Gullah: Ris, Slaveri og Sierra Leone-Amerikansk Forbindelse
Introduksjon
Gullah-folket stammer direkte fra slavene som arbeidet på risplantasjene, og deres språk reflekterer betydelig innflytelse fra Sierra Leone og området rundt. Gulahs engelskbaserte kreolske språk er påfallende lik Sierra Leone Krio og inneholder slike identiske uttrykk som bigyai (grådig), pantap (på toppen av), ohltu (begge), tif (stjele), yeys (øre) og swit (deilig). Men I tillegg til ord avledet fra engelsk, Inneholder Gullah creole også flere tusen ord og personlige navn avledet Fra Afrikanske språk—og en stor andel av disse (ca 25%) er fra språk som snakkes I Sierra Leone. Gullah bruke slike maskuline navn Som Sorie, Tamba, Sanie, Vandi, Og Ndapi, og slike feminine navn Som Kadiatu, Fatimata, Hawa, Og Isata – alle vanlige I Sierra Leone. Så sent som på 1940-tallet fant En Svart amerikansk lingvist Gullaher i landlige South Carolina og Georgia som kunne resitere sanger og fragmenter av historier i Mende og Vai, og som kunne gjøre enkel telling I Guinea/Sierra Leone Dialekten Av Fula. Faktisk, Alle De Afrikanske tekster Som Gullah folk har bevart er på språk som snakkes i Sierra Leone og langs sine grenser.
forbindelsen Mellom Gullah og Folket I Sierra Leone er en veldig spesiell en. Sierra Leone har alltid hatt en liten befolkning, Og Sierra Leone slaver var alltid sterkt mindretall på plantasjer av slaver fra mer folkerike deler Av Afrika—unntatt I Sør-Carolina og Georgia. Risplantasjesonen i kystnære Sør-Carolina og Georgia var det Eneste stedet i Amerika hvor Sierra Leone-slaver kom sammen i stort nok antall og over en lang nok periode for å gi en betydelig språklig og kulturell innvirkning. Mens Nigerianere kan peke Til Brasil, Cuba, Og Haiti som steder Der Nigerianske kultur er fortsatt tydelig, Sierra Leone kan se Til Gullah I South Carolina og Georgia som en likesinnede mennesker som deler mange felles elementer av tale, tilpasset, kultur, og mat.
Leave a Reply