I samarbeid med Dallas County vil Jewish Family Service gi bolighjelp til de individer som er berørt av COVID-19-krisen som bor utenfor Byen Dallas, men innenfor Dallas County.

DENNE APPLIKASJONEN ER NÅ STENGT

DENNE APPLIKASJONEN ER NÅ STENGT

Personer som er berørt av COVID19 kan søke Om Dallas County Emergency Housing Assistance Program via denne lenken / personer som er berørt AV COVID19 kan søke Om Hjelpeprogrammet Emergency Shelter i Dallas County Via denne lenken: https://www.dallascounty.org/departments/dchhs/ehap-2021.php

for personer som ikke ble påvirket AV COVID19, kan disse ekstra ressursene være nyttige/ para aquellas personas que no se vieron afectadas por COVID19, estos recursos adicionales pueden ser ú:

• 211
• Katolske Veldedige Organisasjoner – 866-223-7500
• Frelsesarmeen – Carr P Collins Servicesenter – Dallas – 214-424-7000
• Frelsesarmeen – Irving – 972-438-6553
• Dallas County Health & Menneskelig tjenester – 214-819-1800
• Nord – Dallas delte departementer-214-358-8700

hvis Du Står Overfor Utkastelse, kan du nå ut til rettshjelp fra nordvest-texas for deres utkastelsesbeskyttelsesprogram/ si Se Enfrenta a un desalojo, comuníquese con rettshjelp fra nordvest-texas para conocer Su programa de protecció contra desalojos: https://stoptxeviction.org/

KVALIFISERINGSOMRÅDE:

for kvalifiserte personer og husholdninger som hovedsakelig bor I Dallas County, unntatt Byen Dallas som har sitt eget bolighjelpsprogram.

KVALIFIKASJONSKRITERIER:

• Principal residence må ha vært innenfor det kvalifiserte området siden Minst 1. Mars 2020
• Boenheter må oppfylle HUDS Boligkvalitetsstandarder og ha en leie som ikke overstiger Fylkets rimelige leiestandard
• Søkere må ha husholdningsinntekter på 80% eller mindre Av Dallas-områdets medianinntekt og gi bevis på at inntektene deres har blitt negativt påvirket av den nåværende pandemien (tap av jobb, reduserte timer, lønnsreduksjon, økte helseutgifter, ekstra barneomsorgskostnader.
• Søkere kan ikke allerede motta CARES Act-finansiert bolighjelp fra en annen enhet eller etat,
• Søkere kan for tiden ikke okkupere boliger eid av et nært familiemedlem, benytte et boligvalg / prosjektbasert kupong eller bo i offentlige boliger.
• Møte disse kriteriene forplikter Ikke Fylket eller det er non-profit partnere for å yte bistand til enhver søker.

OVERSIKT:

et maksimumsbeløp på $1500 per måned i opptil tre måneder vil bli gitt under dette programmet for boligutgifter som leie, boliglånsbetalinger og verktøy. Midler kan brukes til å betale alle deler av disse utgiftene, inkludert restskatt som skjedde etter (Men ikke før) 1.Mars 2020. Midler vil bli utstedt i form av tilskudd og vil bli betalt direkte til utleier eller panthaver på vegne av søkeren. Forutsatt bistand vil aldri overstige forskjellen mellom 30% av husholdningens inntekt og programmets rimelige leiestandard. Bistand vil ikke bli gitt til husholdninger uten forhåndsgodkjenning fra Dallas County.

VANLIGE SPØRSMÅL:

får jeg pengene direkte?

Nei, pengene er betalt direkte til utleier for utleie assistanse og utlåner for boliglån assistanse eller til verktøyet leverandøren. Din utleier/kredittforetak / leverandør må være villig til å godta betaling fra noen av de tre ideelle partnerne på dine vegne.

jeg har tilgang til internett, hvordan søker jeg OM COVID-19 boliglån / leie assistanse?

fra tirsdag 12. Mai kan du fylle ut en online søknad tilgjengelig på denne siden. Søknaden er tilgjengelig på engelsk og spansk språk.

Må jeg betale pengene tilbake i fremtiden?

Nei. Bistanden er i form av et stipend, ikke et lån.

er ikke-borgere som ikke har all kvalifikasjonsdokumentasjonen som er oppført, i stand til å søke OM COVID-19 nødhjelpsprogrammer for utleie eller boliglån?

ja, udokumenterte personer, som kanskje ikke har EN AMERIKANSK / Texas ID, er fortsatt kvalifisert til å søke gjennom noen av de tre ideelle partnerprogrammene.

Kan jeg søke og få hjelp med flere enn ett av byråene samtidig?

når en klient starter prosessen med et av byråene, forventes de å bli hos det byrået i løpet av tilskuddsprosessen. Finansieringen er for opptil 3 måneders støtte – kumulativ-men det trenger ikke å være sammenhengende måneder. Midler kan ikke brukes samtidig fra flere organisasjoner.

jeg er en utleier, boliglån eller nytte leverandør, hvordan får jeg betalt?

du vil bli kontaktet av personalet på e-post eller telefonnummer klienten følger med de neste trinnene når leietaker, boliglån, eller verktøyet klient er godkjent for dette tilskuddet. Betaling vil bli behandlet innen 2 uker fra innvilget godkjenning.

Last ned Og Del:

spansk Dallas County Emergency Housing Assistance Programinformasjon

Norsk Dallas County Emergency Housing Assistance Programinformasjon

Spørsmål kan sendes til [email protected].