Sjekk ut disse 3 gratis online verktøy som hjelper med hvordan man uttaler navn.

nylig hørte Jeg fra En Genealogy Gems lytter I Nederland, som delte forskning tips for de som begynner å spore nederlandske forfedre. Jeg ønsket å nevne hans e-post på Min Gratis Genealogy Gems podcast, men jeg visste ikke hvordan jeg skal uttale Navnet Hans, Niek.Det har vært andre ganger jeg ønsket at jeg visste hvordan man uttaler navn på forfedre eller fjerne fettere, eller andre utenlandske ord.

jeg mottok mer enn en e-post angående måten Jeg mispronounced Regina, Saskatchewan På Min Genealogy Gems podcast. Jeg uttalt det med en lang » e «lyd (Som Rageena) når det i virkeligheten er uttalt med en lang» i » lyd(som I Reg-eye-na). Jeg satte pris på korreksjonen. Men ville det ikke vært fint om du kunne sjekke hvordan du sier noe før du sier det?

her er 3 gratis online verktøy som kan hjelpe. De er hver litt annerledes. Jeg gir deg alle tre, slik at du kan kjøre navnet gjennom mer enn ett nettsted for å være enda mer sikker på at du får den riktige uttalen.

1. Google Translate

Google Translate Er et kraftig, gratis verktøy jeg bruker for raske oversettelsesoppslag. Google Translate har nå et lydverktøy for noen språk som vil uttale ordene du skriver inn. Se etter høyttalerikonet nederst til venstre i oversett-boksen og klikk på det:

Google Translate Er et fantastisk gratis verktøy av andre grunner også.

når vi undersøker vår familiehistorie, fører det oss ofte til poster og referansebøker på fremmedspråk. Google Translate app på telefonen kommer i svært nyttig i slike tider.

du kan oversette kort bit av tekst i sanntid. Her er et eksempel på en side fra en tysk referanse bok:

for å oversette denne siden tappet Jeg Kameraikonet i appen og holdt kameraet mitt over siden. Bildet sendes via en internett-tilkobling Til Google. Tekstgjenkjenning oppstår og teksten blir oversatt. Her er hva sanntids oversettelse ser ut I Google Translate app:

oversettelsen er kanskje ikke perfekt, men det er mye bedre enn ikke å kunne lese siden i det hele tatt.

Du kan også Bruke Skannefunksjonen til å ta et bilde av en side eller et dokument. Dette kan ofte gi deg en bedre oversettelse fordi bildet er mer stabilt. For å gjøre dette, trykk På Skann i bunnmenyen. Hold telefonen over siden, og trykk deretter sirkel-knappen. Dette er hva den første skanningen ser ut:

Trykk På Velg Alle-knappen hvis du vil at all tekst skal oversettes. Det andre alternativet er at du kan sveipe fingeren over bare ordene du vil oversette. Som du ser på bildet, har Hvert ord blitt funnet individuelt Av Google, og gir deg presis utvalgskontroll. Du kan også trykke På Clear-knappen hvis du vil starte igjen og ta bildet igjen. I bildet nedenfor har jeg valgt en del av teksten på skjermen:

oversettelsen er nesten øyeblikkelig, og den vises i den blå linjen øverst. Trykk på høyre pil på den blå linjen for å se hele oversettelsen:

Google Translate-appen blir kontinuerlig forbedret, og er verdt et forsøk hvis du ikke har brukt den nylig. De nyeste oppdateringene inkluderte bedre oversettelseskvalitet og støtte for flere språk.

hvis Du vil lære Mer Om Hvordan Du bruker Google Translate, sjekk ut kapittel 13 i min bok The Genealogist ‘ S Google Toolbox.

Klikk her for å lese om en av sine kvaliteter som faktisk fikk et gisp ut av publikum da jeg nevnte det i et foredrag.

2. Forvo beskriver seg selv som » den største uttale guide i verden, stedet hvor du vil finne millioner av ord uttales på sine opprinnelige språk.»Det er som en uttale wiki.

et raskt søk etter «Niek» ga meg resultatet vist her. Jeg klikket på «Uttale Av MissAppeltaart» for å høre hvordan den bidragsyteren (som er Fra Nederland) sa det navnet.

Forresten kan du bidra med dine egne uttalelser ved å klikke på «Uttale» for å se en liste over ord som venter på å bli registrert.

3. Uttale Navn er et nettsted som gir deg visuelle signaler for å uttale et navn. Dette kan være nyttig for de som ikke er sikker på at de hørte en lyd uttale riktig. Slik ser Det ut når Du ber om et navn uttale For Niek:

Å være en visuell lærer selv, jeg setter spesielt pris på dette nettstedet! Jeg tror jeg ville ha husket den riktige uttalen Av Regina hadde jeg sett det i et format som dette.

Nå Hvis jeg bare kunne få telefon advokater til å bruke verktøyene. Kanskje da vil de slutte å ringe og spørre » Er Fru Cookie der?»

Flere Gratis Online Verktøy-Disse Er Perler!

jeg er alltid på utkikk etter gratis online verktøy som løser problemer. Enten du prøver å finne slektsforskning poster, løse geografiske spørsmål, eller du vil identifisere et ansikt i en fotografier, det er verktøy der ute som bare kan gjøre utslaget. Her er tre artikler som gir svar på utfordringer som disse.

• Prøv Disse 2 Kraftige Elektroniske Verktøyene for Å Finne Slektsregistre
• Nye Online Eiendomskartverktøy for Amerikansk Slektsforskning
• Sammenlign Look-Alikes i Familien din med Denne Ansiktsgjenkjenningsappen