イギリスの君主制を揺るがし、子供の遊び場の歌”hark the herald angels sing,Mrs Simpson’s pinched our king”に影響を与えたウィンザー公爵夫人は、火曜日に王位と帝国をあきらめた夫のそばに私的に埋葬される。

彼女の死は昨日、彼女の90歳の誕生日の二ヶ月短いと彼女と結婚するエドワード八世の退位の50周年のわずか八ヶ月前に来ました。それはまた、女王の60歳の誕生日のお祝いの三日後に来ました。

公爵夫人の人生が異なっていたならば、そして特に彼女がアメリカの平民と同様に離婚していなかったならば、彼女は彼女自身の子供が主権者として賛辞を受けるのを見ている女王の母であったかもしれません。

代わりに、彼女はパリの夫婦の亡命家庭で、近くの生き残った親戚なしで、子供なしで死亡しました。 彼女の終わりは、14年前に夫を失ったときの脳卒中、精神的な混乱、悲しみの長い夕暮れに続いた。

彼女の指は、伝えられるところによると、彼女の結婚指輪をサポートするにはあまりにも関節炎になっていました。 1930年代の全盛期のコール-ポーター-レコードは、彼女の記憶を復活させるために彼女の寝室で演奏された。

“それは本当に人生ではなかった、”彼女の親友、レディダイアナモズリーは、昨日言った。 “私は彼女が死んだと聞いて喜んでいます。 彼女が何年も前に死んでくれればいいのに”

別の友人、レディダイアナ*クーパー、今92歳は、私が最初に彼女を知っていたとき、彼女は王と一緒に住んでいた裁量の魂として”公爵夫人を思い出しました。 彼女は完全に控えめだったと私は彼女の非常に好きだった。 王は彼女を崇拝した。”

公爵夫人の遺体は、オックスフォードシャー州RAF Bensonへの女王の飛行の航空機によって飛行され、ウィンザー城の目の前のFrogmoreのビクトリア女王の王室の霊廟の近くに埋葬される。

女王と王室の他のメンバーが出席することが期待されています。 今日の正午から火曜日の葬儀の後まで、政府の建物の旗が半マストで飛ぶまで、家族の喪の期間が発表されました。

ウィンザー公爵と公爵夫人と家族の間の36年間の亀裂は、1952年に亡くなった弟のジョージ6世に継承が与えたストレスに焦点を当てました。それは1972年に公爵が死ぬ直前に正式に治癒されました。

それは1972年に公爵が死ぬ直前に正式に治癒されました。 公爵夫人は、葬儀のためにロンドンの女王のゲストでした。

しかし、彼女は昨日、パリの友人から、家族からのさらなる理解や同情を見つけたいという彼女の願いに取りつかれていると言われました。

彼女が提供されていたのは、フロッグモアに埋葬される権利だけでした。

バッキンガム宮殿は、バークの華族からのプレス声明で嘆願に昨夜冷静に反応しました”期待し、実際に期待して”公爵夫人は死の中で彼女に否定された”彼女の王室殿下”の称号を与えられるべきであること。

How to access past articles from the Guardian and Observer archive