Egyptens urfolk Nubians fortsetter sin lange ventetid for å komme tilbake til forfedres land
I fjor, da Standing Rock-protestene i Usa gjorde internasjonale overskrifter, fikk protester fra en annen urfolksminoritet på den andre siden av verden for å beskytte sine forfedre land mye mindre oppmerksomhet.i sørlige Egypt ledet Unge Nubiske aktivister en demonstrasjon mot regjeringens beslutning om å selge deler av det som er igjen av dette landet — landsbyer I Forkund — til investorer for et statlig støttet megaprosjekt for landbruket.en fire-dagers sit-in fulgte veien mellom Byen Aswan og Abu Simbel arkeologiske området, etter at myndighetene stoppet demonstranter fra å bevege seg mot området regjeringen hadde merket for salg. I en seier for demonstrantene ble regjeringen i januar enige om å ekskludere Over 40 kvadratkilometer Nubisk land (I Egypt som måler 27.000 feddan) øremerket for utvikling I Forkund — et område omtrent en tredjedel av Størrelsen På Las Vegas. Men deres kamp er langt fra over.»jeg tror regjeringen vil selge landet til investorer,» Sa Nubian rettighetsaktivist Fatma Emam Sakory.dessuten går demonstrantenes ultimate mål mye lenger, Sa Mohamed Azmy, som fullførte sin periode som leder av Den Generelle Nubiske Unionen I Mai, en advokatgruppe som fremmer Nubians rett til å gå tilbake til deres forfedre land. «Vi ønsker å vende tilbake til det gamle landet.Nubiere er etterkommere av En gammel afrikansk sivilisasjon like gammel Som Egypt selv, som en gang presiderte over et imperium og til Og med styrte Egypt.» Deres historiske hjemland, ofte referert Til Som Nubia, strekker seg langs Nilen som dekker dagens sørlige Egypt og nord-Sudan.Men siden begynnelsen av det 20. århundre har de lidd bølger av forskyvning som følge av flom forårsaket av bygging av en rekke dammer.Det siste og mest ødeleggende slaget var byggingen Av Aswandammen på 1960-tallet. Det enorme reservoaret Til Nassersjøen som ble opprettet av dammen, senket resten av Egypts Nubia, og tørket bort tusenvis av års historie.
den menneskelige kostnaden var enorm. Rundt 50.000 Nubians ble tvangsbosatt i ofte dårlig bygget boliger i området rundt Kom Ombo, 30 miles nord For Aswan, agonizingly lenger unna deres elskede Nile.
Turister ri i en falluka (liten båt) langs Nilen i Aswan på vei Til Nubia, i det sørlige Egypt.
i Dag er Alt som er igjen av gamle Nubia er en tynn stripe av land ved Siden Av Nilen sør For Aswan, mellom Aswan Høy Dam og Egypt-Sudan grensen. Likevel lengter Mange Nubiere fortsatt tilbake, selv de som bosatte seg i landets største byer i nord. Eldre Generasjoner Av Nubians gjennom årene flyttet Til Kairo og Alexandria på jakt etter arbeid. Et betydelig antall Egypts Nubiere som et resultat har blitt født og oppvokst i disse byene, som Kairo-fødte kampanje Sakory.Mange av dem har bare kjent sine forfedres land gjennom historiene til sine foreldre og besteforeldre, Og Nubisk litteratur og musikk sørger over deres tap.»Landkamp er et sentralt tema i Den Nubiske kollektive identiteten,» sa Maja Janmyr, postdoktoralforsker Ved Universitetet I Bergen i Norge.Mørkere Nubiere, som lenge har lidd av diskriminering og marginalisering, sammenligner seg Med Indianere. Som Dem Er Nubisk identitet og kultur uløselig «knyttet til landet og miljøet», spesielt Nilen, forklarte den fremtredende Nubiske forfatteren Og veteranaktivisten Haggag Oddoul, selv født og oppvokst i Alexandria.Aktivister som Oddoul frykter At Nubians kultur og språk, som allerede er lite brukt, blir utryddet. De peker på påfølgende Egyptiske regjeringers vekt på En Enkelt, Arabisk identitet og Byboende Nubiere som har blitt stadig mer ute av kontakt med sine røtter. «Nubians burde ha rett til å returnere,» sa Oddoul, eller ansikt å miste sin identitet.
Mohamed Abd El Ghany/Reuters
så da et eksplisitt løfte om Å gjøre Det mulig For Nubiere å komme tilbake til Nubia innen 10 år ble inkludert i Artikkel 236 I Egyptens 2014-grunnlov, Var Oddoul med på å skrive, det virket som om deres øyeblikk endelig hadde kommet. I September 2014 opprettet regjeringen selv En Komite for Gjenoppbygging Og Rehabilitering Av Nubia, for å utarbeide en bestemt lov om retur.likevel tre år siden forfatningen ble vedtatt, har komiteen blitt avvist, regningen har forsvunnet, Og Nubians utsikter til å komme tilbake ser så dyster ut som noen gang.En av komiteens medlemmer sa at deres arbeid var hindret delvis av uenigheter Med Nubiere som bor I Egyptens byer, som hun sa at regjeringen utnyttet.Manal el-Tibi, En Cairo-Basert Nubisk aktivist, fortalte PRI at DET var en bekymring for At Når Nubians gjenvunnet eiendomsretten til deres land, ville de som bodde i byer videreselge landet og boliger I Nubia til ikke-Nubians i stedet.El-Tibi, som også er leder Av Egyptian Center For Housing Rights – den ledende nonprofit på Nubiske boligproblemer over Hele Egypt-sa at komiteens løsning var å etablere bolig-og landbruksselskaper. Alle som selger landet må få disse organenes godkjenning først.Men Mange Nubiere i Egypts to største byer Kairo og Alexandria var oppe i armene over dette. De «begynte å lage støy og sa,» Oh komiteens medlemmer selger dine rettigheter og kompromitterer dine rettigheter, » sa hun. Faktisk tror Noen Nubiere ikke engang at landet er rettmessig deres, som musiker Karam Mourad, som har bodd i Kairo mesteparten av livet. «Det er ikke noe problem,» sa han. «Nubians vil ta alt, men det er Ikke Nubisk land, Det Er Egyptisk land og Nubians er En Del Av Egypt.»
en lærer gjennomfører en leksjon på en skole I Den Nubiske landsbyen Adindan.
Mohamed Abd El Ghany/Reuters
Andre Nubiske aktivister legger skylden for manglende fremgang på deres returrett mer fast på regjeringen.
«jeg tror Ikke At Nubians skal returnere,» sa Azmy. Fellowaktivist Sakory er enig i at regjeringen aldri hadde til hensikt å levere artikkel 236, men så det bare som «en måte for å stille Det Nubiske samfunnet» for en stund.Obstruktiv presidentdekret utstedt etter at grunnloven ble ratifisert, tyder på at de har grunn til å stille spørsmål til regjeringens forpliktelse.Bare to måneder Etter at den lovgivende komiteen for return ble opprettet, endret et dekret utstedt uventet av Egypts President Abdul Fattah al-Sisi sitt arbeid. Det utpekte mange Landsbyer Nubians identifisert for retur under nye militære soner ikke å være bebodd.
deretter tildelte Et annet dekret i fjor De Nubiske landsbyene I Forkund for et megaprosjekt for landbruksutvikling, hvorav regjeringen bestemte seg for å auksjonere til investorer. Selv om regjeringen siden har lovet å ekskludere Forkund fra prosjektet, forventer ikke trette aktivister at de holder ord.
Inviterte spiser middag mens folk feirer Et Tradisjonelt Nubisk bryllup i Den Nubiske landsbyen Adindan I September. 30, 2015.
Mohamed Abd El Ghany/Reuters
PRI kontaktet talsperson For Statsminister Sherif Ismail for en regjering forklaring på hvorfor det ikke har vært noen fremgang på artikkel 236. Han er ennå å svare på vår forespørsel om kommentarer.Paranoia blant noen tjenestemenn at Nubians søker en uavhengig stat, kan kanskje forklare regjeringens oppførsel.Men det nåværende tilslaget mot menneskerettighetene I Egypt, som observatører sier er det hardeste i Sin moderne historie, har satt alle rettigheter i fare, inkludert Nubiske rettigheter.
«regjeringen er ikke bevisst på menneskerettighetene til hele befolkningen. De krenker Nubiske rettigheter på Samme måte som De krenker Koptiske rettigheter, på samme måte som De krenker Beduinrettigheter, » sa aktivisten Sakory.Og tross alt er det ikke bare artikkel 236 som regjeringen ikke har klart å levere på, men mye av den grunnloven, påpekte Forfatteren Oddoul.Utmattet og desillusjonert etter år med kamp For Nubiske rettigheter med liten gevinst, har veteranledere Oddoul og el-Tibi i økende grad tatt baksetet. Dette har banet vei for en ny generasjon ungdomsaktivister Som Azmy Og Sakory, modigere av deres erfaring med revolusjonen, for å gjenopplive årsaken.Ikke Overraskende er det en » voksende følelse av håpløshet der mange ungdomsaktivister føler seg ute av stand til å håndtere regjeringen,» sa forsker Janmyr. De har besluttet å ta sin kamp utenfor til internasjonale domstoler.»Nubiske grupper og sivile samfunnsorganisasjoner jobber for tiden med å sende inn en offisiell klage mot Den Egyptiske regjeringen før Den Afrikanske Kommisjonen For Menneske-Og Folks Rettigheter» over presidentdekretene, forklarte Janmyr.
protestene over Forkund var ikke nok for noen aktivister. «Vi må presse hele tiden,» Sa Sakory. «Vi må også internasjonalisere saken.»
Salma Islam rapportert Fra Kairo.
Leave a Reply