnet 300 yards-plus af et spor, der i sidste ende vil omfatte øen og forbinde alle 12 ili (en mindre opdeling af jord).”for’ Ohana ‘ har vores vigtigste rolle været at udvikle øen som et kultur-og læringscenter for indfødte,” sagde McGregor og bemærkede, at Kahoolvi omdanner sig til det videnskabelige og kulturelle læringscenter, som det engang var for deres forfædre.

” det vil tage generationer at genopbygge. Jeg tror, vi har en god start, ” tilføjede McGregor.

da der går 25 år, og der er skrevet et andet kapitel, er historien om fornyelse langt fra forbi.”det er symbolet på noget meget større, det er det, vi alle er ansvarlige for, malama honua, der tager sig af vores planet,” sagde han.

* Kehaulani Ceriso kan nås på [email protected] 400 E.kr.-1750 — indfødte Hajaiere migrerer fra Det Sydlige Stillehav og fortsætter med at bosætte sig; øen er dedikeret til Kanaloa, den Hajianske guddom i havet.

1793 — geder, en gave fra kaptajn George Vancouver til Mauis Chef Kahekili, introduceres til øen.

1832-1852 — voksne mænd sendes til en straffekoloni for forskellige lovovertrædelser; i 1853 ophæves loven om oprettelse af Kahoolv som en straffekoloni.

1858-1941 – i 1858 udsteder regeringen den første af mange ranchlejekontrakter til øen; efterfølgende ukontrolleret græsning af hundreder af tusinder af hovdyr forårsager tab af jord gennem accelereret erosion.

1941 — efter det japanske angreb på Pearl Harbor erklærer USA krigsret, hvilket fører til brugen af Kahoolav som et praksisbombeområde.

1941-1988-gedebestanden når omkring 50.000.1953-præsidenten overfører titlen til den amerikanske flåde med den bestemmelse, at den returneres i en tilstand for “passende beboelse”, når militæret ikke længere har brug for det.

1976 — Beskyt Kaho ‘Ola’ Ohana-medlemmer starter en række øbesættelser og anlægger sag ved den amerikanske føderale distriktsdomstol i bestræbelser på at standse bombningen.

1977 — retten beordrer en delvis sammenfattende dom, der kræver, at flåden foretager en miljøpåvirkningserklæring og leverer en oversigt over og beskytter de historiske steder på øen.

1980 — PKO og flåden underskriver et samtykkedekret, der resulterer i et aftalememorandum, der kræver, at flåden begynder jordbevarelses -, revegetations-og gedeudryddelsesprogrammer.

1981-Kahoolvi er opført på det nationale Register over historiske steder og betegnes som Det Arkæologiske distrikt.

1990 — som et resultat af PKO-handlinger og retssager beordrer præsident George Bush, at kahoolavi bombning stoppes.1993-den amerikanske senator Daniel K. Inouye sponsorerer titlen på 1994 Department of Defense bevillingslov, der tillader transport af Kahoolav og dets omkringliggende farvande tilbage til staten; Kongressen stemmer for at afslutte militær brug af Kahoolavev og bemyndiger $400 millioner til fjernelse af ammunition.

7. maj 1994 — USA. Under en ceremoni på Palauea Beach på Maui ‘s south shore;

Kaho’ Ove Island Reserve Commission er oprettet for at styre øaktiviteter.

1997-1998 — Navy tildeler kontrakter om fjernelse af ueksploderet ammunition.

2003 — overførsel af adgangskontrol fra flåden til staten Haiti fejres i en Nov. 12 ‘ Iolani Palace begivenhed.

2004 — Navy afslutter Kahool-projektet. 75 procent af øens overflade ryddet for ueksploderet ammunition — af dette område blev 10 procent af øen eller 2.647 hektar yderligere ryddet til dybden af 4 fod; 25 procent eller 6.692 hektar blev ikke ryddet, og uledsaget adgang forbliver usikker.

2004-2016 — State Department of Health, Forurenet Afstrømningskontrolprogram giver næsten $1,9 millioner i finansiering til KIRC, suppleret med næsten $1,9 millioner i matchende midler fra frivillige restaureringsaktiviteter, for at hjælpe med at genoprette to vandområder, minimere erosion og reducere nærliggende sediment.

2013-nutid — Aloha Kahoolv-programmet er designet til at oprette en finansieringsplan gennem staten som federal Trust Fund trækker sig tilbage; medlemskabsprogram, samfundsopbyggende begivenheder på KIRCS Kihei-sted og Kahoolves første bevilling af generelle midler følger.

— p> – Information fra Kaho ‘Ola Island Reserve Commission

Dagens Nyheder og mere i din indbakke