Nabolag

redigert av brittany jasnoff

les et notat fra redaktør chris vogel om aprilutgaven av boston magazine her.

Når var siste gang du krysset elven for noe annet enn arbeid? Hvis du er som de fleste av oss, må du stoppe og tenke på det i et minutt. Tross alt, å ri På Den Røde Linjen Fra Park Street Til Harvard Square, ca 3 miles i luftlinje, er å flytte fra en verden til en annen, fra storby til sjarmerende universitetsby, Fra Red Sox jerseys til tweed blazers. Men det er ikke bare stil og geografi som skiller oss. Selskaper på Begge sider av Charles er for tiden i en all-out kamp for talent, hjerner, og sjansen til å forandre verden, som har brakt nytt liv til en gang sovende rivalisering. Hvem er sunnere? Hvem er smartere? Hvem er grønnere? Snu siden for å finne vår noe subjektiv, noe vitenskapelig, men helt underholdende dypdykk inn i den ultimate cross-river konkurranse: Boston vs. Cambridge.

Utdanning

Boston University vs. Harvard University

For Boston University: new York Times reporter og BU alum sopan deb tilbrakte sine college dager hengende ut på nud pob, en thai restaurant på comm. Ave.

For Harvard: Komedie forfatter Alexis Wilkinson var president I Harvard Lampoon i løpet av hennes undergrad år.

Alexis Wilkinson: Harvard-boblen har sine fordeler. Å være på en relativt isolert, tett campus lar deg virkelig føle deg som en del av skolens kultur. Jeg mener, som en freshman som bor I Gården, er det ingenting som gjør at du føler deg mer som Om Du er På Hogwarts. Og alt jeg egentlig ønsket var Å gå inn I Griffing. «Campus» er et veldig sterkt ord for HVA BU har. Det er I Boston; det er spredt ut over alt.Sopan Deb: min favoritt del OM BU var plasseringen-det er så sentralt i byen. Alle de kule tingene Om Boston er innen rekkevidde. Du Har Fenway Park, du har museer i nærheten-alle de tingene du ønsker å komme til.

AW: jeg vil gi BU dette: Du må faktisk jobbe for karakterene dine. Den vanskelige delen Om Harvard kommer inn I Harvard. Vi har det som kalles en gentlemans b-plus. Hvis du møter opp og gjør det meste av arbeidet ditt, kommer du til å bli bra. I motsetning TIL BU, gjør DE det veldig vanskelig for deg å skru opp. De holder hånden din; de vil sette den akademiske flasken i munnen din og få deg til å drikke den.

SD: DET er bare en humblebrag fra En Harvard-person. Her er hva Jeg vil si: NÅR BU alums, eller TIL og MED bu studenter, blir spurt hvor de går på college, sier De Boston University. Når Harvard studenter eller Harvard alums blir spurt hvor de gikk på college, sier de at de gikk på skole i Massachusetts. Boston University alums er ikke flau for å si at de gikk TIL BU, og det er der jeg tror BU er overlegen Til Harvard.

AW: hvis Du kommer Inn I Harvard og BU, vet du hvor du skal. La oss ikke late som. Det er som forskjellen mellom en martini Og En Natty Lys. Noen ganger vil jeg ha En Natty Lys, du vet, men jeg er mer av en martini jente selv, generelt.SD: folk som drikker Natty Light har flere venner. – Som fortalt Til Brittany Jasnoff

Vinner: Boston. 1 på hver akademisk liste, MEN BU er en del av byen, og byen er en del AV BU. Og det er godt nok for oss.

Virksomhet

Innovasjon District vs. Kendall Square

episentrene av tech, talent, og, ja, innovasjon, disse to områdene er på frontlinjene i kampen Mellom Boston og Cambridge. Hvilken har kanten?

Selskaper basert der

Innovasjonsdistriktet: Finansgiganter som Fidelity og incoming MassMutual er på toppen av bunken. Fort Point-området, i mellomtiden, er peppered med lokale tech startups.

Kendall Square: Silicon Valley Øst! Apple, Facebook og Google har alle plantet satellittkontorer her, med lokale vc-støttede oppstart som Gjør Kendall til et senter for banebrytende bioteknologi.

Fordel: Kendall. Fremtiden starter her.

hvordan er maten?Innovasjonsdistrikt: Det er noen få perler (Sportello og En Røykbutikksatellitt, for eksempel), men for det meste ser du på eksklusive kjeder i glassbokser.Kendall: Mellom State Park, The Automatic, Mamaleh og Cambridge Brewing Company, er det noen seriøst gode steder å spise og drikke.

Fordel: Kendall. Hvordan kan du innovere med middling eats?

kan du faktisk bo der?

Innovasjon Distrikt: Du kan! Fra mikro-enheter til luksuriøse høyhusleiligheter, Vil Havnen ha deg – hvis du har deigen, det vil si.Kendall: Med mindre du vil bo på kontoret ditt (og vær så snill, ikke gjør det), egentlig ikke.

Fordel: Innovasjonsdistrikt. Ingen pendle slår en walking pendle.

Kleskode

Innovasjonsdistrikt: Patagonia vest.

Kendall: Hoodies, Muji, Og Ministry Of Supply, i ingen spesiell rekkefølge.

Fordel: Kendall. Det er ingen krage i fremtiden, og det er slik vi liker det.

Vinner: Cambridge. Kendall er fortsatt halvveis mellom postindustrial wasteland og Blade Runner—men området VED MIT er der det virkelig futuristiske arbeidet blir gjort-og er verdt å slippe av selv om DU ikke bygger AI som snart vil herske hele menneskeheten. – Thomas Stackpole

Transport

Hvem Har mindre Trafikk?

det er ingenting som lukten av eksosgasser og frustrasjon om morgenen. Fanget i oktober, gjennomsnittlig daglig trafikkvolum på to punkter på trafikk-tilstoppet Storrow Drive og Memorial Drive forteller historien om to store parkways adskilt av elva.

Storrow Drive
South of Cambridge Street

74,000
Average Daily Traffic Volume

5,600
A.M. Peak Volume

5,900
P.M. Peak Volume

Memorial Drive
Between River Street and Pleasant Street

30,900
Average Daily Traffic Volume

2,500
A.M. Peak Volume

2,000
P.M. Peak Volume

Winner: Hvis du ser på antall biler-ikke trafikklys, som også forårsaker overbelastning-Cambridge. Men vi vil ikke anbefale enten veien i rushtiden. —Bj

Mat

Charlie ‘S Sandwich Shoppe vs. Charlie’ S Kitchen / h3>

for charlie ‘s sandwich shoppe: james beard prisbelønte kokk joanne chang elsker kjennskap til charlie’ s sandwich shoppe, south ends frokost–hash-slinging ikon.

For Charlie ‘S Kitchen: James Beard Prisbelønte kokk Jamie Bissonnette pleide å knurre ut masse Motö karaoke På Charlie’ S Kitchen, Harvard Square punk-bar landemerke.

Jamie Bissonnette: når jeg først flyttet Til Boston på 90-tallet, punk-rock barna som jeg hang ut med elsket Charlie ‘ S Kitchen. Vi ville gå dit for lunsj. Og når jeg begynte å drikke, det var en av barene. På mandag kveld, våre venner ville bestille punk band; det blir konserter ovenpå. Noen av Mine personlige Cder var i jukeboksen. Og jeg deltok definitivt i en god del fisticuffs der.

Joanne Chang: Tilbake da jeg var konditor På Mistral, så jeg meg rundt på steder for å åpne bakeriet Mitt, Mel. Dette var rundt 1999. Jeg husker å gå opp og ned hele området, gå inn på steder for å bli kjent med nabolaget. Jeg fikk kaffe og en muffin På Charlies Sandwich Shoppe; stedet var litt forvitret, men travle, og alle var vennlige og syntes å være å ha en god tid.

JB: Charlie ‘ S Kitchen double jalapeñ burger er i min topp fem. Når du plukker den opp og begynner å spise den, må du vende den over slik at den øverste bunen er på bunnen, slik at den kan absorbere fettet. Hvis du ikke snu den over, kan du ikke sette den ned. Jeg elsker det.

JC: mange klassiske diners og fettete skjeer ser ut til å svare på hva folk vil spise i dag. Charlie ‘ S Sandwich Shoppe er veldig rent, og menyen er veldig bra; det har fortsatt mange av de gamle klassikerne, men nå har de også, du vet, avokado toast. Du kan fortelle at avokado er frisk!

JB: Jeg har hørt Charlie ‘ S Kitchen eier er fanatisk om avfall; han er også virkelig i økologisk produksjon. Denne fyren kjører det som oppfattes som en fettete skje dykkestang, og han bryr seg om disse tingene. Det påvirket meg virkelig og fikk meg til å tro at restauranter med nasjonal beryktet har et ansvar for å gjøre det også. Det var en stor drivkraft for Oss å prøve å gå så grønt som Vi kunne På Toro.

JC: Det du virkelig ønsker i et nabolag sted er konsistens. Det er det vi jobber for å gi folk På Flour Og Myers + Chang. Så mye har endret Seg i Boston—og i restauranter—så fort gjennom årene. Et sted Som Charlie skaper minner i et nabolag. Det er så viktig: å ha et sted alle kan gå, og et sted som føles som å komme hjem selv om du har flyttet bort. – Som fortalt Til Scott Kearnan

Vinner: Cambridge-fordi choice dive-bar grub og god gammeldags grit blir vanskeligere og vanskeligere å komme med i disse dager.

kjendiser

wahlbergs vs. afflecks

Mark Og Donnie Vokste Opp På De Slemme Gatene I Dorchester, ben og CASEY PÅ De Slemme Gatene I Central Square. Sammen er de blant våre største popkultureksport. Men hvilken celeb første familie representerer oss best?

Movie awards

The Wahlbergs: Bare Mark har klart å trekke av en stor seier.The Afflecks: en hylle er verdt maskinvare mellom de to, inkludert tre Academy Awards og tre Globes.

Fordel: det er ikke vanskelig å gjøre regnestykket. Afflecks vinner, selvfølgelig.

filmatisk nadir

Wahlbergs: Marks toppfakturering i Transformers: The Last Knight, en rolle som ga Ham En Razzie-nominasjon.Afflecks: Bens rolle I Gigli, motsatt da kjæresten J. Lo, en av de dyreste kassekontorbombene noensinne.

Fordel: Wahlbergs. Minst den delen Der Cybertron kolliderte Med Jorden var litt kult.

Broderlig lyd bite

Wahlbergs: Mark på Donnie, før en nkotb konsert På Fenway: «Hvis det ikke var for ham, jeg vil nok fortsatt være fengslet et sted akkurat nå .Afflecks: Ben på å styre sin bror: «Du må behandle Casey som du ville behandle enhver skuespiller i filmen, noe som betydde å prøve å svelge trang til å kvele ham.»

Fordel: Afflecks. Ingenting sier «jeg elsker min søsken» som trusselen om kroppslig skade.

høyprofilerte parodier

Wahlbergs: SNLS «Mark Wahlberg Talks To Animals» fikk Andy Samberg til å fortelle Et esel hvordan Han produserte Entourage.

Afflecks: off-Broadway play Matt & Ben hadde Mindy Kaling tucking håret i en bakover cap å imitere Affleck.

Fordel: Afflecks, fordi vi er alle For Cantabrigians spoofing Cantabrigians.

Vinner: Cambridge. Rundt disse delene, vi er alle om prestisje, Og Casey Og Ben bringe hjem trofeer. —Alyssa Vaughn

ARKITEKTUR

3 en dalton Vs mits stata center

for en dalton: mark pasnik, en rektor ved boston-baserte overunder, redigerte nylig en bok skrevet av sen henry cobb, mastermind bak one dalton.

For MIT ‘ S Stata Center: Laura Homich, en rektor Ved Cambridges Prellwitz Chilinski Associates, så byggingen På Frank Gehry–designet Stata Center tidlig på 2000-tallet.

Mark Pasnik: jeg tror En Dalton beste Skyskraper i boston de Siste 20 Årene. Jeg ser det som en veldig elegant, subtil, godt detaljert og urbane bygning. Det er ikke prangende, men det er heller ikke bare-bein. Jeg mener, det er fortsatt en luksusbygning. Jeg ser på det fra leiligheten min akkurat nå; Jeg ser solen glinting av hjørnet av det. Dens geometrier er subtile. Det endrer vår skyline mer enn de fleste andre nye skyskrapere har fordi det legger til et tredje tegn Til Hancock og Prudential lineup. Den Høye Ryggraden var et konsept på 60-tallet for Å utvikle Boston som involverte en ryggrad av tårn som løp omtrent mellom Back Bay og South End. Tanken var at dette ville tillate nabolagene på hver side av ryggraden å bli bevart, men likevel tillate utvikling å skje. En Dalton punkterer, eller fortsetter, den ryggraden pent.

Laura Homich: Når Du ser På Stata Center, er det et jumbled rot. Det er ganske kaotisk. Det er definitivt forstyrrende. Og jeg tror det var poenget med det. Det vil gjøre deg pause for å tenke på det i motsetning til bare å gå forbi. Og du kan komme nær bygningen på en annen måte, fordi det ikke bare er et flatt plan.MP: JEG pleier å foretrekke arkitekter som har litt mer kontroll og strenghet i sitt arbeid, Og Frank Gehry handler ikke om noen av disse tingene. Jeg respekterer Stata Center for å være en bygning om uttrykksfullhet, men jeg tror at hvis vi bygget hver bygning slik, ville det ikke være bra for området.

LH: Hva gjør Stata Center en imponerende bygning er at Det bare briste åpne et nivå av kreativitet som vi ikke hadde sett på så lenge. Med Frank Gehry kommer du til å få noe litt mindre av normen. Det kommer ikke bare til å være rett. En Dalton er en fin bygning, men du kan bygge den flere ganger på flere steder. Det kunne ha vært I New York; det kunne ha vært hvor som helst. Bortsett fra høyden, er det ganske mye som enhver annen bygning i byens skyline.

MP: En Dalton er begrenset fordi den er en del av skyline. Det gjør en bedre jobb med å reflektere ambisjonene Boston har. Jeg vil gjerne se flere tårn med det høye tankenivået i dem. – Som fortalt Til Sofia Rivera

Vinner: Boston. Funky arkitektur er flott, men Det er på tide John Hancock og Pru hadde noen moderne selskap hele veien opp der.

UTELIV

Grand vs. Hong Kong Harvard Square

Pump nevene i en dis av neon og tåke, eller dele en scorpion bolle i et rom foret Med Julelys? Maleri byen I Boston og Cambridge betyr to svært forskjellige ting.

hvor snobbete er stedet?The Grand: Forvent blinkende laserlys og trippy projeksjoner på en 70-fots LED-vegg.

Hong Kong: Gratis toalettpapir på badene. Fancy!

Fordel: Grand tjener sitt navn.

hvordan er dating bassenget?Grand: publikum er sexy, godt kledd, og her for å ha det gøy. Dykk inn.

HK: Er det søte coeds? Sikker. Men du er gammel nok til å være deres rådgiver.

Fordel: Med mindre du har sukker pappa / mamma ambisjoner, Grand er stedet.

hva danser jeg til?

Grand: Relentless, dunkende EDM som importerer Ibiza vibes til Bostons Havn.HK: Mainstream pop og hip-hop, pluss party-pumping throwbacks (forutsatt At Outkast er ideen om «retro»).

Fordel: Hong Kong. Noen ganger vil du bare riste det som Et Polaroidbilde.

hva drikker jeg?Grand: Vodka Red Bulls på dansegulvet.

HK: Scorpion boller pepret med sugerør, for å dele den søte brodd av alt som rum.

Fordel: Hong Kong. Drikkene er billige, effektive midler til en beruset slutt.

er det levende underholdning?

Grand: Ja, bruh. A-liste globale DJs Som Tië og Galantis spinner her på det vanlige.HK: Lidenskapelig warbling av «Ikke Stopp Believin ‘» fyll karaokebaren. Er du ikke underholdt?

Fordel: Som en sjelden lokal klubb å bestille Vegas headliners, Grand får vår cover charge.

Vinner: Boston. Hong Kong har sin sjarm, men hvis du skal gå ut, gå stor – eller rettere, gå Grand. – S. K.

HISTORIE

Hvem Har Bedre Spøkelser?

i et område rikt med så mye historie, det er mer enn noen få, er, berømte skjeletter i den velkjente skapet. Men hvilken side av elven har de mer fremtredende åndene?

Granary Burying Ground Boston

• Midnatt Rider Paul Revere
• Revolusjon-æra Guvernør
John Hancock
• James Otis, av «ingen beskatning uten representasjon» berømmelse
• Samuel Adams
• Boston Massakren offer Crispus Attucks

mount auburn kirkegård cambridge

• journalist og kvinners rettigheter talsmann margaret fuller
• Museum Forvalter Isabella stewart gardner
• Arkitekt charles bulfinch
• poet henry Wadsworth Longfellow
• kunstner winslow Homer

Vinner: Boston. Selv om Det ikke er noen overraskelse At Cambridge huser flere kreative typer, Vinner Boston prisen som fødestedet—og det siste hvilestedet—For Den Amerikanske Revolusjonen. – Morgan Hume

Du vet at du er Fra Boston hvis…

Det nærmeste du kommer til å flytte til forstedene Er West Roxbury.

Din Nordstjerne er Citgo-tegnet.

du går rundt Havnen mumler, » dette pleide å være en parkeringsplass.»

du har brukt en plast plen stol for å spare plass etter å grave bilen ut fra en snøstorm.

du har innredet leiligheten Din På Allston Christmas.

du grøsser når Folk kaller Boston » Beantown.»

Du husker Lansdowne Street før Det Var Red Sox Disney World.

din aksent gjør at du høres Ut Som Klippe fra Skål.

du venter to timer for å få en $ 3 pølse fra Sully ‘ s.

Du refererer fortsatt Til Greenway som Overflatevei.

du vet forskjellen Mellom Boston Latin Og Boston Latin Academy.

du felte en tåre da Du hørte Doyles stengte.

du vokste opp med å lytte Til Ny Utgave.

Du bruker Bønne støvler på regnfulle dager.

du tilbringer sene netter på South Street Diner.

Du får Halloween-kostymene dine fra Dorothys.

du krysser Sjelden—om noen gang-Charles.

Du vet at du er Fra Cambridge hvis…

din aksent gjør at du høres ut Som Frasier fra Skål.

du har en historie om Hvordan Du løp Inn I Juliana Hatfield eller Noam Chomsky På Whole Foods.

Du kan nevne Hver Harvard Square restaurant, butikk eller bar nevnt I Goodwill Hunting som har stengt siden filmen ble utgitt.

du vet at det ikke er noe slikt som pahking din cah I Hahvad Yahd.

sørkysten og Cape strender synes utilgjengelig.

du kjører En Prius eller En Subaru med en falmet Warren for Senat klistremerke på den.

Det er i det minste delvis barnas feil At Walden Pond er fylt med urin.

du bærer alltid dine gjenbrukbare dagligvareposer når du går til markedet og har pekerfingeren klar når naboen din ikke legger sin curbside kompostbøtte ut på søppeldagen.

du korrigerer hele tiden folk som klumper Cambridge til Boston når de snakker om tiden de «dro til Boston for å besøke Harvard og MIT.»

Alle vennene dine er pensjonert punks med minivans nå.

Glem blockbuster på den lokale multiplex – du vokste opp med å se franske New Wave-filmer på Brattle.

Din Nordstjerne er Skallskiltet.

Du får Dine Halloween-kostymer fra Garment District.

du bruker crocs på regnfulle dager.

du tilbringer sene netter på Veggie Galaxy.

du felle en tåre da du hørte Ut Av Byen Nyheter ble endelig avsluttende.

du sjelden—hvis noen gang-krysser Charles.

HENDELSER

boston marathon vs. leder av charles regatta

for boston marathon: Patriots legende Tedy Bruschi har kjørt maraton til støtte For Tedy Team, en stiftelse som øker bevisstheten om hjerneslag og hjertesykdom.For Leder Av Charles Regatta: Komiker Lenny Clarke vokste opp I Cambridge, hvor regattaen HQ er basert, og en gang rappet en båt under Leder Av Charles.

Tedy Bruschi: jeg husker At Jeg Og Tom Brady var på tredemølle en gang og så på maraton på TV. Vi hadde en samtale som, » Det er noe vi bør gjøre en dag .»Idrettsutøvere er like konkurransedyktige som vi er, du lurer på om du kan presse deg selv så hardt. Jeg har løpt maraton tre ganger siden den gang.Lenny Clarke: Som barn visste vi at regattaen kom opp, og vi tenkte, Ville det Ikke være morsomt hvis vi tok en av disse båtene? Jeg glemmer hvilket båthus det var, men vi gikk ned natten før og bar en av, en fire-seters. Vi gjorde det veldig bra til en fyr i en motorbåt kom opp og sa: «Hei, dere barn hører ikke hjemme i den båten!»Cambridge består av townies og gownies—dette var vår måte å holde det til dem.

TB: jeg beskriver maraton som en 26,2-mile stadion, fordi deltakelsen er så utrolig. Jeg tror ikke du kan få noen fra regattaen til å kaste deg en appelsin bak tauene. Eller si, «Hei, Tedy, se,» og kaste deg en fotball. Denne typen oppmuntring er så unik for maraton. Det må føles som om du er alene der ute til tider, roing på elva.

Lc: Hodet Til Charles er et fantastisk løp som trekker folk fra hele verden. Regatta fans, de gjør det opp riktig: de bringer kjølere og bakluke langs elva. Du kan faktisk sitte ned og se båtene gå forbi. På maraton, du er fast i 40-dyp håper du spot din fetter kjæreste bror Tommy kjører av med et nummer.

TB: Jeg ser ikke sammenligningen, egentlig, mellom hva maraton og regattaen betyr for området. Maraton er mentalt, det er fysisk, det er emosjonelt, og for alle disse tingene å komme til å realiseres når du krysser målstreken er en veldig unik, nesten åndelig opplevelse. Du får en utrolig følelse av prestasjon, spesielt veldedighetsløperne, og vet at du bare setter livet ditt på vent i mange måneder du har trent og samlet inn midler til hvilken veldedighet du har følelsesmessig knyttet til.

LC: maraton er så jævla alvorlig. For å kvalifisere må du ha kjørt en annen maraton, du må ha en viss tid. 26.2 miles-geez, jeg kan ikke kjøre så langt uten å komme seg ut for å gå på toalettet. Med regattaen er alt du trenger en båt, og du er i. – Som fortalt Til Brittany Jasnoff

Vinner: Boston. Marathon mandag-aka Patriots Day – er en statlig ferie, tross alt.

POLITIKK

Ordfører vs. Ordfører

Boston Ordfører Marty Walsh jobb kommer med stor makt, ansvar og synlighet, mens Cambridge Ordfører Sumbul Siddiqui er…ikke. Hvem har den beste samlede gig? Det er en vanskeligere å ringe.

hvor ER HOVEDKVARTERET?Boston: et kontroversielt Brutalistisk ikon med en elendig bakgård som får en sårt tiltrengt ansiktsløftning.Cambridge: en staid 130 år Gammel Romansk bygning med et 158 fot høyt klokketårn og en nydelig plen.

Fordel: Boston. Hvilken borgermester vil ikke ha sjansen til å reparere plassen?

hvordan er lønnen?Boston: Ganske, ganske bra: $199,000.

Cambridge: Ikke dårlig! $124,829.

Fordel: Boston, åpenbart.

hvem bestemmer?Boston: Som en såkalt «sterk ordfører» Er Walsh ansvarlig, selv om Et stadig mer energisk bystyre nærmer seg.

Cambridge: kraften er litt mer spredt rundt. Bystyret er virkelig ansvarlig, opptrer som et styre, og byens leder er i hovedsak KONSERNSJEF. Ordføreren fører tilsyn med møter og seremonielle oppgaver.

Fordel: Boston, fordi ingen liker for mange kokker på kjøkkenet.

Kampanje krig kister

Boston: en fryktelig $ 5,5 millioner i kontanter på hånden.Cambridge: en ussel $15.000.

Fordel: Cambridge. Du kan ikke ta penger ut av politikken når det ikke er noen.

Vinner: Boston. Mens Det er noe å si for en mer diskret rolle, Gir Walsh muligheten til å ha mye mer innflytelse over mange flere mennesker. —Spencer Buell

MILJØ

Hvem Elsker Virkelig Moder Jord?

begge byene har forbudt plastposer og oppmuntret bærekraftig bygging. Men hvem vinner gullet for å gå grønt?

Strømforbruk per husholdning
Boston: 5.11 mwh
Cambridge: 4.6 MWH

Årlige klimagassutslipp per person
Boston: 8 tonn
Cambridge: 10 tonn

gjennomsnittlig årlig søppel deponering per husholdning
Boston:.69 tonn
Cambridge: .40 tonn

gjennomsnittlig årlig resirkulering per husholdning
Boston:.14 tonn
Cambridge: .19 tonn

Vinner: Cambridge. Med unntak av klimagassutslipp lever den berømte crunchy byen opp til sitt rykte. —A. t.