iOS 14 gir et friskt utseende til de tingene du gjør oftest, noe som gjør dem enklere enn noensinne. Nye funksjoner hjelper deg med å få det du trenger i øyeblikket. Og appene du bruker hele tiden, blir enda mer intelligente, mer personlige og mer private.

Denne oppdateringen inneholder viktige sikkerhetsoppdateringer og anbefales for alle brukere.iOS 14.4 inneholder følgende forbedringer for iPhone:Mindre QR-koder kan gjenkjennes av Kamera

denne utgivelsen løser også følgende problemer:

• bildeartefakter kan vises I HDR-bilder tatt med iPhone 12 Pro
• Fitness widget kan ikke vise oppdaterte Aktivitetsdata
• Skriving kan bli forsinket, og ordforslag kan ikke vises på tastaturet
• tastaturet kan ikke komme opp på riktig språk i Meldinger
• Lydhistorier fra News app I CarPlay kan ikke gjenopptas etter å ha blitt satt på pause for talte retninger eller Siri
• lås skjerm

apple fitness+

• en ny treningsopplevelse powered By Apple Watch med studio-stil økter tilgjengelig på iPhone, iPad og Apple TV (Apple Watch Series 3 og nyere)
• Ny Fitness app på iPhone, iPad og Apple TV for Å bla Fitness + treningsøkter, trenere og personlige anbefalinger
• video treningsøkter lagt til hver uke i ti populære treningstyper: Høyintensiv Intervalltrening, Innendørs Sykling, Yoga, Kjerne, Styrke, Dans, Roing, Tredemølle Gange, Tredemølle Kjører, Og Mindful Cooldown
• Spillelister kuratert av Fitness+ trenere for å utfylle treningen
• Fitness+ abonnement tilgjengelig i Australia, Canada, Irland, New Zealand, Storbritannia og Usa

AirPods Max

• Støtte For AirPods Max, nye over-ear hodetelefoner
• hi-fi lyd for rik lyd
• Adaptiv Eq Tilpasser Lyd I Sanntid Til Den Personlige Passformen Til Øreputer
• Aktiv Støyreduksjon for å blokkere Lyd Med dynamisk hodesporing for en teaterlignende lytteopplevelse

Bilder

• Apple ProRAW-bilder kan fanges på iPhone 12 Pro Og iPhone 12 Pro Max
• Apple ProRAW-bilder kan redigeres i Bilder-appen
• mulighet for å ta opp video med 25 fps
• Speil det fremre kameraet for å se på bildene. stillbilder på iphone 6s, iphone 6s Plus, iphone se, iphone 7, iphone 7 plus, iphone 8, Iphone 8 plus og iphone x

personvern

• nytt personvern en helt ny Apple TV + – fane gjør Det enkelt å oppdage Og se Originale serier og filmer fra Apple
• Forbedret søk, slik At du kan bla gjennom etter kategori som sjanger, og se nylige søk og forslag mens du skriver
• Topp søkeresultater som vises med de mest relevante treffene på tvers av filmer, tv-programmer, skuespillere, kanaler og sport

App Klipp

• støtte for å lansere app klipp ved å skanne apple-designet app klipp koder via kamera Evne til å indikere graviditet, amming eller prevensjonsbruk I Syklussporing i Helse-appen for å bedre håndtere perioder og fruktbare vinduspådommer

Vær

• luftkvalitetsdata er nå tilgjengelig I Vær, Kart og Siri for steder I fastlands-Kina
• Luftkvalitetshelseanbefalinger er gitt I Vær og Siri for Usa, Storbritannia, Tyskland, India og Mexico på visse steder. luftkvalitetsnivåer

safari

• ecosia søkemotor alternativ i safari

denne utgivelsen løser også følgende problemer:

• Noen MMS-meldinger kan ikke mottas
• Noen Meldinger varsler kan ikke mottas
• Kontaktgrupper kan ikke vise medlemmer når du skriver en melding
• noen videoer vil ikke vises riktig når de deles fra Bilder-appen
• Appmapper kan mislykkes i å åpne
• Spotlight-søkeresultater, og åpning av apper fra Spotlight virker kanskje ikke
• Bluetooth kan være utilgjengelig I Innstillinger
• Enheter kan forhindres i å lade magsafe duo charger kan trådløst lade iphone på mindre Enn Maksimal Effekt
• Trådløst tilbehør og periferiutstyr som bruker WAC-protokollen, kan mislykkes i å fullføre oppsettet
• tastaturet vil avvise når du legger til en liste i Påminnelser mens Du bruker VoiceOver

Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige for Alle Regioner eller På Alle Apple-enheter. For informasjon om sikkerhetsinnholdet I Apple-programvareoppdateringer, besøk denne nettsiden:

https://support.apple.com/kb/HT201222

Opplev
du kan gjøre mer med iPhone enn noen gang før. Så iOS 14 gjenskaper de mest ikoniske delene av opplevelsen for å være enda mer nyttig og personlig.Widgets på Startskjermen Widgets har blitt fullstendig redesignet for å gi deg mer informasjon på et øyeblikk — og nå kan du legge dem Til Startskjermen. Velg mellom forskjellige størrelser og ordne slik du vil. Du kan også legge Til En Smart Stabel med widgets intelligent kuratert basert på appene du bruker mest,og den rette widgeten vil dukke opp automatisk til rett tid på dagen Din. Apps er sortert etter kategori og de mest brukte apps er alltid bare ett trykk unna.
Kompakte Anrop
Anrop fra iPhone, FaceTime og tredjepartsapper vises i en helt ny kompakt design som ikke tar opp hele skjermen.Nå kan du fortsette å se videoer eller Fortsette FaceTime-samtalen mens du bruker en annen app.
Meldinger
Holde kontakten har aldri vært mer viktig. IOS 14 gir deg nye måter å holde kontakten med samtalene som betyr mest, holde oversikt over gruppesamtaler og uttrykke deg slik du vil.Pinnet samtaler Pin opptil ni av de viktigste samtalene dine til toppen av samtalelisten din, slik at du enkelt kan komme til dem. Med låste samtaler kan du se meldinger når de kommer inn. I en festet gruppesamtale ser du de siste deltakerne animere rundt pinnen når de sender en melding, slik at du vet hvem som chatter og hva de sier.
Gruppebilder
Gi gruppesamtalen en visuell identitet ved å legge til et bilde Eller En Memoji, eller velg en emoji.
Nevner
Skriv inn et navn for å sende en melding til noen. Når du blir nevnt, er navnet ditt uthevet. Du kan til og med tilpasse en aktiv gruppe, slik at du bare mottar varsler når du blir nevnt.
Inline svar
Nå kan du svare direkte på en bestemt melding i en gruppesamtale. Du kan vise svar i hele samtalen eller som sin egen tråd for en mer fokusert visning.Nye Memoji stiler og klistremerker Sammen med new age alternativer og ansikts gulvbelegg, velge mellom over 20 nye hår og hodeplagg stiler for å gjenspeile din hobby, yrke og personlighet.Kart Er Den beste måten å navigere og utforske verden på, samtidig som du beskytter personvernet ditt. Med Kart i iOS 14 er det enklere enn noensinne å oppdage nye steder og miljøvennlige måter å komme seg dit på.
elektrisk kjøretøy ruting
Planlegg turen med ladestasjoner underveis. Kart kan spore din nåværende kjøretøyladning og faktor i ting som høyde for å automatisk legge til ladestopp underveis. Maps vet hvilken type lader som fungerer for bilen din, og sørger for å føre deg til kompatible stasjoner. (Ruting av elektriske kjøretøy krever iPhone med iOS 14 og et kompatibelt kjøretøy.)
Oversett
Samtaler på tvers av språk skal føles naturlig og lett, og skal ha muligheten til å forbli privat. Vi presenterer den helt Nye Oversett-appen, designet for samtaler på 11 forskjellige språk.
Conversation mode
med Oversette, samtaler er enkle med design. Bare slå telefonen til liggende og trykk på enkeltmikrofonknappen for å si noe. Automatisk språkgjenkjenning transkriberer den originale og oversatte teksten på de riktige sidene av skjermen, etterfulgt av oversatt lyd. Translate bruker avansert maskinlæring på enheten og den kraftige Apple Neural Engine for å muliggjøre samtaler med naturlig lyd.
on-device mode
Aktiver en fullt offline opplevelse For Oversette. Bruk alle app funksjoner for nedlastede språk og holde oversettelser privat uten å måtte slå av telefonens internett-tilkobling.
Favoritter
Lagre oversettelser i Kategorien Favoritter for enkel tilgang senere. Du kan også vise din siste historie og lagre setninger du nettopp oversatt.Forstørre oversatt tekst i liggende visning, noe som gjør det enklere å lese og mer effektiv på å få noens oppmerksomhet.
Siri
Siri Er en viktig måte Å få informasjon og få ting gjort. Og takket være en ny kompakt design kan Du dra nytte Av Alt Siri kan gjøre uten å miste konteksten.
Kompakt Design
Siri har et helt nytt utseende som lar deg raskt få informasjon eller få ting gjort mens du fortsatt fokuserer på hva du gjør.Siri har over 20x mer fakta enn For bare tre år siden.Siri kan nå hjelpe deg med å finne svar på et bredere sett med spørsmål ved å bruke informasjon fra hele nettet. (Tilgjengelig på engelsk (USA, STORBRITANNIA, Canada, India og Australia).)
Send lydmeldinger
Når du ønsker å være mer uttrykksfull i meldingene dine, kan du nå enkelt sende lydmeldinger Med Siri.Hjem Hjem-appen hjelper deg med å administrere ditt smarte hjem mer intelligent — og viktigst, sikrere. Og nå er det enda enklere å dra nytte Av Det brede utvalget Av HomeKit-tilbehør.Når Du legger til Et Nytt HomeKit-tilbehør, foreslår Hjem-appen nyttige automatiseringer,slik at du kan sette det riktig på jobb.
Hjem status
en ny visuell status I Hjemmet app prioriterer tilbehør som mest trenger din oppmerksomhet og lar deg enkelt kontrollere dem.
Adaptiv Belysning
Sett lysene til å endre fargetemperatur i løpet av dagen. Støttet belysningstilbehør kan nå automatisk justere fargetemperaturen hele dagen for å maksimere komfort og produktivitet. (Adaptiv Belysning, Ansiktsgjenkjenning og Aktivitetssoner i Hjem-appen krever At Apple TV, HomePod eller iPad er konfigurert som hjemmeknutepunkt og kompatibelt HomeKit-tilbehør.) Lette i morgen med varmere toner og fjerne blått lys i kveld som du trappe ned for natten.
Aktivitetssoner
Definer Aktivitetssoner som fokuserer på de viktigste områdene av det kameraet ser, slik at du kun kan varsles når det er bevegelse i sonen du angir. Adaptiv Belysning, Ansiktsgjenkjenning og Aktivitetssoner i Hjem-appen krever At Apple TV, HomePod eller iPad er konfigurert som hjemmeknutepunkt og kompatibelt HomeKit-tilbehør.videokameraer og dørklokker kan nå identifisere personer du har merket i Bilder-appen .5 merk enkelt folk, og velg å bli varslet basert på personen.
Safari
Surfing på nettet skal føles rask, kraftig og privat. Med iOS 14 er Safari mer responsiv og kapabel enn noensinne, samtidig som Den gir deg nye måter å beskytte personvernet ditt på.
Beta Translation
Safari kan nå oversette nettsteder på syv forskjellige språk. (Tilgjengelig I Usa Og Canada. Støtte for engelsk, spansk, Forenklet Kinesisk, fransk, tysk, russisk og Brasiliansk portugisisk.) Når Du kommer til Et Nettsted Som Safari kan oversette, vises et ikon. Bare trykk og les.
Ytelse
verdens raskeste mobile nettleser. Med en lynrask JavaScript-motor leverer Safari Opptil 2 ganger raskere JavaScript-ytelse enn Chrome På Android. (Testene Ble utført Av Apple i August 2020 med Ytelsesstandarder For MotionMark 1.1 og Speedometer 2.0. Safari testet på produksjon iPhone 11 Pro Max med iOS 13.6.1 og førlansering iOS 14, med WPA2 Wi-Fi – nettverkstilkobling. Ytelsen vil variere basert på systemkonfigurasjon, nettverkstilkobling og andre faktorer.)
Passord overvåking
Safari advarer deg hvis et passord du bruker er ikke sikker. Safari overvåker sikkert de lagrede passordene dine for å sikre at de ikke har blitt kompromittert i et datainnbrudd. For Å gjøre Dette bruker Safari sterke kryptografiske teknikker for å regelmessig sjekke avledninger av passordene dine mot en liste over brudd på passord på en sikker og privat måte som ikke avslører passordinformasjonen din-selv Til Apple.Nå kan du trykke På Personvernrapport-knappen for å bedre forstå hvordan nettsteder behandler personvernet ditt.
bilnøkler og CarPlay
CarPlay har forvandlet forholdet mellom iPhone og bilen din. Nå som forholdet blir enda kraftigere med muligheten til å låse opp og starte bilen med iPhone. (Støttes på iPhone XR, iPhone XS, iPhone Xs Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone SE (2. generasjon) Og Apple Watch Series 5. Støtte for bilnøkler kan være tilgjengelig bare på enkelte bilmodeller og bare i visse konfigurasjoner, og ikke alle modeller er tilgjengelige i alle områder.)
Bilnøklene I Lommeboken
Lås opp og starte bilen med iPhone. Hold en digital bilnøkkel i Lommebokappen din, slik at du kan legge igjen de fysiske bilnøklene hjemme. Bare ta med iPhone i nærheten av bildøren for å låse opp. Når du er inne, plasser iPhone på en leser eller trådløs lader for å starte bilen. Denne funksjonen fungerer også Med Apple Watch.Dele og administrere nøkler Dele nøkler med venner eller familie er enkelt. Du kan tilpasse kontroller og opprette begrensede profiler, perfekt for nye drivere. Du kan også tilbakekalle og dele nøkler midlertidig.
Power reserve
Fungerer i opptil fem timer, selv etter at iPhone-batteriet går tom.Carplay bakgrunn og nye app typer Velg fra et sett med bakgrunnsbilder som ser flott ut. CarPlay støtter også nye apptyper-parkering, lading av elbiler og hurtigmatbestilling.AirPods leverer en magisk lytteopplevelse. Med iOS 14 har den magien noen nye triks, enten du lytter til musikk, tar opp en podcast eller tar en film.
Romlig lyd
Ta med surroundlyd uansett hvor du går. Med AirPods Pro kan Du nyte en kinoaktig opplevelse uansett hvor du er. Romlig lyd med dynamisk hodesporing setter surroundlydkanaler på nøyaktig riktig sted, selv når du snur hodet eller beveger enheten. (Fungerer med AirPods Pro. Krever iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XS, iPhone Xs Max, iPhone xr, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max eller iPhone se (2.generasjon).)
Battery notifications
Nytt batteri varsler beleilig gi deg beskjed når Du trenger å lade AirPods.
Automatisk veksling
Sømløst flytte mellom enheter uten manuelt å bytte AirPods. (Fungerer med AirPods Pro, AirPods (2. generasjon), Powerbeats, Powerbeats Pro og Beats Solo Pro. Krever en iCloud-konto, og iPhone eller iPod med den nyeste versjonen av iOS; iPad med den nyeste versjonen av ipados; Eller Mac med den nyeste versjonen av macOS.) Hvis Du er ferdig med en telefonsamtale på iPhone og henter ipaden for å se en film, bytter AirPods automatisk over.
Hodetelefoninnkvartering
Juster AirPods-lyden for å ta hensyn til hørselsforskjeller. Hodetelefoninnkvartering forsterker myke lyder og kan stemme for din individuelle hørsel, for å hjelpe musikk, telefonsamtaler og mer lyd skarp og klar. (Fungerer med AirPods Pro, AirPods (2. generasjon), EarPods, Powerbeats, Powerbeats Pro og Beats Solo Pro.)
Lyddeling For Apple TV
Koble To sett Med AirPods til Apple TV 4K, slik at du kan se filmer og serier med noen andre uten å forstyrre andre. (Fungerer med AirPods Pro, AirPods (1. generasjon) eller nyere, Powerbeats, Powerbeats Pro, Beats Solo Pro, Powerbeats3 Wireless, Beats Solo3 Wireless, Beats Studio3 Wireless og BeatsX. Krever tvOS 14.)
App Klipp
Apps Fra App Store har endret måten vi gjør omtrent alt. Nå er Det en enda raskere måte å dra nytte av Dem Med App Clips. En liten del av en app, Et Appklipp er synlig når du trenger det, og er fokusert på en bestemt oppgave.
Discover App Clips
App Klipp er enkle å oppdage og bruke rett i de øyeblikkene du trenger dem. Som å leie en sykkel, betale for parkering, bestille mat, og så mye mer. Du kan finne Appklipp fra steder i den virkelige verden gjennom NFC-tagger13 og QR-koder, og du kan også starte Dem Fra Safari, Kart og Meldinger. Stedene der Du kan starte Appklipp, er umiddelbart gjenkjennelige takket Være Apple-designede Appklippkoder. Appklippkoder er unikt sammenkoblet med Et Appklipp. Du kan skanne dem med kameraet eller trykke på EN VED HJELP AV NFC. (Kamerastøtte for skanning Av En Appklipp-kode vil bli gjort tilgjengelig i en iOS 14-programvareoppdatering senere i 2020.)
Rask lasting
Liten størrelse. Laster i sekunder. Lanserer raskt. Appklipp er små i filstørrelse, så de er lynraske å få. Når Du har tilgang Til Et Appklipp, vises et kort. Når Du trykker På Åpne, startes Appklippet umiddelbart, noe som gir en kraftig, fokusert appopplevelse som er personvernvennlig.Logg på raskt med apper Som Bruker Logg På Med Apple, og gjør deretter transaksjoner trygt og umiddelbart med apper som bruker Apple Pay.Personvern Er en grunnleggende menneskerettighet og kjernen i alt vi gjør. Derfor gir vi deg med iOS 14 mer kontroll over dataene du deler, og mer åpenhet om hvordan de brukes.
Personverninformasjon På App Store
du kan nå få informasjon Om App Store for å hjelpe deg å forstå personvernpraksisen til hver app før du laster den ned. (Personverninformasjon På App Store kommer i en iOS 14-oppdatering senere i 2020).

Opptaksindikator
en indikator vises øverst på skjermen når en app bruker mikrofonen eller kameraet. Og I Kontrollsenter kan du se om en app har brukt dem nylig.
Oppgrader Til Logg På Med Apple
bytt Enkelt Til Logg På Med Apple når du logger på deltakende apper. Du beholder kontoen du allerede bruker, men har ett passord mindre å holde styr på.Del Bare din omtrentlige posisjon i stedet for din nøyaktige posisjon-perfekt for apps som lokale nyheter eller vær.Apple Arcade Oppdag og spill ditt neste spill med nye surfefunksjoner I Apple Arcade. Nå kan du se hvilke spill Som er populære hos Game Center-vennene dine. Og du kan enkelt ta spillene dine på iPhone, iPad, Mac eller Apple TV med Funksjonen Fortsett Å Spille.
Apple Cash Family
nå kan Du aktivere Apple Cash for familiemedlemmer under 18. Du, din familie og dine venner kan sende penger til dem for kvoter, bursdager, eller bare fordi. De kan bruke pengene hvor Som Helst Apple Pay aksepteres med Apple Watch, iPhone eller iPad. Det er enkelt å administrere med foreldrekontroll.
Augmented reality
ARKit 4 introduserer Stedsankere, slik at utviklere kan plassere AR-opplevelser, som kunstinstallasjoner i naturlig størrelse eller navigasjonsretninger, på et bestemt punkt i verden. (Krever iPhone Xs, iPhone Xs Max, iPhone XR eller nyere. Tilgjengelig i utvalgte byer.) Og enda flere brukere kan glede SEG OVER AR-opplevelser som bare er tilgjengelige via frontkameraet, med utvidet støtte for ansiktssporing på alle enheter Med A12 Bionic-brikken og nyere.Ta bilder er enda raskere, med raskere tid til første skudd og raskere skudd-til-skudd-ytelse. (Alle testene Ble utført Av Apple i August 2020 med iPhone 11 Pro Max som støtter normal toppytelse med iOS 13.6.1 og førlansering av iOS 14 ved bruk av Den innebygde Kamera-appen med Live Photo aktivert.) Og med en ny eksponeringskompensasjonskontroll kan du låse en eksponeringsverdi mens du låser kamerafokus separat for et bestemt bilde. (Støttes på iPhone 11 og nyere.)
Game Center
et vakkert redesignet Game Center gjør det enkelt å oppdage og oppleve spill med venner. Få rask tilgang til prestasjoner, ledertavler og Game Center-profilen din direkte fra App Store og I spill med Game Center–funksjonalitet.
Helse
en helt ny Søvn erfaring I Helse app hjelper deg å nå dine søvnmål. Nye hørselsfunksjoner hjelper deg med å forstå hvor høyt du lytter til medier via hodetelefoner, og hvordan det kan påvirke hørselen din over tid. Du kan administrere din helse og sikkerhet på ett sted Med Helse Sjekkliste. Og Helse-appen har nye datatyper for mobilitet, helsejournaler, symptomer og EKG. (EKG-appen er tilgjengelig med de nyeste versjonene av iOS og watchOS På Apple Watch Series 4 eller nyere. Se apple.com/watch for kompatibilitet detaljer. EKG-appen er ikke beregnet for bruk av personer under 22 år.)
Notater
on-device intelligence hjelper deg med å gjøre alt fra å finne notatene dine raskere for å fange skarpere dokumentskanninger. Og designoppdateringer på tvers av appen hjelper deg med å fokusere oppmerksomheten på innholdet ditt og de viktigste handlingene du kan utføre.Organiser bildene og videoene dine med nye alternativer for å filtrere og sortere, og enkelt navigere ved å knipe og zoome inn flere visninger gjennom Bilder.
Påminnelser
Rask oppføring og smarte forslag kan hjelpe deg å fange nye påminnelser uanstrengt. Medlemmer av en delt liste kan nå tildele påminnelser til hverandre, slik at det er enklere enn noensinne å dele opp oppgaver.
Angi standard e-post-og nettleserapper
med iOS 14 kan du angi en tredjepartsapp som standard e-post eller nettleserapp i hele systemet.
Påminnelser
Rask oppføring og smarte forslag kan hjelpe deg å fange nye påminnelser uanstrengt. Medlemmer av en delt liste kan nå tildele påminnelser til hverandre, slik at det er enklere enn noensinne å dele opp oppgaver.
Angi standard e-post-og nettleserapper
med iOS 14 kan du angi en tredjepartsapp som standard e-post eller nettleserapp i hele systemet.Den mest populære lydopptak app i verden får nye verktøy for å organisere opptak. En helt ny Enhance Recording-funksjon lar deg forbedre lydkvaliteten på opptakene dine med ett enkelt trykk.Hold deg informert om alvorlige værforhold (tilgjengelig FOR USA, Europa, Japan, Canada og Australia) og lær om kommende skift i været, slik at du vet om det blir betydelig varmere, kaldere eller våtere neste dag. I USA kan du se et diagram som viser en minutt for minutt prognose av nedbørintensitet i løpet av den neste timen.

Some features may not be available for all regions, or on all Apple devices, for more information visit:

https://www.apple.com/ios/feature-availability and https://www.apple.com/ios/whats-new

Other iPhone Versions:

• iPhone XR
• iPhone XS
• iPhone XS Max