begrepet «foreign-accent syndrome» ble laget i 1982 Av Nevrolinguisten Harry Whitaker, og det er ganske vist mye klarere enn » dysprosody.»Det er en sjelden tilstand, men en interessant, og det har vært mer enn 100 case-studier publisert. Den siste dukket opp I Saksrapporter I Psykiatrien i år.»pasienten var en 34 år Gammel Afroamerikansk AMERIKANSK-født enslig kvinne,» begynner rapporten. Hun ble brakt til psykiatri akuttmottaket etter overgrep mot morens vertinnen, som hun trodde hadde forbannet henne ved hjelp voodoo. Hennes familie hadde en historie med schizofreni, og hun ble diagnostisert med tilstanden selv ved dette besøket. Hun snakket Også Med Britisk aksent. «Hun erstattet’ th ‘ for ‘ f ‘ og ‘ w ‘ for ‘ wh ‘så vel som’ t ‘ for ‘ d ‘ og ‘ ai ‘ for ‘ei», skriver forskerne. I motsetning Til Astrid, selv om, hun snakket i litt av en monotone.

hun nektet medisiner, fortsatte å ha morderiske tanker mot morens vertinnen, og til slutt ble overført til langsiktig innleggelse omsorg. Forskerne planlegger å følge opp med pasientanlegget for å se om Det noen gang går Tilbake Til Amerikansk.

Astrid og denne nye pasienten representerer de to forskjellige typene utenlandsk aksentsyndrom som er rapportert-nevrogen og psykogen. Nevrogen foreign-accent syndrom er mer vanlig, og kommer etter noens hjerne har blitt skadet, enten gjennom et slag eller fra traumatisk hjerneskade. Nøyaktig hvordan dette fører til endret tale er uklart, men skaden ligger ofte i den midtre cerebrale arterien og hjernegruppene forbundet med tale, spesielt i venstre halvkule.

i psykogen foreign-accent syndrom, det er ikke noen identifiserbar hjerneskade, men personen har en slags psykiatrisk lidelse, slik som schizofreni, eller bipolar lidelse, eller konvertering lidelse, samt aksent. «I tilfeller av psykose fortsetter den nye aksenten gjennom hele episoden og kan forsvinne etter at den psykotiske episoden faller,» skriver forskerne. Pasienten i studien hadde en historie med å miste aksenten etter at en psykotisk episode hadde gått, selv om de ikke observerte det under oppholdet på sykehuset. De merker også at bare nylig har det blitt oppdaget at utenlandsk aksent syndrom kan være psykogen.

Det er også en blandet type utenlandsk aksent syndrom, som kan ha noen neurogene og noen psykogene egenskaper.Det er massevis av variasjon i hvordan syndromet presenterer-folk kan ha endringer i ulike aspekter av prosodi. Ulike lyttere kan høre forskjellige aksenter når den samme personen snakker (husk At Monrad-Krohn først trodde At Astrid snakket med en» tysk eller fransk » aksent), eller de kan oppdage hint av personens opprinnelige aksent flimrende under den nye. Pasienter kan også ha problemer med å sette setninger sammen, eller kan stresse feil ord eller stavelser.