Femti år Etter deres historieskapende reise til månen, Husker Buzz Aldrin at De første øyeblikkene Av Apollo 11-lanseringen var så glatt at han og Hans to besetningsmedlemmer, Neil Armstrong og Mike Collins, var usikre nøyaktig når de forlot bakken.han husker den hvite knoke nedstigningen til månens støvete overflate i Den firbente månemodulen Eagle, Da Armstrong tok manuell kontroll over landingsfartøyet for å styre det til en trygg touchdown, bare sekunder fra å gå tom for drivstoff.Og Som det andre mennesket Som noen gang har tråkket på månen — Armstrong var først ned stigen — Forteller Aldrin at han følte seg sikker i månens overflates en sjettedel tyngdekraft mens han stirret på den «storslåtte ødemarken» rundt seg.Aldrin sier at han og hans besetningsmedlemmer var så opptatt av å gjøre jobben sin at de var merkelig koblet fra hvor viktig anledningen var da den utfoldet seg for hundrevis av millioner mennesker på Jorden, og så alt på live-tv.»jeg tror noen ganger at de tre av oss savnet den store begivenheten,» Sa Aldrin under en 50-årsjubileumsgala på Ronald Reagan Library utenfor Los Angeles. «Mens vi var der ute på månen, vokste verden nærmere sammen, her.Aldrin, nå 89 og en av bare fire levende mennesker som noensinne har gått på månen, fortalte høydepunkter Av Hans Apollo 11-opplevelser i et intervju med en arrangør av lørdagens arrangement, som ble stengt for media.» En utskrift ble levert Til Reuters.det var 50 år siden til dagen på tirsdag At Aldrin, Armstrong Og Collins ble lansert i rommet på Toppen Av En Saturn 5-rakett fra Floridas Kennedy Space Center.

‘På vei’

» vi visste ikke øyeblikket for å forlate bakken. Vi bare visste det fra instrumenter og talekommunikasjon som bekreftet oppskytning,» han husket. «Vi så på hverandre og tenkte:» Vi må være på vei.»

Etter å ha nådd månens bane, etterlot Collins bak som pilot av kommandomodulen Columbia, armstrong Og Aldrin ned til månens overflate I Eagle. Armstrong endte opp med å styre båten til en trygg landing etter å ha styrt et datamaskinstyringssystem som ledet det til et felt av steinblokker.Under de spente øyeblikkene ble Aldrins stemme hørt i tv-sendingen som ropte ut navigasjonsdata da Eagle beveget seg nedover og fremover over overflaten til touchdown.

«Vi visste at vi fortsatte å brenne drivstoff. Vi visste hva vi hadde, så hørte vi ‘ 30 sekunder igjen.- Hvis vi gikk tom for drivstoff, visste vi at det ville bli en hard landing. Vi så skyggen kastet foran oss. Det var nytt, ikke noe vi så i simulatoren, » Fortalte Aldrin.»jeg så støv som skaper en tåke, ikke partikler, men en tåke som gikk ut, støv motoren plukket opp,» sa han.

I de siste sekundene av nedstigningen bekreftet Aldrin et indikatorlys som viste at minst en av sondene som dinglet fra Eagle ‘s footpads, hadde rørt overflaten og ropte Ut» Kontaktlys.Sekunder Senere kom Armstrongs berømte radiomelding til mission control I Houston – » Houston, Tranquility Base here. Ørnen har landet.»

lettet av de to astronautene var gjensidig. «Neil husker at vi håndhilste, og jeg husker at jeg la hånden min på skulderen og vi smilte,» Sa Aldrin.Timer Senere Ble Armstrongs ord ved å bli det første mennesket som satte foten på månen — «Det er et lite skritt for mennesket, et stort sprang for menneskeheten» — udødeliggjort. Som Aldrin minnes, » Neil tenkte på det . Det sto ikke på sjekklisten.»

Aldrins tur kom neste.

«jeg fikk da i posisjon til å komme ned … hoppet av, var forsiktig med å låse døren bak meg, «sa han og fortalte» det var lett å balansere » da han flyttet om månens overflate for å sette OPP NASA-eksperimenter.

Aldrin la Til I dag, står Han ved sin egen mest kjente, men noe mindre kjente fangstfrase fra månen — hans improviserte beskrivelse av moonscape som en scene av «storslått øde.»

«jeg antar jeg sa det fordi det var fantastisk,» sa han. «Vi hadde kommet dit, og det så ganske øde ut. Men det var fantastisk øde. Jeg tror Neil bemerket skjønnheten, også.»