så langt har alle verbene vi har møtt, vært i det som kalles den aktive stemmen. Dette betyr at noen eller noe har utført en handling. Vi bruker denne stemmen til å si hva emnet gjør.

For eksempel:

Cartam confirmat-han bekrefter charteret.

subjektet er ‘han’ og objektet er ‘charter’.

vi vil imidlertid også møte verb i passiv stemme. Dette betyr at en handling er gjort til emnet i setningen. Vi bruker denne stemmen til å si hva som skjer med emnet.

For eksempel:

Carta confirmatur-charteret er bekreftet.

emnet er ‘charter’.

den passive stemmen oppstår i alle tider. Heldigvis er de passive endene i de fleste tilfeller like for alle fire konjugasjoner.

Ta en titt på sammendraget nedenfor.

Nåværende passiv tid
Carta confirmatur – charteret er bekreftet.

Ufullkommen passiv spenning
Carta confirmabatur – charteret ble bekreftet.

Fremtidig passiv spenning
Carta confirmabitur – charteret vil bli bekreftet.

perfekt passiv spenning
Carta confirmata est-charteret var / har blitt bekreftet.

Pluperfect passiv tense
Carta confirmata erat – charteret hadde blitt bekreftet

Future perfekt passiv tense
Carta confirmata erit-charteret vil ha blitt bekreftet –

Danner passiv 1

Handy hint

nåværende, ufullkomne og fremtidige tider deler alle endene nedenfor.

Latin	engelsk
-r	I
-ris	du (entall) td

present passiv tense

for å danne et present passivt verb må du legge til de relevante endene til verbet.

Unntak

for å danne den første personen entall, legg til den relevante endelsen, ‘- r ‘ til den første personen entall presens aktiv tense, i stedet for til stammen.

For eksempel:

Latin	engelsk
		jeg kaller
	jeg heter

første og andre konjugasjoner

for å få stammen, fjern ‘-re’ fra verbets infinitive form.

for eksempel:

legg deretter til de relevante endingene.

for eksempel:

Presentere passiv av voco, vocare, vocavi, vocatum (1) for å ringe

Latin

td>

engelsk
vocor	jeg kalles, jeg blir kalt
vocaris	du blir kalt, du blir kalt
	vocatur	han/hun/det kalles, han/hun/det blir kalt		vi blir kalt, vi blir kalt
vocamini	du blir kalt, du blir kalt
vocantur	de kalles, de blir kalt

Tredje konjugasjon

for å få stammen, fjern ‘-ere’ fra verbets infinitive form.

for eksempel:

stammen for duco, ducere, duxi, ductum (3) ‘å lede’ ville være ‘duc–’.

Legg til’ – e ‘for andre person entall,’ – i ‘for tredje person entall, første person flertall og andre person flertall, og ‘- u ‘ for tredje person flertall.

for eksempel:

Nåværende passiv av duco, ducere, duxi, ductum (3) for å lede

Latin

td>

duceris

ducimur

du er ledet, du blir ledet

engelsk
ducor	jeg er ledet, jeg blir ledet
du er ledet, du blir ledet
	ducitur	han/hun/det er ledet, han/hun/det blir ledet
vi er ledet, vi blir ledet
ducimini
ducuntur	de er ledet, de blir ledet

Fjerde konjugasjon

for å få stammen, fjern ‘- re ‘ fra verbets infinitive form.

for eksempel:

stammen for lyd, audire, audivi, auditum (4) ‘å høre’ ville være ‘audi–’.

legg deretter til de relevante endingene.

Unntak

for verb av den fjerde konjugasjonen må du legge til a-u til stammen for den tredje personen flertall før du legger til slutten.

for eksempel:

Present passiv av lyd, audire, audivi, auditum (4) for å høre

td>

Latin	engelsk
audior	jeg blir hørt, jeg blir hørt
audiris	du blir hørt, du blir hørt	auditur	han/hun/det blir hørt, han/hun/det blir hørt		vi blir hørt, vi blir hørt
audimini	du blir hørt, du blir hørt
audiuntur	de blir hørt, de blir hørt

Ufullkommen passiv spenning

Handy hint

nåværende, ufullkomne og fremtidige tider deler alle endene nedenfor.

Latin	engelsk
-r	I
-ris	du (entall)td

endene for den ufullkomne passive tiden er de samme som de andre tensene i denne gruppen, men de må innledes med ‘ba -‘.

Endinger
Latin	engelsk
–bar	I
	–bantur	de

for å danne en ufullkommen passiv må du legge til disse endene til verbstammen.

Første, andre og tredje konjugasjoner

for å få stammen, fjern ‘- re ‘ fra verbets infinitive form og legg til de aktuelle endene.

Ufullkommen passiv av voco, vocare, vocavi, vocatum (1) for å ringe

Latin

u ble kalt

engelsk
vocabar	jeg ble kalt
	han/hun/det ble kalt
															de ble kalt
vocabantur	de ble kalt

Fjerde konjugasjon

for å få stammen, fjern ‘- re ‘fra verbets infinitive form, legg til ‘- e ‘ og legg deretter til de relevante endene.

for eksempel:

lyd, audire, audivi, auditum stammen ‘audi -‘ blir ‘ audie -‘.

Latin	engelsk
	jeg ble hørt
audiebaris	du ble hørt i ble hørt	audiebamini	du ble hørt																					de ble hørt

fremtidig passiv spenning

handy hint

nåtiden, ufullkomne og fremtidige tider deler alle endene nedenfor.

Latin	engelsk
-r	I
-ris	du (entall)td

første og andre konjugasjoner

endene for den fremtidige passive tiden er de samme som de andre tider i denne gruppen, men for den første og andre konjugasjonen må de være innledes med ‘- bo’, ‘- be’,’- bi’, ‘- bi’,’- bi’,’- bu’.

Avslutninger for første og andre conjugations

Latin	norsk
–bor	jeg
–beris	du (entall)
–bitur	han/hun/det
–bimur	vi
–bimini	du (flertall)
–buntur	de

for Å danne en fremtidig passiv spente du trenger for å legge til disse endelsene til stammen av verbet.

for å få stammen, fjern ‘- re ‘ fra verbets infinitive form og legg til de aktuelle endene.

for eksempel:

Fremtidig passiv av voco, vocare, vocavi, vocatum (1) for å ringe

Latin

u vil bli kalt

engelsk
vocabor	jeg vil bli kalt
	han/hun/det vil bli kalt			vi vil bli kalt
			du vil bli kalt
vocabuntur	de vil bli kalt

tredje og fjerde for å danne den fremtidige passive tiden for tredje og fjerde konjugasjonsverb, fjern ‘- re ‘fra verbets infinitive form for å få stammen som ovenfor, men denne gangen, for fjerde konjugasjonsverb, legg til ‘- e ‘ til stammen. Legg deretter til de relevante endene.

for eksempel:

stammen for duco, ducere, duxi, ductum (3) ‘å lede’ ville være ‘duce–’.

stammen for lyd, audire, audivi, auditum (4) ‘å høre’ ville være ‘audi -‘ + ‘- e ‘ = audie.

Unntak

Merk at for første person entall av konjugasjoner tre og fire, bør vokalen ‘- a ‘brukes i stedet for ‘- e’.

Fremtidig passiv av duco, ducere, duxi, ductum (3) for å lede

Latin

du vil bli ledet du vil bli ledet

/td>

engelsk
ducar	jeg vil bli ledet
											du vil bli ledet					du vil bli ledet
ducentur	de vil bli ledet

fremtidig passiv av lyd, audire, audivi, auditum (4) for å høre

td> de vil bli hørt

Latin	engelsk
	jeg vil bli hørt
	vi vil bli hørt	du vil bli hørt

danner passiv 2

handy hint

for å danne den perfekte passive, pluperfect passiv og fremtidig perfekt passiv spenning endrer’ – m ‘endingen av den bakre til’ – s ‘ for å danne den tidligere deltakeren.

For eksempel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) vocatus, -a, -um

Husk at en tidligere deltaker må være enig med ordet den endrer i kjønn, tall og sak, og det avtar som ‘bonus,- a,- um’ .

Perfekt passiv tid

Legg til nåtid av verbet sum, esse, fui, -, ‘å være’ til den tidligere deltakeren.

Nåværende passiv av voco, vocare, vocavi, vocatum (1) for å ringe

Latin

engelsk
vocatus, vocata, vocatum sum	jeg har blitt kalt du har blitt kalt, du ble kalt vocatus, vocata, vocatum est	han/hun/det har blitt kalt, han/hun/det ble kalt
vocati, vocate, vocata sumus	vi har blitt kalt, vi ble kalt
vocati, vocate, vocata estis	du har blitt kalt, du ble kalt
vocati, vocate, vocata sunt	de har blitt kalt, de ble kalt

Handy hint

ofte vil du finn at den perfekte tiden av verbet ‘sum’, ‘esse’, ‘fui, – «å være», brukes i stedet for nåtid.

Pluperfekt passiv tense

Handy hint

for å danne den perfekte passive, pluperfekt passive og fremtidige perfekte passive tense endrer’ – m ‘endingen av den bakre til’ – s ‘ for å danne den tidligere deltakeren.

For eksempel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) vocatus, -a, -um

Husk at en tidligere deltaker må være enig med ord det endrer i kjønn, tall og sak, og det avtar som ‘bonus,- a,- um’ .

for å danne den pluperfekte passive tiden, bruk den tidligere deltakeren som de andre tider i denne gruppen, men med den ufullkomne tiden av verbet sum, esse, fui, -, ‘å være’.

for eksempel

, vocata eratis

Latin	engelsk
vocatus, vocata, vocatum eram	jeg hadde blitt kalt
du hadde blitt kalt vocatus, vocata, vocatum erat	vi hadde blitt kalt		du hadde blitt kalt
vocati, vocate, vocata erant	de hadde blitt kalt

Future perfect passive tense

Handy hint

for å danne den perfekte passive, pluperfect passive og fremtidige perfect passive tense endrer ‘-m’ endingen av den bakre til ‘-s’ for å danne den tidligere deltakeren.

For eksempel:

voco, vocare, vocavi, vocatum (1) vocatus, -a, -um

Husk at en tidligere deltaker må være enig med ord det endrer i kjønn, tall og sak, og det avtar som ‘bonus,- a,- um’ .

for å danne den fremtidige perfekte passive tiden, bruk past participle som de andre tider i denne gruppen, men med fremtiden for verbet sum, esse, fui, -, ‘å være’.

for eksempel

d du vil ha blitt kalt vocatus, vocata, vocatum erit

du vil ha blitt kalt

Latin	engelsk
vocatus, vocata, vocatum ero	jeg vil ha blitt kalt
du vil ha blitt kalt	vi vil ha blitt kalt
vocati, vocate, vocata eritis
vocati, vocate, vocata erunt	de vil ha blitt kalt

Sjekkliste

er du trygg på

• betydningen av en nåværende passiv tid?
• formen av en nåværende passiv tid?
• betydningen av en ufullkommen passiv tid?
• formen av en ufullkommen passiv spenning?
• betydningen av en fremtidig passiv tid?
• formen av en fremtidig passiv tid?
• betydningen av en perfekt passiv spenning?
• formen av en perfekt passiv spenning?
• betydningen av en pluperfekt passiv spenning?
• formen av en pluperfekt passiv spenning?
• betydningen av en fremtidig perfekt passiv tid?
• formen av en fremtidig perfekt passiv tid?

hva neste?

• Gå Til Aktivitet 18
• Gå Til Leksjon 19