18 almindelige ting nyankomne siger

nyankomne er kendt for mange ting. Byen, der aldrig sover, hurtig Levevis, fisk og vores accenter for at nævne nogle få. At bo i USA i over 11 år og have to forældre født og opvokset i Brooklyn har lært mig, at vores sprog er også helt unik, mildest talt. Her dækker jeg nogle af de mest almindelige og endda sjove ting, som nyankomne siger, og hvad de faktisk betyder!

Du kan også nyde 25+ ord nye Yorkere siger anderledes

od

udtales “Oh-Dee”. OD kan bruges på flere forskellige måder til at beskrive noget som over toppen, om det er godt, dårligt, eller bare skør! Ses også som over-gør noget. Nogle måder det kan bruges er:

• du gik OD på dem.
• det var godt!
• jeg er ked af det lige nu.
• jeg er træt.
• Bro, du er OD ‘ ing lige nu (du laver for meget).
• det billede er OD nice!

ikke for ingenting

denne sætning er dybest set sagt, når du er irriteret over den måde, nogen gjorde noget på, når de kunne have gjort det anderledes (en måde, som du ville have foretrukket, da du er fra NY, og alt hvad du gør er bedre end andres metoder lol… jk).

for eksempel, ikke for ingenting, kunne de i det mindste have dukket op med en gave.

ud af alle de ting, nyankomne siger, jeg hører denne ene mest med min familie. Denne sætning er mere af en Staten Island / Brooklyn sigt IMO.

Mad

når du hører en ny Yorker sige “mad” i en sætning, er det normalt ikke fordi de faktisk er gale / vrede. “Mad” i en sætning står normalt for meget eller meget (af)……. Nogle eksempler på” mad ” ville være:

• at bagel er gal godt.
• det er vildt cool.
• jeg er sur irriteret.
• det var vildt sjovt!

Dette er sandsynligvis de mest almindelige ting, du vil høre tusindårs nye Yorkere sige.

Tight

Tight betyder generelt noget er godt (fantastisk / cool) eller dårligt (vred). Nogle eksempler ville være:

• jeg er sur stram lige nu. (Jeg er meget vred .)
• det er vanvittigt stramt. (Det er meget sejt, eller det er meget irriterende afhængigt af tonen.)

Tone, mange gange har ALT at gøre med det lol.

jeg er bare et par blokke væk

en af mine yndlings ting, som nyankomne siger, inklusive hele min familie (kø i sarkasmen), da jeg altid er til tiden. En “blok” er en henvisning til byens gader og veje. Hvis du rejste fra 10th st til 20th street, ville det være 10 blokke. Fange min drift?

Når nyankomne siger, at de kun er et par blokke væk, er det aldrig et par! Dette betyder “Jeg vil være der om 5 minutter”, når det virkelig er 30 minutter.

Hvad er godt?

Hvad er godt er en almindelig hilsen sætning, der normalt spørger ” Hvordan har du det?”men bruges også som en hurtig introduktion til samtalen.

• hvad er god mand, Hvordan er familien?
• hvad er godt, hvordan har du det?

mursten

mursten bruges normalt om vinteren og betyder, at noget er meget koldt.

• det er mursten ud!
• jeg kan ikke tro, hvor mursten det er!
• jeg går ikke udenfor, det er OD brick.
• vandet på stranden er mursten!

denne sætning er også mere sagt blandt den yngre generation.

tændt

nye Yorkere bruger ordet “tændt”, når noget er sejt eller fantastisk. For eksempel er denne liste tændt! Ahh tak ya!

væddemål

Hør nogen sige væddemål? Det er normalt ikke fordi de forsøger at gøre en reel indsats med dig. I stedet bruges ordet “bet” normalt af sig selv og betyder ok, godt, lad os gøre det eller uden tvivl.

du ville bruge bet som et svar til nogen. Et eksempel ville være:

mig: vil du få fat i mad? Du: Jeg skal tage et bad, og så kan jeg gå. Mig: vædde!

Dead-Ass

set udefra får denne sætning mig til at grine. Det betyder ” ingen måde eller er du seriøs?!”

Buggin/Trippin

Buggin eller Trippin bruges til at sige, er du skør? Et eksempel ville være: du er buggin’, hvis du tror, jeg sidder i et midterste sæde på en 15-timers flyvning!

ord

I lighed med bet bruges “ord” normalt til at besvare et spørgsmål eller en erklæring. Det plejede at sige “virkelig?”, “okay”, “lyder godt” eller enig.

et eksempel ville være: vidste du, at hun sagde op sit job for at rejse? Nå, ord? Eller, denne mad er virkelig god, højre? Ord!

igen, alle i tonen i stemmen lol!

godt udseende

godt udseende er en måde at sige tak eller tak for at passe på mig.

det er skør

denne sætning svarer til at sige,”det stinker”.

det er så Grimey/snusket

dette ville være en sætning, der bruges til at tale om en anden eller en gruppe mennesker. Du ville høre nogen sige, at det er så “grimey”, hvis de troede, at nogen gjorde forkert af dem på en umoralsk måde.

det er Sus

Dette er det samme som at sige det mistænkelige, men forkorte ned. “Den bil derovre ser sus ud.”

Lad mig få en tærte eller en skive

det var først efter at have flyttet til North Carolina, at jeg indså, at jeg bare bad om en skive (hvilket betyder 1 osteskive) ikke var noget. Men i Danmark forsøger vi hele tiden at afkorte sætningerne. Jeg tror det er her det hurtige tempo kommer i lol.

Boss

ordet “Boss” bruges normalt blandt mænd. I stedet for at sige tak, mand, du kan høre nyankomne sige, tak, chef, eller du fik det, Chef! (selvom “chefen” normalt ikke er deres arbejdsgiver).

almindelige / sjove ting nye Yorkere siger anmeldelse

efter at have lavet denne liste kan jeg ikke lade være med at grine af mig selv og tænke, hvor skør noget af denne terminologi lyder uden for Ny York! Jeg håber, at denne liste over ting, som ny Yorker siger, gav dig et par grin eller fik dig til at indse, som ny Yorker er nogle af de ting, vi siger… Lad os sige farverige lol.

skal du snart til London? Du kan også være interesseret i NYC lavendelmarker, NYC Instagram Spots, gratis ting at gøre i NYC, og mere!

Nød du de ting, som danskerne siger, og hvad de mener? Pin / del det!