7、1876年、ミネソタ州ノースフィールドの最初の国立銀行が強盗されました。

歴史家はそれに同意します。 しかし、彼らに何か他のものを尋ねる—誰が銀行にいたのですか？ 強盗は何人?なぜノースフィールド？

なぜノースフィールド？

-そして、あなたはおそらく、住民や無法者が136年前にディビジョンストリートにあったように混乱し、おびえ、および/または怒ってい

まあ、歴史家もこれに同意します: ノースフィールドはジェームズ-ヤング-ギャングにとって悪いキャリアの一つであった。

ギャングはそれ自身の成功の犠牲者だったと思う”とピューリッツァー賞受賞者T.J.スタイルズ、jesse James：Last Rebel of The Civil Warの著者は述べています。

“彼らの計画は前に働いていたが、彼らは彼らの側に驚きを持っていたときにのみ、そして通りにそんなに多くの人々がいなかったように見えるとき……。 通りから市民を駆動することにより、彼らは単に非常に短い範囲で戻って撮影することができ、レンガ造りの建物でカバーするためにそれらを運転 ギャングのメンバー自身が路上で暴露された。 それは悲惨な戦術的な状況でした。”

ミズーリ州民のフランクとジェシー-ジェームズとコール、ジムとボブ-ヤンガーは南北戦争の間に血まみれのカンザス-ミズーリ紛争の産物であった。 戦争が終わったとき、彼らは平和的な農業に戻ることはありませんでした。 1866年2月13日、10人から13人のギャングがミズーリ州リバティのクレイ郡貯蓄協会（英語版）を強盗し、これは平時のアメリカで最初のデイライト銀行強盗であった。 最終的には、ジェームズ-ヤンガー—ギャングは、その犯罪にリンクされるだろう（それはまた議論されているが）と強盗の文字列—銀行、駅馬車、列車、さらにはカンザスシティ-フェアの興行収入-アーカンソー州、アイオワ州、カンザス州、ケンタッキー州、ミズーリ州、ウェストバージニア州で続いた……

ギャングのメンバーが出入りしていたが、1876年、ジェイムズ、ヤンジャーズ、ビル-チャドウェル（そしておそらくビル-スタイルズ）、チャーリー-ピッツ、クレル-ミラーがミネソタ州で自分自身を見つけた。なぜ？

なぜ？

なぜ？

“ギャングのメンバーが逮捕され、ロッキーカット強盗が成功した後、完全な告白をした後、彼らはミズーリ州を避けるために必要だった”とマーク-リー-ガードナーは言う。 “ミネソタ州は、当局がそれらを見つけることを期待する最後の場所だった—ギャングは、そのような場所を選ぶためのコツを持っていた。”

スタイルズは、この理由を提供します: 多くの南部人に嫌われていた元北軍将軍でレコンストラクションのミシシッピ州知事であったアデルバート・エイムズと、エイムズの義父で急進的な共和党議員ベンジャミン・バトラーを罰するためであった。 どちらもノースフィールド銀行にお金を持っていた。

“古典的な本Jesse James Was His Nameでは、William A.Settle Jr.はこの主張を南部の人々に好意を与えるために作られた”合理化”として却下しました”とStiles氏は言います。 “しかし、私は若いが、彼のミネソタ州の刑務所の監視員のために書かれた強盗のアカウントで、同じ主張を何年も前にしたことがわかりました。 それから私はそれをさらに歩いて戻って、Youngersが捕獲された日からの新聞の報告を見つけました。 彼はヤンキースにこれを言ったので、それがメイクアップされた理由だった場合、それはお粗末なものでした。”

カウンターガードナー：”ボブ*ヤングは、ミネソタ州での襲撃は意図的ではなかったことを記者に語りました。 彼らは喜びのために来たが、元知事エイムズを学んだ…ノースフィールド銀行でお金を持っていた; 男の子の一人は彼に対してもかかわらずを持っていたので、強盗が計画され、費用を支払うために。”ボブはまた、ノースフィールドは一つの銀行しか持っていなかったので、彼らはより多くの資金がそこに集中していたと信じていたと述べているだろう…… ボブが上記の引用で明らかにしているように、ギャングはミネソタに到着するまでエイムズについて学んでいませんでした。”

ミズーリ州の山賊は、馬や電車で来て（また議論された）、セントポールに上陸しました。

ジョン-J-コブラ、死に至るまで忠実なの著者: 1876年9月7日、ミネソタ州ノースフィールドの第一国立銀行を襲撃したジェイムズ・ヤンガー・レイドは、ケンタッキー州出身の元南軍ジャック・チンがチンとモーガンのギャンブルハウスを所有していた場所であるため、少年たちがセントポールを選んだと考えている。

“あの男はジェームズたちに本当に友好的で、ジェームズ-ギャングのメンバーはすぐに友達を作ったタイプの人ではありませんでした”と本、ジャック-チン、ノースフィールドロブリーに取り組んでいるKoblasは言います。 “あなたは彼らがあなたの家の周りにぶら下がって望んでいませんでした。”

チンもサラブレッドを育て（彼は1883年のケンタッキーダービー優勝者レオナトゥスを共同所有していた）、コブラはチンがギャングに馬を供給したと主張している。

“彼らはチンに右に行った”とKoblasは言う。 “あなたが知っている、彼らは土地のレイを取得していた…… 人々は彼らが乗った馬のために不審になった。 彼らはミネソタ州の耕うん馬の銀行を奪うことを望んでいないでしょう。”

セントポールを離れた後、少年たちはミネソタ州南部を旅し、分割しました。 彼らはMankatoの銀行を強盗することを検討しているかもしれません（Stilesはそれを却下します。GardnerとKoblasはそうしません）。 いずれにせよ、9月7日には8人の兵士がノースフィールドに乗り込んだ。

または9がありましたか？

コブラはその理論を受け入れます。 彼の著書『The Jesse James Northfield Raid:Confessions of The Ninth Man』では、1931年にビル・スタイルズがノースフィールド襲撃に参加し、ビル・チャドウェルが殺害されたことを告白している。 “人々は私を10人目の男と呼んでいます”とKoblas氏は言います。 “私は必ずしもチャドウェル-スタイルズの事が本当だったと確信していないんだけど、私はそれに何かがあったと思います。”

スタイルズとガードナーはそれを買わない。 午後2時頃 7月、三人の男が町に乗り、馬をつなぎ、リーの前にある乾物箱に座っていた&ヒッチコックの店。 コール-ヤンガーとクレル-ミラーが乗って三人の仲間が銀行に入るのを見たとき、町は詰め込まれた。

“彼らは入っている”とミラーは言った。

若い答えた：”彼らが行う場合、アラームは地獄があるように確実に与えられます….”

降りた後、ミラーは銀行の入り口に歩いて、フロントドアを閉じました。 若い彼の鞍の鞍を締めるふりをしました。

不審な、ノースフィールドの居住者J.S.アレンは、銀行のドアに歩いて、中を見ようとしました。 ミラーは彼を引き離し、彼のピストルを引き出し、男にのろいを始めた。 アレンは近くの店に走り、警報を鳴らした。

若いとミラーは彼らの馬をマウントしました。 他の無法者は、住民を怖がらせるためにしようと、叫んで、撮影、シーンにgalloped。 代わりに、一部の住民は銃を手に入れました。

それはミネソタ州で育ち、ノースフィールドのカールトン大学に通ったスタイルズを驚かせることはありません。 “成功した銀行強盗の十年,ノースフィールドで使用されていると正確に同じモデル上の多くは,これらの事が起こったことを国民に教えていました,そし ときに銀行の強盗”の最初の叫び！”上がった、ノースフィールドの人々はすぐにそれを得た。”

イライアス-ステイシーはミラーの顔にバードショットの電荷を送り、彼の馬から彼をノックした。 医学生のヘンリー・ウィーラーはライフル銃を手に入れ、ダンピア・ホテルの2階の窓に走った。 彼のショットはミラーを殺した。 コール-ヤングが彼の友人をチェックするために走ったとき、アンセルム-マニングは無法者の腰に弾丸を入れた。 しばらくして、マニングはチャドウェルを殺した。 コール-ヤングは銀行のドアで叫んだ、”神のために、男の子、急いで！ それは私たちのためにあまりにも熱くなっています！”

内部では、物事もうまくいっていませんでした。

ジョセフ-ヘイウッド、フランク-ウィルコックス、アロンゾ-バンカーは、無法者が金庫を開けることを要求したときに協力しなかった。 “時間ロックがオンになっている、”ヘイウッドは嘘をついた、”そして、それは今開くことはできません。”

ヘイウッドはピストルでブレインされ、無法者がヘイウッドを強制しようとしたとき、バンカーはバックドアのために走った。 ピッツは彼を撃ったが、バンカーは逃げて生きていた。

最後に、コール*ヤングは、銀行のドアに蹴りました。 “ゲームはアップしている”と彼は叫んだ。 “出て行った方がいいよ、男の子たち。”

銀行を離れる最後の無法者は、ヘイウッドの脳に弾丸を入れました。 銀行の$15,000以上のうち、無法者は2 26.70でオフに作られました。 強盗はおよそ7分間続いた。

しかし、誰がヘイウッドを殺したのですか？

ジェシー、スタイルズは言います。

ジェシー、スタイルズは言います。

“他の強盗からの目撃者の証言—それ自体は質問の対象となり、私はあなたを許可します—ジェシー-ジェームズを行動の席に置き、レジ係やエクスプレス-メッセンジャーを保持します…. ジェシーは明らかにより揮発性であり、年が経つにつれて彼はより多くのようになりました。”

フランクは、今日の多くの歴史家のように、強盗の間にジェシーを外に置くガードナーは言います。 1882年にフランク-ジェームズがクリッテンデン知事に降伏すると、ウィルコックスは悪名高い無法者をよく見るためにミズーリ州に特別な旅行をした。 ウィルコックスはインディペンデンスの刑務所でジェームズを訪問し、ウィルコックスがミネソタ州に戻るとすぐに、フランク・ジェイムズをジョセフ・ヘイウッドの殺人者であると特定する詳細な宣誓供述書に署名した。”

それは重要ですか？ “私はそうは思わない”とスタイルズは言う。 “ジェシー-ジェームズは何度も前に冷たい血で非武装の男性を殺していた。 彼がヘイウッドを撃たなかったら、彼はおそらく彼が持っていたことを望んだ。”

生き残った無法者—五頭の馬に乗った六人の男—は、二人の死んだ強盗と一人の死んだ銀行家（ヘイウッド）と一人の死んだ市民（非武装のスウェーデン移民ニコラウス-グスタフソン、路上で頭の中で撃たれた）を残して、町の外に疾走した。

彼らは南に三マイルのダンダスでキャノン川を渡り、西に移動した（コブラはジェシー-ジェームズ-アイトの”Who-knows-what’s-true route in Jesse James Ate Here:An Outlaw Tour and History of Minnesota at The Time of The Northfield Raid”を文書化している）。 一方で、彼はチェイスを与えました。

それは、ガードナーは言う、”米国で最大の捜索だけではありませんでした その時までの歴史だけでなく、その時までの無能なmanhuntersの最大の集まり。 この部隊は、キーブリッジに駐留していた10人の警備員のうち9人が昼寝をすることに決めたレイククリスタルを含む、ミネソタ州の逃亡者を捕まえるために少なくとも3つの優れた機会を吹き飛ばした。”

ある時点で、ジェームズ兄弟はひどく負傷したヤンジャーズとチャーリー-ピッツを残しました。 フランクとジェシーは逃げ出し、ガードナーは”超人的なものではなく、これまでに生きてきた最も悪名高く伝説的な無法者の間での評判を間違いなく固めていた。”

ジェシーとフランクはどうやって逃げることができましたか？

“Youngersは、捕まることで、追っ手の多くの注目を集めました”とStiles氏は言います。 “そして、ジェームズ兄弟は、第二の重要な事実であったYoungersとは異なり、最初に巻き戻されました。”

21日のハンスカ-スロウでは、マデリアからの部隊がヤンガーズとピッツを包囲した。 保安官ジェームズ-グリスピンは志願者を求め、彼と六人の男—元の”壮大な七人”—が茂みに入った。 ピッツはコール・ヤンガーに降伏することを提案したが、ヤンガーは「チャーリー、ここでコール・ヤンガーが死ぬ。ピッツは言った：”すべての権利、船長、私はあなたができるようにゲームと同じように死ぬことができます。 それを成し遂げよう。”

確かに、ピッツは弾幕で殺され、ゲームを死亡し、Youngersは再び弾丸だらけだったが、何とか生き残った。 彼らは自分自身をパッチアップし、（絞首刑執行人の縄を避けるために）有罪を認め、スティルウォーター刑務所に送られます。

ボブ-ヤンガーは1889年に結核の刑務所で35歳で死亡した。 コールとジムは1901年に仮釈放された。 1902年、ジムは自殺した。 翌年、条件付きの恩赦を与えられ、コールはミズーリ州に帰国した。 彼は1916年にフランク-ジェームズの死のわずか一年後に死亡した。 コールはジェイムズ-ボーイズをノースフィールドの犯罪に関与させなかった

フランクとジェシーはノースフィールドから何かを学びましたか？”私はそれが彼らを深く揺さぶったと思う必要があります”とスタイルズは言います。 “しかし、彼らはさまざまな方法で反応した。 フランクは自分自身をまっすぐにすることを決めたようです。 しかし、ジェシーは漂流していたと思う。 彼は農場や仕事を保持することができませんでした; 彼は簡単なお金と興奮、ギャンブルと速い馬を望んでいました。 最終的に彼は彼がよくする方法を知っていた一つのことに戻ってきて、好きでした。”

ガードナー：”実際には、フランクとジェシーは、銀行のレジ係が銃の時点で金庫を開くことについての重要な教訓を学んだことを望んでいました。 ジェシーについては、私は彼が最初に何も学んだとは思わない。 その後、彼は良い男性が交換するのは難しいことを学びました。”

そのレッスンは遅すぎた可能性があります。 1882年4月3日、ギャングのロバート・フォードがミズーリ州セントジョセフの自宅でジェシーを射殺した。

ジョニー D。 小説”ノースフィールド”とノンフィクション”ジェシー-ジェームズと映画”の著者であるボッグスは、1876年にノースフィールドの近くにいなかったと述べている。

フォトギャラリー