Guide To Aostadalen region ancestry, family history and genealogy: fødselsrekorder, ekteskap poster, død poster, folketellinger, kirkebøker, og militære poster.

Italy Wiki Topics
Beginning Research
Research Strategies Record Finder Finding Place of Origin
Record Types
Census Church Directories Church Records Civil Registration Court Records Kataloger Emigrasjon & Innvandring Genealogies Heraldikk Italiensk Spedbarn Oppgivelse Jødiske Poster	Militære Poster Adel notarial records yrker online records Andre poster Tidsskrifter Opprinnelsessted probate Records Religiøse Poster skole poster skatt
italia bakgrunn
Biografi Kirkens Historie Gazetteers Håndskrift Historisk Geografi Historie italiensk Ordliste Latin Ordliste	språk brevskriving guide kart personlige Navn sosialt Liv & toll for videre lesning
kulturelle grupper
kulturelle grupper
Local Research Resources
Archives & Libraries Societies Family History Centers

Ask the
Community

Most of your genealogical research for Aosta, Valle d’Aosta, will be in two main record types: sivil registrering (registri dello stato civile) og kirkebøker (registri ecclesiastici). Denne artikkelen vil lære deg metoder for å finne og søke disse to postgruppene.

Historie

etter vestromerrikets fall ble byen erobret av Burgunderne, Østgoterne og Bysantinerne. Langobardene, som hadde annektert Det til sitt italienske kongedømme, ble forvist av Frankerriket. Under sin sønn Karl den Store fikk Aosta betydning som post ved Via Francigena, som førte Fra Aachen til Italia. Etter 888 e. kr. var det en del Av det fornyede Kongedømmet Italia.Aostadalen (Italiensk: Valle d ‘Aosta, fransk: Vallé-D’ Aoste Eller Val-d ‘ Aoste) Er et fjellområde i det nordvestlige Italia. Det er Den minste og minst tett befolkede regionen I Italia. Det Er Også Den eneste regionen I Italia uten provinser. Valle d ‘ Aosta inneholder 74 kommuner (kommuner) og innbyggerne snakker italiensk og fransk og en liten minoritet snakker en dialekt av tysk opprinnelse. Regionen fikk autonom status i 1948.Aosta (Wikipedia)

Kommuner i Aosta

Selges, Antey-Saint-André, Aosta, Arnad, Arvier, Avise, Ayas, Aymavilles, Bard, Bionaz, Brissogne, Brusson, Challand-Saint-Anselme, Challand-Saint-Victor, Chambave, Gemse, Champdepraz, Champorcher, Charvensod, Châtillon, Cogne, Courmayeur, Donnas, Doues, Emarese, Etroubles, Fenis, Fontainemore, Gaby, Gignod, Gressan, Gressoney-La-Trinité, Gressoney-Saint-Jean, Hône, Innl, Issime, Issogne, Jovençan, La Magdeleine, La Salle, La Thuile, Lillianes, Montjovet, Morgex, Nus, Ollomont, Oyace, Perloz, Pollein, I Pont-Saint-Martin, Pontboset, Pontey, Pré-Saint-Didier, Quart, Rhê-Notre-Dame, Rhê-Saint-Georges, Roisan, Saint-Christophe, Saint-Denis, Saint-Marcel, Saint-Nicolas, Saint-Oyen, Saint-Pierre, Saint-Rhé-En-Bosses, Saint-Vincent, Sarre, Torgnon, Valgrisenche, Valsavarenche, Valtournenche, Verrayes, Verrè, Villeneuve

Wikipedia Liste Over Kommuner/Kommuner

Finne Byen Opprinnelse I Italia

For Å Undersøke Din Familie I Italia, Er Det Viktig At Du Har Identifisert Stedet Hvor De Kom Fra. Du må vite byen, byen eller sogn som de kom fra. Noen poster er indeksert, men mange poster vil kreve å gå direkte til fotokopierte lokale poster, som bare er tilgjengelige etter bynavn. det vil være vanskelig å identifisere opprinnelsesstedet ved å gå direkte Til Italia kilder. Derfor, du må søke I Usa (eller andre land ankomst) kilder først. Se Italia Samle Informasjon For Å Finne Opprinnelsessted for å lære hvordan du søker etter den italienske opprinnelsessted I usa poster.

Betydningen Av Militære Poster

selv om sivil registrering ennå ikke har blitt filmet I Valle d ‘ Aosta, de militære poster (holdt I Archivio Di Stato I Torino) har blitt filmet. Disse postene inkluderer verneplikt poster for nesten hver mann født i alle 74 comuni (kommuner) i regionen mellom 1792 og 1904. Som nevnt I Italia Siden, disse utkast poster inneholder informasjon for hver draftee om navn, foreldrenes navn, bosted, fødselsdato og sted, yrke, leseferdighet, og fysisk beskrivelse. De viser også utkastet styrets beslutning om draftee egnethet for tjenesten. Hvis drafteen hadde emigrert, er datoen og destinasjonen notert. Datoene som vises i katalogen posten refererer til fødselsår av draftee.

Jurisdiksjoner

Valle d ‘ Aosta-regionen i Italia inneholder ingen provinser siden Provinsen aosta ble avviklet i 1945. Alle administrative oppgaver utføres av regionen, som ble gitt autonom status i 1948.

Sivil Registrering (registri dello stato civile)

• Sivil registrering (registri dello stato civile) er offentlige registreringer av fødsler, ekteskap og dødsfall.

• Datoer: i sør-Italia begynte registrering av fødsler, ekteskap og dødsfall i 1809 (1820 I Valle d ‘ Aosta-Regionen). I sentral-Og nord-Italia begynte sivil registrering i 1866 (1871 I Veneto). Etter denne datoen ble nesten alle personer som bodde i Italia registrert.

• Innhold: for detaljerte beskrivelser av informasjonen du kan finne i hver post, se Informasjon registrert i sivile registre.

• Språk: nedtegnelsene ble nesten alltid oppbevart på italiensk, med unntak av nedtegnelser som ble oppbevart under styret til utenlandske makter som Frankrike og Østerrike. I de nordlige områdene er mange poster på fransk og tysk. Noen kirkebøker ble transkribert til sivil registrering poster på Latin. Ikke bekymre deg; du vil kunne søke disse fremmedspråk ved å lære bare noen få typiske ord som for mor, far, født, navn, brud, brudgom, gift, etc. Mer hjelp med dette er gitt senere i denne artikkelen.

• Tilgang til postene: Sivile registreringer ble og holdes på det lokale registratorkontoret (anagrafe) i hver by eller by. En kopi av hver post sendes til tribunale (distriktsdomstol).

• Bestemme lokaliteten: du må bestemme byen der forfederen din bodde før du kan finne postene. Din stamfar kan ha bodd i en landsby som tilhørte en nærliggende større by. Store byer kan ha mange sivile registreringsdistrikter. Du må kanskje bruke kart, gazetteers og andre geografiske referanser for å identifisere stedet der forfederen bodde og sivilregistreringskontoret som serverte stedet. Se Italia Kart Og Italia Gazetteers for informasjon om hvordan du finner sivil registrering kontorer.

• Familiens tilstand (stato di famiglia): en sivil rekord som er unik For Italia er stato di famiglia, eller state of the family certificate. Kommunen holder oversikt over hver familie og oppdaterer hver endring, inkludert fødsler, ekteskap, dødsfall og utvandring. Alle personer i en husholdning er inkludert. Noen husholdninger inkluderer mer enn en familie. Historiske stater av familien (stato di famiglia storico) holdes på provincial archive (ufficio dello stato civile). Disse postene dokumentere tidligere generasjoner av familier. Ikke alle områder har holdt denne posten, men hvor de eksisterer, er de et verdifullt forskningsverktøy.

• for å lære mer om italiensk Sivil Registrering, les Italia Sivil Registrering-Vital Records.

1. Online Digitale Poster for Sivil Registrering

for enkelte lokaliteter kan digitale kopier av sivil registrering søkes på nettet.

• 1866-1937-Aosta, Aosta, Italia: Personlige dokumenter, 1866-1937, bilder, ($).

2. Skrive For Sivile Registreringsbevis

hvis postene ikke er online eller mikrofilmet, kan sivile registreringsbevis i Italia fås ved å skrive til det lokale sivilregisteret. Dette er også nødvendig for nyere poster. Nylige poster er dekket av personvernlover, så de er ikke utgitt for mikrofilm eller online. Men slektninger er tillatt be dem om slektsforskning. Sivile tjenestemenn vil vanligvis svare korrespondanse på italiensk. Din forespørsel kan videresendes dersom postene har blitt sendt til tribunale eller provincia.

Adresseliste for kommunene Aosta
Format for adresse for lokalt kontor: bruk denne adressen som en guide, erstatte informasjonen i parentes:

Sindaco
Comune di(navn på lokaliteten)
(Gateadresse, hvis kjent)
(postnummer) (by) (Provinsforkortelse:AO) Italia

• finn det italienske postnummeret her.

Adresse for provincial office:

Ufficio dello Stato Civile

Provincia di Aosta
Piazza Deffeyes 1 11100 Aosta Ao Italia

etter at du har bestemt hva kontoret har jurisdiksjon over postene du trenger, skrive en kort forespørsel til riktig kontor. Skriv din forespørsel på italiensk når det er mulig. For å skrive brevet på italiensk, bruke den oversatte spørsmål og uttrykk i Denne Italia Brevskriving Guide. Send Følgende:

• Kassesjekk eller internasjonal postanvisning (i lokal valuta) for søkeavgiften. Se Hvordan Du Sender Returporto og Penger.
• Fullt navn og kjønn på personen søkt.
• Navn på foreldrene, hvis kjent.
• Omtrentlig dato og sted for arrangementet.
• ditt forhold til personen.
• Årsak til forespørselen(familiehistorie eller medisinsk).
• Be om et fullstendig utdrag av posten

hvis forespørselen din ikke lykkes, kan du søke etter dupliserte poster som kan ha blitt arkivert i andre arkiver eller søke i kirkebøker.

Kirkebøker (registri ecclesiastici)

• kirkebøker (registri ecclesiastici) er viktige opptegnelser som føres av prester og blir ofte kalt kirkebøker eller kirkebøker. De inkluderer opptegnelser om dåp( dåp), ekteskap og dødsfall (begravelser). I tillegg, kirkebøker kan omfatte bekreftelser, første communions, og kirke folketellinger. Den Romersk-Katolske Kirke er tradisjonelt anerkjent som statskirken fordi De Fleste Italienere Er Romersk-Katolske. Nesten hver person som bodde I Italia ble registrert i en kirkebok i løpet av de siste 200 til 300 årene.Kirkens opptegnelser er avgjørende for forskning før den sivile regjeringen begynte å føre viktige opptegnelser, som begynte rundt 1809 til 1820, og i noen provinser, 1866 eller 1871. Etter det, kirkebøker fortsatte å bli holdt, men inneholder ofte mindre informasjon. Det kan være nyttig å søke begge typer poster, spesielt hvis dine forfedres informasjon ser ut til å mangle fra den ene eller den andre. Selvfølgelig vil du i noen tilfeller bare finne kirkebøker på nettet for en lokalitet, som derfor er mer tilgjengelige enn å skrive for sivil registrering. Imidlertid inneholder de vanligvis færre detaljer.

• For å lære mer om kirkebøker, se Italia Kirkebøker.

Skrive Til En Katolsk Prest For Kirkebøker

Dåp, ekteskap og død poster kan søkes ved å kontakte eller besøke lokale sogn eller bispedømme arkiver I Italia. Italia har ingen enkelt depot av kirkebøker. Skriv din forespørsel på italiensk når det er mulig. Denne metoden er ikke alltid pålitelig. Tjenestemenn kan eller ikke kan svare.

Skriv en kort forespørsel på italiensk til riktig kirke ved å bruke denne adressen som veiledning for å erstatte informasjonen i parentes:

Reverendo Parroco
(Gateadresse, hvis kjent: se Den Katolske Katalogen)
(Postnummer) (By) (Provinsforkortelse:AO)
ITALIA

• finn det italienske postnummeret her.

Skriv din forespørsel på italiensk når det er mulig. For å skrive brevet på italiensk, bruke den oversatte spørsmål og uttrykk i Denne Italia Brevskriving Guide. Når du ber om informasjon, send følgende:

• Kassesjekk eller internasjonal postanvisning (i lokal valuta) for søkeavgiften. Se Hvordan Du Sender Returporto og Penger.
• Fullt navn og kjønn på personen søkt.
• Navn på foreldrene, hvis kjent.
• Omtrentlig dato og sted for arrangementet.
• ditt forhold til personen.
• Årsak til forespørselen(familiehistorie eller medisinsk).
• Be om et komplett utdrag av posten

Lese Postene

• Du trenger ikke å være flytende på italiensk for å lese dokumentene dine. Genealogiske opptegnelser inneholder vanligvis et begrenset ordforråd. Bruk denne Italienske Genealogiske Ordlisten til å oversette de viktige punktene i dokumentet. Hvis du finner ut at postene er skrevet på tysk, fransk eller Latin, klikker du på den språklenken i denne setningen.

online ressurser er tilgjengelige for å hjelpe deg å lære å lese disse postene:

• italiensk Script Tutorial
• italiensk Fødsel Dokument Oversettelse
• italiensk Ekteskap Dokument Oversettelse
• italiensk Sivil Død Dokument Oversettelse

Tips For Å Finne Din Stamfar I Postene

Sivil Registrering Tips

• på mange områder i Løpet av tidligste årene av sivil registrering, poster ble indeksert av de oppgitte navnene. Derfor må du søke hver oppføring i indeksen for å sikre at du finner hver enkelt som hadde et bestemt etternavn.

• Til Slutt ble imidlertid indekser alfabetisert etter etternavn. Kvinner er alltid funnet i indeksene under deres pikenavn.

• Fødsler ble vanligvis registrert innen en dag eller to av barnets fødsel, vanligvis av familiefaren eller av jordemor. Rettelser til en fødselsrekord kan ha blitt lagt til som en marginal notat. I senere poster, marginale notater ‘ er ofte funnet, gi ekteskap og død informasjon.

• Etter 1809 Napoleons lov krevde at vielsen utføres først av en sivil myndighet og deretter, hvis ønskelig, av en kirke myndighet. Først, noen mennesker imot denne loven og hadde sine ekteskap utført av kirken myndighet bare. Senere da det ble lovlig nødvendig for sine barn å bli anerkjent som legitim, en sivil seremoni ble utført. I sjeldne tilfeller, du kan finne et ekteskap rekord for et par i 50-årene som faktisk var gift 30 år tidligere. I de fleste tilfeller kan du finne ekteskap registrert i både sivile og kirkebøker.

• Ekteskap ble vanligvis utført og registrert hvor bruden bodde.

• ikke overse betydningen av død poster. Død poster er spesielt nyttig fordi de kan gi viktig informasjon om en persons fødsel, ektefelle og foreldre. Sivile død poster ofte eksisterer for personer for hvem det er ingen fødsel eller ekteskap poster.

Kirkebrev Tips

• Effektiv bruk av kirkebøkene omfatter følgende strategier:

1. når du finner en forfedres fødsel eller dåpsregister, søk etter søskenes fødsler.
2. Søk etter foreldrenes ekteskap posten. Vanligvis fant ekteskapet sted ett eller to år før det eldste barnet ble født.
3. Søk etter foreldrenes fødselsrekorder. I gjennomsnitt, folk giftet seg i begynnelsen av 20-årene, så subtact 25 eller så år fra ekteskapet dato for et startår for å søke etter foreldrenes fødselsrekorder.
4. hvis du ikke finner tidligere generasjoner i kirkebøkene, søk i nabokommunene.
5. Søk i dødsregistre for alle kjente familiemedlemmer.

• hvis de originale kirkebøkene du trenger har gått tapt eller ødelagt eller er uleselige, kan du kanskje finne en duplikat kirkebokopptegnelse. Dessverre var det ikke vanlig praksis å beholde duplikatopptegnelser før på 1900-tallet, men noen bispedømmer begynte å lage duplikater så tidlig som i 1820. Duplikater, når de eksisterer, er normalt plassert på curia vescovile (bispedømmets arkiver).
• i Italia ble sognepresten ofte pålagt å samle inn skatter. Han ville noen ganger registrere informasjon om sine sognebarn og skatt i kirketellinger (stato delle anime eller status animarum). Hvis folketellingene eksisterer for din menighet, registre liste alle familiemedlemmer som bor i en husholdning og deres alder eller fødselsdato. Avdøde barn ble ikke oppført. Gifte barn, hvis de bor i samme husstand, ble registrert med familien, men som en egen husholdning. Familiære relasjoner og adresser ble også notert.