Spredningen Av Zika-viruset i hele latin-amerika, har du sannsynligvis blitt tapt i sjargongen en eller to ganger. Hva er en vektor? Et reservoar? Hva er lokal overføring-det motsatte av ekspressoverføring?

Så vi dro til ekspertene for å hjelpe oss med å vade gjennom alt dette mørke språket. Og de var hjelpsomme-på en måte. Fordi det viser seg at selv ekspertene ikke er enige 100 prosent på definisjonene.»vel, Det første du må huske på med denne typen terminologi er at det er alt i øyets øye, til en viss grad,» sier Dr. Arnold Monto, en epidemiolog ved University Of Michigan School Of Public Health.Teknisk sett betyr et utbrudd og en epidemi det samme, Sier Monto. Begge refererer til en plutselig økning i antall tilfeller av en sykdom. Vanligvis brukes et utbrudd for å beskrive spredning av en sykdom i et mindre geografisk område, mens en epidemi kan beskrive sykdomshastigheten gjennom flere samfunn eller byer. Men hovedforskjellen er at ordet «utbrudd» høres relativt uskadelig, mens «epidemi» bærer litt mer vekt, Noterer Monto.

«så å velge hvilket ord å bruke er ikke ren vitenskap,» sier han. Offentlige helsemyndigheter kan velge å bruke den ene eller den andre avhengig av hva slags melding de ønsker å sette ut. «Med Zika tror jeg å kalle det en epidemi er en måte å få oppmerksomhet på og mobilisere ressurser,» sier han. Siden Zika har spredt seg Til Sør-Og Mellomamerikanske land hvor Det aldri har blitt identifisert før, og siden forskere mistenker en sammenheng mellom viruset og nevrologiske problemer hos nyfødte og voksne, Forstår Monto hvorfor helsepersonell bruker den mer vektige «epidemien» mens de diskuterer Zika.

ordene endemisk og pandemi har mer presise definisjoner.

den tidligere brukes til å beskrive » baseline … nivå av sykdommen, » Ifølge Centers For Disease Control And Prevention. Så det ville være et endemisk nivå — eller forventet antall influensasaker i USA hvert år.

sistnevnte refererer til flere utbrudd som skjer over hele verden samtidig. «Pandemi har blitt brukt til å beskrive utbrudd av kolera som forekommer i forskjellige land,» Sier Monto. På 1960-tallet, for eksempel, et utbrudd av kolera i Indonesia raskt spredt Over Asia, Europa, Afrika-ved begynnelsen av 1990-tallet, hadde det gjort sin vei til Latin-Amerika. En pandemi påvirker samfunn over hele verden, Sier Monto. Det er et folkehelseproblem av internasjonal bekymring.la Oss nå vende oss til et annet sett med ord som brukes til å beskrive mekanikken til et utbrudd som Zika. Som, hva pokker er et sykdomsreservoar hvis ikke en veldig motbydelig innsjø?»Det er ethvert miljø hvor et smittsomt middel kan leve og formere seg,» sier Allison Aiello, en epidemiolog ved University Of North Carolina I Chapel Hill. Det kan være ett eller flere insekter, dyr, til og med jord – » hvor som helst disse sykdomsfremkallende virusene eller mikrobene kan leve og trives.»Men vanligvis refererer ordet til dyr som kan bære en sykdom,» Sier Monto. Si At Zika kan gjøre både aper og mennesker syke-aper smittet Med Zika ville bli vurdert reservoaret.»vi bruker vanligvis ikke begrepet reservoar for mennesker,» Bemerker Monto. Det er fordi «selv om vi utrydder sykdommen blant mennesker, vil vi være oppmerksom på dyrreservoarene for å sikre at en ape ikke gjeninnfører sykdommen og får den til å komme tilbake.»

så er det begrepet vektor.»en vektor er alt som kan overføre en infeksjon til en annen organisme,» sier Aiello. Så en mygg er definitivt en vektor. Roten er et latinsk ord som betyr » å bære.»

Men hva med mennesker: Kan vi mennesker være vektorer?

Teknisk, sikkert, sier Aiello. Men Monto sier at han sannsynligvis ikke ville bruke ordet til å referere til mennesker. «For meg er vektor vanligvis en leddyr,» Sier Monto. «Som en mygg eller et kryss.»

Så aedes aegypti mygg, hvis bite overfører Zika, er en vektor for sykdommen. Når folkehelsefolk snakker om «vektorkontroll», tenker de vanligvis på å ringe inn entomologene eller distribuere helsearbeidere for å fumigere de sumpete mygg-y-nabolagene. «Så du ser, vi bruker bestemte ord for å mobilisere bestemte sektorer innen folkehelsen.»

Til Slutt er Det et spørsmål om preferanse. Skjønner.

og hva er lokal overføring? Det er da en vektor overfører et virus til et menneske på et bestemt sted.»for å få lokal overføring må du ha vektoren og viruset tilstede på samme sted-det er da sykdommen virkelig kan begynne å spre seg.»

Hvordan holder folk i folkehelseverdenen alt dette rett?»Ærlig talt, når jeg snakker med et generelt publikum, prøver Jeg å unngå å bruke noe av denne typen språk,» Sier Monta. «Og når vi snakker med kolleger i mitt felt, fokuserer vi bare på fakta og statistikk!»