Articles

Gullah: Ris, Slaveri og Sierra Leone-Amerikansk Forbindelse

Introduksjon

Bildetekst Fru Dronning Ellis Av Mt. Pleasant, South Carolina å lage En Gullah kurv (1976). Gullahen Er en særegen gruppe Svarte Amerikanere fra Sør-Carolina og Georgia i det sørøstlige Usa. De lever i små oppdretts-og fiskesamfunn langs Atlanterhavskysten og på kjeden Av Sjøøyer som går parallelt med kysten. På grunn av deres geografiske isolasjon og sterke samfunnsliv Har Gullah vært i stand til å bevare mer av Deres Afrikanske kulturarv enn noen Annen gruppe Svarte Amerikanere. De snakker et kreolsk språk som Ligner På Sierra Leone Krio, bruke Afrikanske navn, fortelle Afrikanske folkeeventyr, lage Afrikansk stil håndverk som kurver og utskårne staver, og nyte en rik mat basert hovedsakelig på ris.faktisk er ris det som danner den spesielle forbindelsen Mellom Gullah og Folket I Sierra Leone. I løpet Av 1700-tallet Oppdaget De Amerikanske kolonistene I Sør-Carolina og Georgia at ris ville vokse godt i det fuktige, semitropiske landet som grenser til kysten. Men De Amerikanske kolonistene hadde ingen erfaring med dyrking av ris, og De trengte Afrikanske slaver som visste hvordan de skulle plante, høste og behandle denne vanskelige avlingen. De hvite plantasjeeierne kjøpte slaver fra Ulike Deler Av Afrika, men de foretrakk i stor grad slaver fra det de kalte » Riskysten «eller» Windward Coast—- den tradisjonelle ris voksende regionen I Vest-Afrika, som strekker Seg fra Senegal ned Til Sierra Leone og Liberia. Plantasjeeierne var villige til å betale høyere priser for slaver fra dette området, Og Afrikanere fra Riskysten var nesten helt sikkert den største gruppen slaver importert Til South Carolina og Georgia i løpet av det 18.århundre.

BILDETEKST

Gullah-folket stammer direkte fra slavene som arbeidet på risplantasjene, og deres språk reflekterer betydelig innflytelse fra Sierra Leone og området rundt. Gulahs engelskbaserte kreolske språk er påfallende lik Sierra Leone Krio og inneholder slike identiske uttrykk som bigyai (grådig), pantap (på toppen av), ohltu (begge), tif (stjele), yeys (øre) og swit (deilig). Men I tillegg til ord avledet fra engelsk, Inneholder Gullah creole også flere tusen ord og personlige navn avledet Fra Afrikanske språk—og en stor andel av disse (ca 25%) er fra språk som snakkes I Sierra Leone. Gullah bruke slike maskuline navn Som Sorie, Tamba, Sanie, Vandi, Og Ndapi, og slike feminine navn Som Kadiatu, Fatimata, Hawa, Og Isata – alle vanlige I Sierra Leone. Så sent som på 1940-tallet fant En Svart amerikansk lingvist Gullaher i landlige South Carolina og Georgia som kunne resitere sanger og fragmenter av historier i Mende og Vai, og som kunne gjøre enkel telling I Guinea/Sierra Leone Dialekten Av Fula. Faktisk, Alle De Afrikanske tekster Som Gullah folk har bevart er på språk som snakkes i Sierra Leone og langs sine grenser.

forbindelsen Mellom Gullah og Folket I Sierra Leone er en veldig spesiell en. Sierra Leone har alltid hatt en liten befolkning, Og Sierra Leone slaver var alltid sterkt mindretall på plantasjer av slaver fra mer folkerike deler Av Afrika—unntatt I Sør-Carolina og Georgia. Risplantasjesonen i kystnære Sør-Carolina og Georgia var det Eneste stedet i Amerika hvor Sierra Leone-slaver kom sammen i stort nok antall og over en lang nok periode for å gi en betydelig språklig og kulturell innvirkning. Mens Nigerianere kan peke Til Brasil, Cuba, Og Haiti som steder Der Nigerianske kultur er fortsatt tydelig, Sierra Leone kan se Til Gullah I South Carolina og Georgia som en likesinnede mennesker som deler mange felles elementer av tale, tilpasset, kultur, og mat.