Chris Pizzello/invision/Ap/

コロナウイルスのパンデミックロックダウン中に資金を調達するためにgofundmeに取ってロサンゼルス地域の文化機関 最も有名な音楽ナイトスポット、Troubadour、その演算子は、会場がドナーからの重要な助けなしに”これを乗り切ることができることを予見することはできません”とロサンゼルス-タイムズに伝えます。

“それは粘着性に見える、”ゼネラルマネージャー Christine KarayanはGoFundMeのタイムズに語った、”しかし、それはこの時点で現実です。 冗談じゃない 私たちがこのことを生き残るつもりなら、それは大きなものです—私たちはそれを得ることができるあらゆる方向から、私たちが得ることができるす …私たちは、この事が今まで終了したとき/場合、再び開くことができなくなりますどのように多くの会場限り巨大な死亡率があるだろう知っています。 我々は他のみんなと同じように生き残るために探しているだけです。”

クラブのGoFundMeページは、”Troubadour従業員救済基金”として識別され、2月に開始されました。 タイムズの物語が登場する前に、それは少し気づいていなかったし、月以上に12,000ドル未満を収集していたが、追加の宣伝はすぐにドナーがその財源を

カラヤンは同紙に対し、クラブの存続の見通しについての警鐘は、ギャビン-ニューサム知事が新たに発表したカリフォルニア州の再開のための四段階の計画によってさらにオフに設定されたと語った。

知事の計画は容量制限に言及していないが、彼女が見ているビジネスを再開するための予測のセットは、出席に”潜在的に開くために来年の中 “私はそのようにこれを乗り切ることができることを予見することはできません。 …私はそれについて考えるほど、それはちょうど完全に無駄です。 少なくとも大きい着席させていた開催地に人々を離れて保ってもいいスペースがある。 しかし、私はそれが一般的な入場会場でどのように機能するのか分かりません。 トイレの使用を止めるつもりですか？”

Karayanの父、ed Karayan、故Doug Weston（その名前はまだマーキーに表示されます）の元パートナーは、建物を所有しているので、それは非常に多くの他の音楽クラブのためにそうで それでも、GoFundMeは20時間ごとの従業員のために資金を調達しようとしていますが、そのうちの3人を除くすべてが解雇されています。 クラブのゼネラルマネージャーによると、クラウドファンディングの努力は拡大される可能性があるという。

カラヤンは、多くの顧客や音楽業界の人々でさえ、TroubadourがAEGまたはLive Nationに所属していると仮定しているが、エルトン-ジョンが伝説的にアメリカに紹介されたときと同じように、500人収容のクラブは独立したままであると強調した（”ロケットマン”では自由を持って脚色されている）。 “私たちは大きな男の子と一緒に集中しており、私たちは大きな男の子ではありません”と彼女は言いました。 「株主はいません。 私たちは企業のお金を持っていません。 私たちは私たちが何であるかです。”

多くのライブ会場運営者と同様に、Karayanはコンサートの再開に対する期待が劇的に押し戻されたため、flummoxedされています。 “私は…”のようだった私たちはおそらく年末までコンサートを持っていないだろうが、それは大丈夫です。”…今は”ああ、申し訳ありません”のようなものです。 私たちは、潜在的に、来年の半ばに話しています。'”