Leter du etter Et Irsk navn for en liten bunt av glede på vei eller bare inspirert av Skjønnheten I Irske navn og deres betydninger? Her er 100 ideer for deg! Her er dagens 100 Mest populære irske språk baby navn, med sine betydninger og uttale – 50 jente navn og 50 gutt navn. Se om din gjorde kuttet, eller lese listen for litt inspirasjon!

Irske Jenter Navn:

1. Aoife (ee-fa)

dette navnet betyr vakkert, strålende eller gledelig, og kommer sannsynligvis fra Det Gæliske ordet ‘ aoibh ‘som betyr’ skjønnhet ‘eller’ glede. I Irsk mytologi er Aoife kjent som den største kvinnekrigeren i verden. Hun fødte Den mytologiske helten Cuchulainns eneste sønn, Connlach, og var datter av En konge Av Connacht. Legenden har det, hennes ekteskap ble arrangert Av St. Patrick selv.

2. Caoimhe (kwee-va eller kee-va)

Fra Det Gæliske ordet «caomh» betyr dette navnet mildt, vakkert eller verdifullt.

3. Saoirse (ser-sha)

dette navnet betyr «frihet» eller » frihet.»Den har sterke patriotiske overtoner og har bare vært i bruk siden 1920-tallet.

Lille Saoirse? Lille Ciara? Hvilket Irsk navn skal du velge?

4. Ciara (kee-ra)

den feminine formen Av Ciaran, dette navnet kommer fra Det Gæliske ordet «ciar», som betyr mørkt. Det innebærer mørke egenskaper, som hår eller øyne. I historien, St. Ciara var en fremstående figur som etablerte et kloster I Co. Tipperary i det syvende århundre.

5. Niamh (neev eller nee-iv)

betyr utstråling, glans eller lysstyrke. I Irsk mytologi Var Niamh datter Av manannan, havguden – hun var kjent som ‘Niamh Av Det Gylne Hår’ og ble vanligvis avbildet ridende på en hvit hest. Hun var elsker av poet-helten Oisin; sammen bodde de I Tir-na-nOg, landet med evig ungdom.

Les mer: Irske baby fornavn som er super populære i USA

6. Roisin (ro-sheen)

dette navnet betyr «liten rose», og har blitt brukt i Irland siden det sekstende århundre. Da irsk patriotisk poesi og sang ble forbudt I Irland, ville Irske band skjule sine nasjonalistiske vers og kjærlighetssanger, og synge Om Roisin Dubh («Dark Rosaleen») som det poetiske symbolet for deres land.

7. Cara

På Irsk Betyr Cara ganske enkelt » en venn.»

8. Clodagh (cloda)

Oppkalt etter Elven Clodagh, Eller Clody River, som renner Gjennom Co. Tipperary Og Co. Wexford. Som De Fleste Irske elver er navnet knyttet til en kvinnelig guddom.

9. Aisling (ash-ling)

dette navnet betyr «drøm» eller «visjon» fra Det Gæliske ordet aislinge og refererer til en «aisling», som er En poetisk sjanger Av Irsk poesi fra slutten Av det 17.århundre. Det begynte bare å bli brukt som et fornavn i det 20. århundre. Den poetiske sjangeren har blitt personifisert I Irland som en vakker kvinne i fare.

10. Eabha (ey-va)

Dette er Den Irske formen For Eva(Adam og Eva er Hryvdhamh agus É I Irsk). Det betyr ‘liv’, men kommer med alle konnotasjonene Til Navnet Eva, det vil si alle de levendes mor.

11. Aoibhinn (ee-van eller ay-veen)

dette navnet betyr hyggelig, vakker glans av strålende skjønnhet. Det var et vanlig navn for prinsesser blant de kongelige familier I Irland som har blitt gjenopplivet de siste årene.

12. Aine (awn-ye)

dette navnet kommer fra substantivet aine, som betyr «utstråling, prakt, glans.»Navnet er knyttet til fruktbarhet og velstand. I irsk legende, Aine, Dronningen Av Munster fairies, var En Av konene Til Fionn MacCool.

13. Sadhbh (sive, sukk-v)

dette navnet betyr enten søtt og nydelig eller klokt.

14. Aoibheann (ay-veen)

Dette navnet betyr » av hyggelig, vakker glans «eller» strålende skjønnhet.»Det blir ofte tolket som en diminutiv for ordet Eva, eller,» lille Eva.»

15. Fiadh (fee-a)

Fiadh Er et gammelt Irsk ord som betyr «vill», i betydningen av et vilt dyr. Det kommer fra ordet for «dyreliv», fiadhú.

Les mer: Irske navn som er mest mispronounced I Amerika

16. Aoibhe (ey-va)

dette kommer fra Det Gæliske ordet «aoibh», som betyr skjønnhet.

17. Laoise (lee-sha)

dette betyr «strålende jente», og Er Ofte Anglicisert Som Louisa. Det refererer også til lys.

18. Eimear (ee-mur)

dette navnet betyr » swift.»I den Irske legenden Var Eimear hustru av krigerlegenden Cuchulainn, og ble sagt å ha hatt de seks gaver av kvinnelighet, som er skjønnhet, en mild stemme, søte ord, visdom, håndarbeid og kyskhet.

19. Orla

også stavet Orlaith, dette navnet betyr » golden princess «eller» golden sovereign » På Irsk. Både Søsteren Og datteren Til Brian Boru ble kalt Orla.

20. Meabh (Maeve)

dette navnet betyr » berusende.»I den Irske legenden Var Meabh krigerdronningen Av Connacht.

21. Shauna

som den feminine formen Av Det Populære Irske guttens Navn Sean, betyr dette navnet » Gud er nådig.»Navnet kan også bety» present.»

Leter du etter En Irsk baby navn? Vi har dem!

22. Shannon

dette navnet betyr » klok elv.»Den Irske formen er Sionainn og den har mange stavevariasjoner, men den kommer fra «sion» (klok) og «abhainn» (elv).

23. Sinead (shin-ade)

Dette Er Den Irske formen av navnet «Jane» Eller «Jeannette», og betyr » Gud er nådig.»

24. Grainne (grawn-ye)

Fra Det Irske ordet «gran», som betyr korn eller mais. I Det gamle Irland Var Grainne gudinnen til kornet eller høsten. Det er også en berømt legendarisk irsk fortelling, «the pursuit Of Diarmuid And Grainne», som handler om kjærlighetstriangelet Mellom Fionn MacCool, princess Grainne og Fianna-medlem Diarmuid O ‘ Dyna.

25. Kayleigh (kay-lee)

Dette navnet betyr «slank og rettferdig «eller » slank», avledet Fra Det Gæliske ordet for slank, som er ‘ caol.’

26. Fiona

dette navnet betyr rettferdig, hvit, vakker. Det er den feminine formen Av Fionn.

27. Emer (eemer)

dette navnet betyr » swift.»I den Irske legenden Var Eimear hustru av krigerlegenden Cuchulainn, og ble sagt å ha hatt de seks gaver av kvinnelighet, som er skjønnhet, en mild stemme, søte ord, visdom, håndarbeid og kyskhet.

28. Siobhan (shiv-on)

Siobhan er en annen form for navnet «Joan», og betyr «Gud har vært nådig «eller» Guds nåde.»Det kan også bety «full av sjarm.»

29. Ailbhe (alva)

dette navnet er sannsynligvis avledet Fra Det Gæliske ordet «albho» som betyr «hvit». I Irsk legende var dette navnet på en kvinnelig kriger I Fianna.

30. Mairead (mi-rade)

Dette Er Den Irske formen Av Margaret. Det betyr «perle.»

Les mer: Topp Mest populære Irske språk baby navn for jenter

31. Cliodhna (clee-na)

dette navnet kommer fra ordet «clodhna», som betyr » velskapt.»I Noen Irske myter Er Cliodhna gudinnen for kjærlighet og skjønnhet. I noen myter er hun Dronningen Av Banshees.

32. Imogen (imma-jen)

dette navnet betyr «jomfru» eller » datter «Fra Det Gæliske ordet» inghean «Det Kan også oversettes som» uskyldig «eller» uskyldig.»

33. Orlaith (orla)

dette navnet betyr » golden princess «eller» golden sovereign » På Irsk. Både søsteren Og datteren Til Brian Boru hadde dette navnet.

34. Caragh (kara)

dette navnet betyr «venn» og » elskede.»

35. Aoibh (eve)

Den Irske varianten av «eve», dette navnet betyr vakkert og strålende.

36. Blathnaid (blaw-nid)

På Irsk betyr» blath » blomst eller blomst. Det Er Den Irske versjonen Av Firenze, avledet Fra det latinske ordet Florentia, som betyr blomstrende eller blomstrende.

37. Cadhla (ky-lah)

dette navnet betyr vakkert, vakkert og grasiøst.

38. Dearbhla (durv-la)

På Irsk betyr’ dearbh ‘sannhet, og’ ail ‘ betyr loveliness eller ønske. Dette navnet innebærer » true desire.»

39. Bronagh (brona)

dette navnet er forankret I Det Irske ordet bronach, som betyr trist eller sorgfullt. Saint Bronagh er en æret figur I Co. Ned, hvor navnet er populært.

40. Riona (ree-ona)

dette kommer fra «rionach», og betyr » queenly.»

41. Sorcha (sur-ka)

Som Den Gæliske formen Av navnet Sarah eller Sally betyr dette navnet «lysstyrke» eller » strålende.»

42. Nuala (noo-lah)

dette er diminutiv Av navnet Fionnuala, som betyr » rettferdig skulder.»Noen ganger brukt som et alternativ for navnet «Una», som betyr lam.

43. Eireann (erin)

Dette navnet betyr Irland, som det genitive tilfellet av ordet Eire. Vanligvis Anglicized Som Erin.

44. Oonagh (Una)

dette navnet betyr lam, fra Det Gæliske ordet uan. Noen ganger er navnet oversatt som» enhet», fra» una», det latinske ordet for » en.»

45. Sile (shee-la)

Dette Er Den Irske formen Av det latinske navnet Cecilia, skytshelgen for musikk, og innebærer ‘ ren og musikalsk.’

Les Mer: Noen Vanlige Irske navn er forbudt i andre land

46. Muireann (mweer-in)

dette navnet betyr » sjø hvit, sjø rettferdig.»I Irsk mytologi var dette navnet på en havfrue fra det 6. århundre fanget av en fisker I Lough Neagh. Han førte henne til St. Comghall, som døpte henne og forvandlet henne til en kvinne.

47. Nessa

dette navnet kan bety «grovt» eller » ikke forsiktig.»I Irsk mytologi var hun den mektige og ambisiøse moren Til Conchobar (Conor) MacNessa, Konge Av Ulster.

48. Fionnuala (fi-noola)

en variant Av Navnet Finnguala, som betyr «rettferdig skulder» eller «hvit skulder», fra «fionn» som betyr hvit og «guala» som betyr skulder.

49. Deirdre (hjort-dra)

dette navnet kommer fra den eldre Gæliske formen » Derdriu.»Betydningen er muligens avledet fra Det Keltiske ordet for kvinne. I Irsk legende Var Dierdre navnet På en tragisk karakter som døde av et knust hjerte etter Conchobar, Kongen Av Ulster, drepte sin elsker Naoise.

50. Eithne (enya)

På Irsk betyr dette navnet » kjerne av en mutter eller frø.»Det var minst ni Saint Eithnes. Det er også forbundet med navnet Aidan, som betyr » liten brann.»

Les Mer: Eksperter kaller de 25 Beste keltiske babynavnene

Irske Guttenavn:

1. Conor

vanligvis oversatt som » elsker av hunder.»Det kan også bety «høyt ønske», som avledet fra Det Irske ordet » coachuhhar.»Conchobhar MacNessa var kongen Av Ulster; ifølge legenden ble han født samme dag som Kristus.

2. Sean

Sean er Irsk beslektet Med Navnet John, og betyr » Gud er nådig.»Det kan også bety «klok, gammel.»

3. Oisin (uh-glans eller o-glans)

Betyr » liten hjort.»I Irsk mytologi var Oisin en poethelt, sønn av den legendariske krigeren Fionn MacCool og gudinnen Sive. Hans mor ble forvandlet til en hjort Av Den Mørke Druid, og hun oppdro ham i skogen i syv år; da hans far fant ham mens jakt, han kjente gutten som sin egen sønn og ga ham navnet » little deer.»

4. Patrick Er Den Angliciserte formen Av Det Irske navnet Padraig, fra det latinske Patricius som betyr » edelt født.»Skytshelgen For Irland.

5. Cian (kee-an)

dette navnet betyr «gammel» eller » varig.»I den Irske legenden Var Cian Mac Mael Muad Svigersønn Av Brian Boru, som begge ble drept i Slaget Ved Clontarf.

6. Liam

Liam betyr en sterk vilje kriger og beskytter. Det er den korte formen Av Det Irske navnet Uilliam, som kommer fra Den Frankiske Willahelm. Det Er Også Irsk beslektet Med Navnet William.

Les mer: Irsk baby navn Liam toppvalg blant Amerikanske familier

7. Darragh (darra)

Noen oversetter Darragh til » fruktbar «eller» fruktbar», og noen oversetter navnet til» mørk eik «eller» eiketre.»Ifølge Den Irske legenden eide Daire Mac Fiachna Den Brune Oksen Av Cooley, og hans nektelse å selge Den Til Dronning Maebh var en del av årsaken til kampen Mellom Ulster og Connacht.

8. Cillian (kill-ee-an)

dette navnet har flere kjente betydninger, inkludert «krig», «strid» og «lysthodet.»Ordet cille betyr også «assosiert med kirken», så navnet er ofte forbundet med ordet «kirke» eller » kloster.»

9. Fionn (finn, fee-in eller fyon)

betyr «fair-headed», «hvit» eller » klar. Andre oversettelser inkluderer «liten blond soldat» og » kjekk.»Fionn MacCool var en sentral karakter I Irsk folklore og mytologi – han var leder av warrior band» The Fianna.»Kjent for å være modig, kjekk, klok og sjenerøs.

10. Finn

Finn Er Den Angliserte versjonen Av Fionn. Betyr rettferdig, blond, eller » liten blond soldat.»

11. Rian (ree-an)

dette navnet betyr » liten konge «eller» kongelig. Diminutive av Det Irske ordet for «konge», som er » rí.»

12. Eoin (owen)

dette navnet betyr » ung.»

13. Oscar

Betyr «hjort lover «eller» venn av hjort «som avledet Fra Gælisk» os «(hjort) og «cara» (venn). I Irsk mytologi Var Oscar sønn av dikteren Oisin, og barnebarnet Til helten Finn MacCool.

14. Callum

Den Gæliske formen av det latinske «columba», som betyr » due.»Det kan også oversettes som» Columbas tjener eller disippel.»

15. Aidan

Den Anglicized form Av Gælisk «Aodhan,» som betyr » lite flammende en.»

Les mer: de mest populære Irske språk baby navn for gutter

16. Tadhg (tige)

dette navnet betyr «poet » eller» bard » På Irsk. Det var navnet på En 11. århundre Konge Av Connacht.

17. Cathal (ka-hal)

Betyr » sterk i kamp.»Avledet Fra Gælisk «cath» (kamp) og » val » (regel). Det var navnet På En Irsk helgen fra Det 7. århundre.

18. Shane

» Gave Fra Gud.»Anglicisert form Av Sean.

19. Senan (sennin)

dette navnet betyr «liten vis person», «gammel» eller » gammel.»Avledet Fra Sean med et diminutivt suffiks.

20. Ronan

dette er et veldig gammelt navn som betyr «lite segl», avledet fra den diminutive formen av «ron» (segl). Det var tolv hellige Som heter Ronan, samt en gammel konge Av Leinster.

21. Eoghan (owen)

«Født av barlind treet.»Ofte forbundet med det greske navnet» Eugenes.»

22. Rory

Betyr » rød «eller» rust-farget.»Båret Av Rory O’ Connor, Den siste overkonge Av Irland, som regjerte fra 1166-1170.

23. Cormac

dette navnet betyr «sønn av forurensning», Fra Gælisk » corb «(forurensning) og » mac » (sønn). Dette var navnet På En 3. århundre konge Av Irland. Noen tror det betyr » charioteer.»

24. Odhran (orin)

Betyr «liten blek grønn en,» avledet Fra Den Irske «odhra» (blek grønn, gusten), pluss en diminutiv suffiks.

25. Ciaran (kee-ran)

Betyr » liten mørk en.»Diminutive Av Gælisk ord «ciar», som betyr svart.

26. Dara

dette navnet kommer fra «daire» og betyr «fruktbart» eller » fruktbart.»I den Irske legenden nektet Daire Mac Fiachna, som eide Den Brune Oksen Av Cooley, å selge oksen Til Dronning Maebh, som ble antatt å være årsaken til kampen Mellom Ulster og Connacht.

27. Shay

På Irsk betyr Shay hauk eller hauk-lignende og edel.

28. Donnacha (ferdig-acka)

dette navnet betyr «brunhåret kriger.»Avledet fra Gælisk «donn» (brun) og «cath» (slaget). Brian Borus sønn donncha var Overkonge av Irland fram til sin død i 1064.

29. Killian

Avledet Fra Gælisk «cille» og betyr » assosiert med kirken.»Båret av Flere Irske helgener.

Lille Liam? Baby Cormac? Vi har Alle De Mest Populære Irske guttens navn.

30. Niall (nye-al eller niel)

dette navnet kan enten bety «mester, lidenskapelig eller heftig» Fra Det Gæliske «niadh» eller » sky «fra Det Gæliske ordet» neall.»Niall Av De Ni Gislene var en 4. århundre konge Av Tara.

Les Mer: dette var de beste babynavnene I Irland for 2018

31. Ruairi (rory)

dette navnet betyr «rødhåret konge», fra «ruadh» som betyr rød, som i rødfarget hår av rever.

32. Brian

dette navnet betyr høyt, edelt og sterkt. Fra Gaelic ‘ brigh. Navnet har vært utrolig utbredt I Irland, til ære For Brian Boru, Overkonge Av Irland.

33. Oran

dette navnet betyr hvit, lys eller blek. Noen mener det å bety gusten, blek grønn, eller » litt blek grønn en.»

34. Darren

Kommer Sannsynligvis Fra Det Gæliske navnet Darragh, som betyr ‘ liten eik. Eiketreet er et kraftig symbol For Kelterne, som representerer adel, styrke, vitalitet og visdom.

35. Brandon

dette navnet stammer fra Den Irske » Bré » som kommer fra ordet «brenhin» som betyr prins.

36. Craig

dette populære navnet kommer fra Det Gæliske ordet «carraig» som betyr rock eller crag.

37. Colm (collum)

dette Er Den Gæliske varianten av det latinske «columba» som betyr due.

38. Padraig (paw-drig, patrick)

Gælisk form av det latinske «Patricius» betyr » edelt født.»Skytshelgen For Irland.

39. Donal

«Verdenshersker» er den underforståtte definisjonen av dette navnet, fra «domhan» (verden) og «alle» (mektig).

40. Diarmuid (hjort-mid)

dette navnet betyr » uten fiende.»Det har vært navnet på konger, helter og helgener. I irsk legende Var Diarmuid elsker Av Grainne, og det mest elskede medlemmet av krigerbandet The Fianna. «Dermot» er Den Angliciserte versjonen.

41. Lorcan

dette navnet kan bety enten «stille» eller » voldsomt.»Lorcan var Navnet På Brian Borus bestefar, så vel som to konger Av Leinster. Det ble trolig brukt som kallenavn for en » modig kriger.»

42. Barry

Betyr «rettferdig», dette navnet er knyttet Til Saint Finbar, skytshelgen Til Cork.

43. Collin

dette navnet betyr cub eller valp fra Det Gæliske ordet » cailean.»Det kan også brukes som en diminutiv Av Navnet Nicholas, som betyr victor eller seirende folk.

44. Brendan

minst 17 hellige bærer Navnet Brendan, men kanskje Den mest berømte ville Være Saint Brendan Navigatøren. En av ryktene om Navigatøren er at han var Den Første Europeiske som satte foten på Amerikansk jord, tusen år før Columbus. Anglifisert form Av Irsk Breandan, som betyr prins.

45. Conan

Fra ordet » con » som betyr hund eller ulv. Noen sier betydningen kan også være «swift-footed kriger.»Med suffikset» – an, «det betyr» liten kriger. Ifølge Den Irske legenden var Conan Maol («Bald Conan») en del Av Fianna warrior band.

Les Mer: Disse Irske navnene kan være i ferd med å gå viral i USA

46. Caolan (keelin)

dette navnet betyr «slank»Fra Det Gæliske ordet» caol.»

47. Aodhan (aidan)

Som en diminutiv form av » Aod «som betyr brann, betyr dette navnet betydningen» født av ild «eller» brennende.»Popularisert Av Saint Aidan av Iona.

48. Tiernan

dette navnet betyr » lille herre.»Tiernan O’ Rourke var En 12. C. Irsk konge.

49. Daithi (da-hee)

dette er et gammelt Irsk navn som betyr «hurtighet» eller » nimbleness.»Daithi, Den Siste Hedenske konge Av Irland som styrte fra 405-426 E. kr., hadde 24 dons.

50. Fergal

dette navnet kommer Fra Fearghal, og betyr modig, modig og verdig.

* opprinnelig publisert i 2014.