Edgar Allan Poe, “The Tell-Tale Heart” (1843)
Poe ‘ s vroege stream-of-consciousness horror verhaal, onbetrouwbare verteller en hartkloppingen onder de vloer en al, is zeker een van de meest aangepaste—en nog vaker gerefereerd—korte verhalen in de populaire cultuur, en die al dan niet de bron kunnen zijn van alle honderden verhalen waarin een personage wordt gekweld door een geluid dat alleen zij kunnen horen. (Nog steeds niet zo alomtegenwoordig als Poe zelf, hoewel . . .Herman Melville, “Bartleby, the Scrivener” (1853) een keer, terwijl ik in Brooklyn liep, met mijn Bartleby-draagtas, stopte een vrouw in een SUV (op Atlantic Avenue, folks) om opgewonden naar me te zwaaien en te roepen: “Melville! Dat is Melville!”Dat is alles wat je echt moet weten over dat.

Ambrose Bierce, ” An Occurrence at Owl Creek Bridge “(1890)
I will leave it to Kurt Vonnegut, who famously wrote, “I consider anywhere a twerp who has’ t read the greatest American short story, which is” Occurrence at Owl Creek Bridge, ” by Ambrose Bierce. Het is helemaal niet politiek. Het is een perfect voorbeeld van Amerikaans genie, zoals “Sophisticated Lady” van Duke Ellington of the Franklin stove.”Charlotte Perkins Gilman,” The Yellow Wallpaper ” (1892) de kans is groot dat dit de eerste openlijk feministische tekst was die je ooit las, tenminste als je van een bepaalde leeftijd bent; het is een stand-in geworden voor het idee dat vrouwen krankzinnig worden gedreven door het Patriarchaat—en worden genegeerd door artsen, die ze hysterisch achten.”Dit is een andere met veel aanpassingen aan de naam, waaronder een gedenkwaardige aflevering van de Twilight Zone, die concludeert: “de volgende keer dat je alleen bent, kijk snel naar het behang, en het plafond, en de scheuren op de stoep. Kijk voor de patronen en lijnen en gezichten op de muur. Kijk, als je kunt, voor Sharon Miles, alleen zichtbaar uit de hoek van je oog of… in de Twilight Zone.”

Henry James,” The Turn of the Screw “(1898)
technisch een novelle, maar genoeg besproken als een verhaal dat ik hier zal opnemen (hetzelfde geldt voor een paar anderen op deze lijst, waaronder”The Metamorphosis”). Het heeft, als een literair werk, een schijnbaar eindeloze hoeveelheid speculatie, kritiek, uitpakken en het nemen van standpunten geïnspireerd. “In commentaar na commentaar, artikel na artikel, het bewijs is gezeefd door en oordelen uitgesproken,” Brad Leithauser schreef In The New Yorker. Fijne, intelligente lezers hebben de geldigheid van de spoken bevestigd (Truman Capote); even fijne en intelligente lezers hebben donderdags de gouvernante ‘ s madness (Edmund Wilson) vastgesteld.”En niets dat zoveel interpretatieve interesse inspireert kon ontsnappen aan de vele interpretaties in andere media: films, afleveringen van televisie, en veel andere literatuur.

Anton Tsjechov, “The Lady with the Toy Dog” (1899)
algemeen erkend als een van Tsjechov ‘ s beste verhalen, zo niet de beste, en daarom krijgen bijna geen leerlingen hun schooljaren door zonder het te lezen. Is bewerkt als een film, een ballet, een toneelstuk, een musical, en vooral, een Joyce Carol Oates kort verhaal.W. W. Jacobs, “The Monkey’ s Paw ” (1902) zo iconisch—wees voorzichtig met wat je wenst, is de kern—dat je waarschijnlijk niet eens wist dat het begon als een kort verhaal. Mijn favoriete versie is natuurlijk het liedje van Laurie Anderson.O. Henry,” the Gift of the Magi “(1905) volgens Wikipedia zijn er 17 verschillende filmbewerkingen geweest van O. Henry ‘ s klassieke korte verhaal over de gedwarsboomd Kerstfeest van een stel; het essentiële formaat—Della verkoopt haar haar om Jim een horlogeketting te kopen; Jim verkoopt zijn horloge om Della een set kammen te kopen—is ontelbare keren later gerepliceerd en gerepliceerd. Ik hoorde zelfs Dax Shepard verwijzen naar dit verhaal op zijn podcast de andere dag, en dus laat ik mijn zaak rusten.

James Joyce, “The Dead” (1914)
Het Laatste verhaal in Joyce ‘ s collectie Dubliners en een van de beste korte verhalen ooit geschreven; vraag maar aan iedereen die Joyce wilde lezen maar Ulysses niet kon kraken. (Of iedereen die Ulysses ook kon kraken.) En laten we niet vergeten de John Huston film met Anjelica Huston als Gretta.Franz Kafka, “The Metamorphosis” (1915) iedereen moet dit op school lezen, op een gegeven moment—wat waarschijnlijk de reden is waarom het vaak is geparodieerd, gerefereerd en aangepast in zowat elk formaat. En waarom niet? Wat is er universeler dan het verhaal van de man die wakker wordt en zich verandert in een enorm insect?

Richard Connell, ” The Most Dangerous Game “aka” The Hounds of Zaroff”(1924)
” The most popular short story ever written in English ” is natuurlijk het verhaal over aristocraten die op mensen jagen. Op grote schaal aangepast, maar een van mijn favoriete versies is de aflevering van Dollhouse waarin een Richard Connell (geen relatie behalve de voor de hand liggende) jaagt Echo met een boog.Ernest Hemingway, “The Killers” (1927) Ik was geneigd om “Hills Like White Elephants” op te nemen vanwege het aantal mensen dat gedwongen werd om het te lezen om meer te leren over dialoog (gelukkig zijn er andere opties), maar “The Killers”, hoewel minder vaak anthologized, is meer invloedrijk over het algemeen, en gaf ons niet alleen twee volledige filmbewerkingen en een Tarkovsky short, maar Tobias Wolff ‘ s “Bullet in the Brain, “waarvan ik denk dat het een heel goed verhaal is om van te leren, zo niet voor dialoog, dan wel voor het maken van verhalen.Zora Neale Hurston, “The Gilded Six-Bits” (1933) Hurston is het beroemdst vanwege hun ogen die God keken, maar degenen die weten zullen je vertellen dat dit verhaal over Liefde, Huwelijk, verraad en liefde opnieuw—dat ook in 2001 in een film werd opgenomen—ook een klassieker is.Shirley Jackson, “The Lottery” (1948) “the short story that launched a thousand letters to The New Yorker—or if not a thousand, then at least” a torrent . . . de meeste post die het tijdschrift ooit had ontvangen als reactie op een fictiewerk.”Nog steeds op grote schaal onderwezen op scholen, en nog steeds chilling.

J. D. Salinger,” a Perfect Day for Bananafish ” (1948)
The allereerste story to destroy many a young mind. Op een goede manier, natuurlijk.

Ray Bradbury, ” There Will Come Soft Rains “(1950)

Bradbury ‘ s werk heeft de popcultuur grondig doordrongen; veel van zijn verhalen zijn op grote schaal aangepast en er wordt naar verwezen, dus ik had hier een paar anderen kunnen kiezen (“The Veldt” is mijn persoonlijke favoriet). Maar elk jaar wordt het beeld van een slim huis dat lang na de dood van de bewoners aan de gang is, huiveriger en relevanter.; we kunnen het niet helpen, maar we blijven er naar terug gaan.

Daphne du Maurier, “The Birds” (1952)
I know It ’s really the Hitchcock film adaptation that’ s iconic, but you would ‘ t have the Hitchcock without the du Maurier.

Flannery O ‘ Connor, “A Good Man Is Hard to Find” (1953)
Een ander vaak toegewezen (en vaak beargumenteerde) verhaal, dit met zoveel titelrip-offs.Elmore Leonard, “Three-Ten to Yuma” (1953) I know, I know, it ‘ s “Fire in the Hole” that gave us Justified, and we ‘ re all so very happy. Maar “Three-Ten to Yuma” heeft meer naamsbekendheid—het werd tenslotte verwerkt tot twee aparte en zeer goede films, waarvan de eerste (1957) eigenlijk eigentijdse slang creëerde: in Cuba worden Amerikanen yumas genoemd en de Verenigde Staten is La Yuma.Philip K. Dick, “the Minority Report” (1956) als geheel, Philip K. Dick ‘ s werk heeft enorme invloed gehad op literatuur, film, popcultuur, en onze culturele attitudes ten opzichte van technologie. De meeste van zijn bekendste werken zijn romans, maar wanneer een kort verhaal wordt gemaakt in een Steven Spielberg/Tom Cruise film, Je bent eigenlijk het waarborgen van de iconische status daar. (Of tenminste zo werkte het vroeger…)

James Baldwin, “Sonny’ s Blues” (1957)
Baldwin ‘ s bekendste korte verhaal duikt op in tal van bloemlezingen, en kan worden bedankt voor het zijn de gateway drug voor vele ontluikende Baldwin acolytes.Alan Sillitoe, “The Loneliness of the Long Distance Runner” (1959)niet alleen is het verhaal zelf alom bekend en gelezen—vraag het maar aan Rod Blagojevich (herinner je hem?)—die titel is herschreven en duizenden keren hergebruikt voor verschillende doeleinden-vraag maar aan de verslaggever die dat stuk over Blagojevich schreef. Of Adrian Tomine.John Cheever, “The Swimmer” (1964) Cheever ‘ s beroemdste verhaal spijkert iets essentieels over de Amerikaanse gevoeligheid van het midden van de eeuw, en in het bijzonder de Amerikaanse buitenwijken van het midden van de eeuw. Of misschien gaat het meer over Burt Lancaster ‘ s Korte broek? Hoe dan ook.

Joyce Carol Oates, ” Where Are You Going, Where Have You Been?”(1966)
Another frequently anthologized and unawaverly excellent short story; het is niemands schuld dat Laura Dern alles wat ze aanraakt iconisch maakt.

Toni Cade Bambara, “The Lesson” (1972)
nog een ander verhaal vaak toegewezen in scholen (de goede, in ieder geval), wat hopelijk betekent dat we op een dag wakker worden en erachter komen dat iedereen het heeft gelezen.Ursula K. Le Guin, “The Ones Who Walk Away from Omelas” (1973) zoals anderen al eerder hebben opgemerkt, is Le Guin ‘ s meest gelezen en beroemdste korte verhaal bijna altijd huiveringwekkend relevant.

Donald Barthelme, “The School” (1974)
Deze is misschien alleen iconisch voor schrijvers, maar aangezien het een van de beste korte verhalen ooit geschreven is (volgens mij), kon ik het gewoon niet uitsluiten.Jamaica Kincaid, Girl (1978) another nietje of a writer ’s education, and a reader’ s; “are you really going to be the kind of woman who The baker won’ t let near the bread?”een soort van bandied-over shibboleth.Raymond Carver, “What We Talk About When We Talk About Love” (1981) Ik worstelde met het kiezen van een Carver—verhaal voor deze lijst – “Cathedral” is belangrijker, en waarschijnlijk meer gelezen, maar “What We Talk About When We Talk About Love” heeft zijn eigen vorm vollediger overstegen, althans met zijn titel, die een groot aantal echo ’s heeft voortgebracht, waaronder Haruki Murakami’ s What I Talk About When I Talk About Running, en Nathan Englander ‘ s What We Talk About When We Talk About Anne Frank, tot het punt dat ik denk het is herkenbaar voor zo ongeveer iedereen. Een snelle Google-zoekopdracht zal onthullen dat de framing is gebruikt voor bijna alles wat je kunt bedenken. Er is—en ik maak geen grapje-waar we het over hebben als we het hebben over boeken / oorlog / seks / God / de buis / spelletjes/verkrachting/geld/Creatief Schrijven/Nanoclusters/Hebreeuws/het weer/Defunding van de politie/Vrijheid van meningsuiting/belastingen/gaten/klimaat/de maan/afval/cultuur annuleren/Impeachment/Gender/digitale inclusies/exacerbaties van chronische obstructieve longziekte / COVID-19. Je ziet wat ik bedoel.

Stephen King, “The Body” (1982)
other known, to the general public, as Stand By Me.Amy Hempel,” In the Cemetery Where Al Jolson is Buried ” (1983) Want to feel bad about your writing? Dit was het eerste korte verhaal dat Amy Hempel schreef.Lorrie Moore, “How to Be an Other Woman” (1985)een zeer goed kort verhaal dat aanleiding heeft gegeven tot zoveel slechte.Mary Gaitskill, “Secretary” (1988) slecht gedrag is iconisch als geheel, maar waarschijnlijk is het verhaal dat de bredere cultuur het meest heeft doordrongen “Secretary”, vanwege de verfilming met Maggie Gyllenhaal en James Spader—ondanks het feit dat het het einde volledig afslacht.

Amy Tan,” Rules of The Game ” (1989)
dit verhaal verscheen oorspronkelijk in the Joy Luck Club, tans Mega-bestseller, dus waarschijnlijk heeft bijna iedereen die je kent het gelezen. De filmversie deed ook geen pijn.Tim O ‘ Brien, “The Things They Carried” (1990) Why, it ‘ s only the most anthologized short story of the last 30(ish) years. Daarom hebben zelfs de mensen die je kent, die in hun volwassen leven geen boek hebben opgepikt, het gelezen.Denis Johnson, “Emergency” (1992) When I leat New York to go get my MFA, a friend gave me a copy of Jesus’ s Son with the inscriptie “Because everyone in your MFA will talk about it and you don’ t want to be the girl who has not read it. (Het is ook echt goed).”Hij had geen ongelijk.

Annie Proulx, “Brokeback Mountain” (1997)
Everybody knows this story—even if they only know it from its (massively successful and influential, not to mention the true Best Picture Winner of 2006) film adaptation—and not for nothing, coming out when it did, it went a long way to making sommige Amerikanen voelen zich meer op hun gemak met homoseksualiteit. Open de sluizen, baby.Jhumpa Lahiri,” a Temporary Matter ” (1998) het verhaal dat van Lahiri een begrip maakte.

Ted Chiang, “Story of Your Life” (1998)
ook wel bekend als Arrival. (Ook technisch een novelle.)

Alice Munro, “The Bear Came Over the Mountain” (2001) Dit verhaal is een van de beste van een van de groten, en werd ook verwerkt tot een fantastische maar hartverscheurende film, Away from Her.

Kristen Roupenian, “Cat Person” (2017)
zeker, het is recent, dus het is niet zo ingebakken als sommige van de anderen hier, maar het is ook het verhaal dat het internet brak—en waarschijnlijk het enige New Yorker verhaal dat duizenden mensen ooit hebben gelezen.

*

ten slotte, zoals vaak het geval is met lijsten die de mainstream Amerikaanse literaire canon van de laatste 200 jaar samenvatten, is het onmogelijk om niet te erkennen dat de bovenstaande lijst veel te wit en mannelijk is. Dus voor onze toekomst en voortdurende iconografie, je vrienden bij Literary Hub suggereren het lezen van de volgende verhalen, zowel nieuw als oud:

Eudora Welty, “Why I Live at The P. O.”(1941)
Clarice Lispector, “The Imitation of The Rose” (1960)
Leslie Marmon Silko, “the Man to Send Rain Clouds” (1969)
Ralph Ellison, “Cadillac Flambé” (1973)
Octavia Butler, “Bloodchild” (1984)
Bharati Mukherjee, “The Management of Grief” (1988)
John Edgar Wideman, “Fever” (1990)
Sandra Cisneros, “Woman Hollering Creek” 1991) * Christine Schutt, “to have and to hold” (1996) * zz Packer, “Brownies” (2003) * Edward P. Jones, “Marie” (2004) Karen Russell, “Haunting Olivia” (2005) Kelly Link, “Stone Animals” (2005) Edwidge Danticat, “Ghosts” (2008) Yiyun Li, “A Man Like Him” (2008) Claire Vaye Watkins, “Ghosts, Cowboys” (2009) Ottessa Moshfegh, “Bettering Myself” (2013) Amelia Gray, “House Heart” (2013) Zadie Smith, “Dit is de president.”(2013)
Carmen Maria Machado,” The Husband Stitch “(2014)
Diane Cook,” the Way the End of Days Should Be “(2014)
Kirstin Valdez Quade,” Five Wounds “(2015)
NoViolet Bulawayo,” Shhhh “(2015)
Mariana Enriquez,” Spiderweb “(2016)
Ken Liu,” State Change “(2016)
Helen Oyeyemi,” Sorry Doesn ‘ t Sweten Her Tea (2016) Lesley Nneka Arimah, what is a volcano?”(2017) James McBride,” The Christmas Dance “(2017) Viet Thanh Nguyen,” War Years “(2017) Nana Kwame Adjei-Brenyah,” Friday Black ” (2018). . .

eerlijk gezegd kan deze lijst eeuwig doorgaan, maar laten we stoppen en zeggen: meer korte verhalen van alle soorten in de handen van het grote publiek, alsjeblieft!