når du lærer spansk og du hører begrepet, «refleksive verb,» hva kommer til hjernen?

tenker du umiddelbart på et eksempel på et refleksivt verb? Eller fyller begrepet deg med frykt fordi du egentlig ikke vil tenke på reglene for grammar…in noe språk?

Uansett hvordan du reagerer når du hører begrepet-eller hvis du har ingen anelse om hva det selv betyr-det er ingen grunn til panikk. Du har sikkert brukt disse verbene allerede, spesielt hvis du har gjort det til et mellomnivå på spansk.Refleksive verb er en så stor del av hverdagen spansk at sjansene er gode du vet noen allerede…selv om du ikke vet nøyaktig hvorfor de fungerer på den måten.

Du har kanskje ikke mange problemer med å bruke dem. Men du har sannsynligvis spørsmål, spesielt når det gjelder nye verb eller mer kompliserte setninger.

Å Svare på disse spørsmålene er målet med dette innlegget. Jeg vil gå over fem vanlige spørsmål med deg:

1. Hva er refleksive verb?
2. Hva er noen vanlige refleksive verb i spansk?
3. Hvordan vet jeg når et refleksivt verb virkelig trengs?
4. Hvor plasserer jeg refleksive pronomen?
5. Hva trenger jeg å vite for å mestre refleksive verb?

du kan finne svar på mange av disse spørsmålene i Min Fluent Spanish Academy video alt om refleksive verb på spansk, eller du kan bla ned for å lese mer.

ved slutten av dette innlegget, vil du vite alt du trenger for å bruke spansk refleksive verb flytende og trygt.

#1 hva er spanske Refleksive Verb Og Hvordan Bruker Du dem?

før du hopper inn i spanske refleksive verb, la oss ta et skritt tilbake og se gjennom noen deler av talen, så denne artikkelen vil gi total mening.

Verb Er ord som uttrykker handling. På spansk slutter de i-ar, –ir eller-er før de blir konjugert for å matche emnet.subjektet i en setning er personen, stedet eller tingen som gjør noe. Identifisering av emnet er spesielt viktig på spansk fordi verbkonjugasjonen vil endres avhengig av emnet.

Pronomen Er ord som tar plass til et substantiv i en setning. I følgende eksempel tar ella plassen Til «Maria» i den andre setningen:

Maria tiene que ir a la escuela hoy. Ella se olvid hryvnias gratis versjon av aula.

De tre delene av tale er alt du trenger å vite for å forstå refleksive verb.

når det gjelder spanske refleksive verb, er de en spesiell type verb som går tilbake til emnet.

du kan se en forklaring der i navnet: refleksive verb og pronomen reflekterer tilbake til emnet som gjør handlingen. Av denne grunn samsvarer konjugasjonen alltid med emnet i setningen:

Nos fuimos el concerto temprano. (Vi forlot konserten tidlig)

på spansk er det fem refleksive pronomen:

• meg
• se
• nos
• og os

Merk at se kan fungere som et andre – eller tredjepersons pronomen (usted eller é/ella) samt et entall eller flertall pronomen (usted/ustedes eller ellos/ellas).

i dette eksemplet samsvarer både verbkonjugasjonen (fuimos) og det refleksive pronomen (nos) med emnet (vi). Derfor er det så viktig å vite nøyaktig hva emnet er i en gitt setning.

#2 de vanligste Spanske Refleksive Verb

her er en liste over noen av de vanligste refleksive verb i spansk:

• Acordarse (å huske)
• Olvidarse (å glemme)
• Sentirse (å føle)
• Darse (å gi seg selv)
• Preocuparse (å bekymre seg)
• Fijarse (å legge merke til)
• for å våkne opp)
• sentarse (å tro)
• levantarse (å stå opp)
• desperarse (å våkne opp seg selv)
• preguntarse (å undre Seg)
• creerse (å tro)
• reunirse (å møte opp eller gjenforene)
• cuidarse (å ta omsorg)

Noen refleksive verb er alltid refleksive, mens andre har både refleksive og ikke-refleksive former, som jeg snakker om neste.

#3 Hvordan Vite Når Du Skal Bruke en spansk Refleksive Verb

det er fem grunnleggende kategorier av refleksive verb: rutiner, bevegelse, følelser, gjensidige, og verb som alltid er refleksive.

• Rutiner: dette er verb som beskriver daglige rutiner, vanligvis rundt å komme seg opp og klar hver dag, slik som despertarse, peinarse og levantarse.
• Bevegelse: Noen verb, som irse, beskriver bevegelse eller bevegelse.Følelser: mange følelser bruker refleksive former, inkludert aburrirse, preocuparse og crearse.
• Gjensidige Er bare refleksive i sine flertallsformer, noe som betyr at to eller flere mennesker gjør noe sammen eller til hverandre, som i tilfelle av casarse eller encontrarse. Et lite antall spanske verb er alltid refleksive, inkludert quejarse de (å klage på), darse cuenta de (å innse), og arrepentirse (å omvende seg).

Hvorvidt et verb er refleksivt, endrer meningen med setningen. Så det er en god ide å vite om du vil ha refleksiv form eller ikke.

F.eks.: Start med å identifisere emnet i følgende setning:

me despté a las ocho. (Jeg våknet på 8.)

emnet er «I», så det refleksive verbet er konjugert i den første personen(despté). Jeg våkner meg selv, så det refleksive pronomen er meg.

Men hvis jeg våknet noen andre, endrer det hvilket verbform jeg trenger:

Velg Et Alternativ for å velge et alternativ. (Jeg våknet barna på 8).

verbet er fortsatt konjugert i den første personen fordi jeg fortsatt er gjenstand for setningen. I dette tilfellet reflekterer verbet ikke lenger tilbake til emnet, så jeg bruker ikke refleksiv form.

og hva om barna våknet seg opp? Jeg vil gå tilbake til å bruke refleksiv form:

Los niñ se desptaron a los ocho. (Barna våknet på 8.)

#4 hvor Plasserer du spanske Refleksive Pronomen?

i eksemplene ovenfor ble de refleksive pronomenene plassert rett foran det refleksive verbet. Dette er vanlig og riktig plassering i mange situasjoner, men ikke alle.

i virkeligheten har du to alternativer for pronomenplassering.

Alternativ 1: Før Verbet

Refleksive pronomen kommer før verbet, sammensatt tid eller konstruksjon i alle tider eller stemninger unntatt bekreftende kommandoer.

i disse eksemplene, legg merke til at det refleksive pronomenet kommer foran hele verbfrasen i tilfeller der estar eller haber danner den komplette konjugasjonen:

• I subjunktivet: Quiero que te diviertas. (Jeg vil at du skal ha det gøy.)
• I den progressive: se está quedando auí. (De blir her.)
• i perfekt tid: Jeg har ingen mudado. (Jeg hadde allerede flyttet.)
• i negative kommandoer: nei te preocupas. (Ikke bekymre deg.)
• i den populære fremtiden: Nos vamos a casar. (Vi skal gifte oss.)

Alternativ 2: Etter Verbet

i noen få tilfeller er det refleksive pronomen faktisk festet til slutten av det refleksive verbet selv:

• i bekreftende kommandoer: ¡Cá! (Ro deg ned!)
• Med gerunds: Er Hryvnias quedandose aquí. (De blir her.)
• Med infinitiv: vamos a casarnos. (Vi skal gifte oss.)

Du har sikkert lagt merke til at de to siste eksemplene, gerund og infinitiv, er variasjoner av lignende setninger Fra Alternativ 1. Det er fordi med gerunds og infinitiver, kan du velge mellom enten plasseringsalternativ.

#5 Virkelig Mestre refleksive Verb på spansk

nøkkelen til virkelig mestre refleksive verb på spansk er å vite forskjellen mellom refleksive og ikke-refleksive versjoner av det samme verbet.

«Bli lei» finnes ikke på spansk, så aburrir/aburrirse er et godt eksempel for deg å se på:

te aburrí con las clases. (Du blir lei av disse klassene.)

i dette eksemplet reflekterer kjedsomheten tilbake på deg. Du blir kjedelig, så det refleksive verbet (aburrirse) passer her.

På den annen side, hvis du vil si at klassen selv er kjedelig, krever det ikke refleksiv form av pronomen:

La clase te aburrirí. (Klassen kjeder deg.)

i dette eksemplet er klassen subjektet og et pronomen er ikke nødvendig for å reflektere tilbake til subjektet i det hele tatt.

Her er et annet sett med eksempler, som viser hvordan du vil avgjøre om den refleksive formen kalles for:

• Juan y Tatiana se acordaron la primera vez que fueron al restaurante. (Juan Og Tatiana husket første gang de gikk til restauranten.)
• Juan y Tatiana acordaron el restaurante por la fiesta. (Juan Og Tatiana ble enige om restauranten for festen .)

i tilfelle av acordar og acordarse, endres betydningen helt om du bruker refleksiv form av verbet. Acordar betyr å være enig. Acordarse, derimot, betyr å huske.

Her er noen flere verb som har helt forskjellige betydninger i deres refleksive former:

• dormir (å sove)/dormirse (å sovne)
• poner (å sette)/ponderse (å sette på)
• probar (å prøve)/probarse (å prøve på)
• quiar (å ta bort)/quitarse (å ta av)
• llevar (å bære)/llevarse (å ta)
• volver (å returnere)/volverse (for å snu)

øvelse gjør mester…eller nær nok, uansett

på spansk er mange verb mer bokstavelige enn på engelsk.Nos encontramos betyr bokstavelig talt «å finne hverandre», mens på engelsk ville vi si» vi møtte opp » i stedet.Mange av disse forskjellene kommer med praksis og eksponering for mange autentiske spanske samtaler.Så i tillegg til å revidere reglene for bruk av refleksive verb på spansk, sørg for å få rikelig med eksponering for autentisk spansk gjennom å lese, lytte til og snakke spansk hver eneste dag.

du vil snart kunne plukke ut refleksive verb i sanntid. De vil bli andre natur til deg, og du vil kunne bruke og forstå dem uten å måtte tenke på det på forhånd.

Vil Du Bli en Spansk Grammatikkhelt?

hvis du har hatt glede av dette innlegget, Og ønsker å rydde opp din spansk Grammatikk enda mer, kommer du til å elske spansk Grammatikk Hero.

Grammar Hero vil hjelpe deg å mestre spansk grammatikk den naturlige måten, slik at du kan snakke med autentisitet & kommuniser med frihet! Programmet er for lav middels og middels elever(A2-B1 PÅ CEFR).Det fungerer ved å gi deg den «Kontrollerte Nedsenking» du trenger for å internalisere kjernegrammatikken i spansk, slik at du kan la din personlighet skinne ved å snakke med nøyaktighet, selvtillit og naturlig stil.

For å lage Grammar Hero tok jeg mine kombinerte år med språklæring, hvor jeg prøvde alt fra total nedsenking og utenlandsreiser, til selvstudium og profesjonell undervisning…

og opprettet et program som tar de kraftigste elementene i hver, slik at du kan nyte fordelene av mine år med prøving og feiling, fra komforten av din egen stue.resultatet er et program som kondenserer potensielt år med frustrerende, tradisjonell studie til en «fast-track» opplevelse som vil forvandle grammatikken din i de neste 90 dagene. Klikk her for å finne ut mer.