小さなルクセンブルクは、フランス語とドイツ語を公用語として絞り出すことができ、ルクセンブルク語だけを残すことができます-現在、人口の385,000人が45％の外国人がいる国で話されています。

大公国—人口：550,000—ルクセンブルク語、フランス語、ドイツ語の三つの公用語を持っています。 しかし、二つの請願は、反対の方向に国を引っ張っています: 一つは、ルクセンブルク語が政府と公務員の主要な公用語になることを求め、もう一つは”多言語国家”を保護したいと考えています。”議会は月曜日に両方の請願を議論し始めた。

2016年、ルクセンブルク語を国の主要言語にし、”消える前にルクセンブルク語を保存する”という請願書は、記録的な数の署名を集めました—14,683-反請願書は5,182を集めました。 ただ4,500署名が議論を保持するために国会議員を強制するために必要とされています。

月曜日に始まった会談は一般に公開されていますが、議員は立法措置を取ることに拘束されていません。

ルクセンブルク語を国の最初の公用語にすることは、”すべての法律を翻訳することを意味するだろう”と政府筋は述べている。 “私たちはそれのための法的語彙さえ持っていないでしょう。”

ルクセンブルク語を学ぶよりもポルトガル語のクラスを取ることがより有用であろう—ジョセフSchloesser

言語の議論は、正確に国のパルスレースを設定していない—変更のための国民の支持は約3パーセントである—しかし、議論は、住民の45パーセントがいる国で国民のアイデンティティの感覚を定義するために継続的な闘争を強調しています外国人です。 ルクセンブルクでは毎日350,000人以上の人々が通勤しており、主にフランス、ベルギー、ドイツからの通勤者がおり、英語を含む言語が混在しています。

ルクセンブルク派の請願書の著者、Lucien Welterは、Facebook上で投稿し、任意の右翼の議題を否定するためにソーシャルメディアに取りました：”私は、任意の人種差別主義者、ポピュリストと外国人排斥の声明から自分自身を解離します。”彼の唯一の動機は、ルクセンブルクを維持することだった。

主要な極右、反移民政党の欠如と国際的な金融*テクノロジー企業のためのハブとしての地位にもかかわらず-ルクセンブルクは”ヨーロッパのドバイ”と呼ばれている-地元の人々は、自分の国で劣勢を感じることについての懸念を表明している、と国がどのように変化したかの尺度としてルクセンブルクの使用の明らかな減少を指摘しています。

ルクセンブルクの平均的な居住者は、日常的に二、三の言語を使用しています: 2013年の調査では、70％が家庭、学校、職場でルクセンブルク語を使用していると報告し、55％がフランス語を使用し、30％がドイツ語を話していました。 議会での議論は主にルクセンブルクで行われており、その使用の拡大に関する現在の議論を含めて、公式文書はフランス語で作成されています。

“連絡先は誰もが理解できる言語で行われ、行政書式やその他の公式文書は学校で教えられている三つの強制言語のいずれかで書かれることが

月に、教育大臣クロードMeischは、政府が私立学校でルクセンブルク語のクラスを必須にすることを計画し、ルクセンブルク語が公式のEU言語として認

ルクセンブルク語を学ぶよりもポルトガル語のクラスを取ることは、国のポルトガル語の人口が住民の15％以上を占めているため、Schloesserによると、学生

“Learn Luxembourgish”のような地元の組織は、言語を話すことが統合のために重要であると主張し、難民にルクセンブルク語を教えるイニシアチブを支援するために政府にロビー活動を行っている。

Euの難民移転スキームの下で、ルクセンブルクは約700人の難民を受け入れることを志願しました。

しかし、ルクセンブルクの外国人との時には不安な関係は、移行の危機よりも前にあります。 2015年6月、投票者は国民投票を行い、選挙権を付与することで非ルクセンブルク人住民を統合するというザビエル・ベッテル首相の提案を打ち破った。

ザビエル-ベッテル、ルクセンブルク首相|ショーン-ギャラップ/ゲッティ-イメージズ

“私は完全に彼らが彼らの国民のアイデンティティを失っていると思う人々を理解し、”ニック-ジェフリー、ルクセンブルクで育ち、ルクセンブルク語のレッスンを受け始めた30歳の英国市民は言った彼の市民権申請の一環として、昨年6月のBrexit投票。

Geoffreysによると、この請願書は、ルクセンブルクの住民が帰化した市民になることを容易にするためのBettelの努力に反対しています。 4月に施行される予定の法律は、強制的なルクセンブルクのレッスンのしきい値と申請者が7から5までの国に住んでいる必要がある年数を引き下げるでしょう。

“これは、このような小さな国です、あなたはあまりにも国際市場にアピールする必要があり、”と彼は言いました。 “それを失った場合、それは非常に孤立してしまうでしょう。 中間地点があるに違いない 人々は言語を学ぶことを奨励することができますが、すべてのためにそれに依存する必要はありません。”

しかし、ビジネスは心配していないようです。 ルクセンブルク-ファンド業界協会のスポークスマンは、”ルクセンブルクは、もちろん、多言語の国のままになります”と述べた。 “このように、ルクセンブルクの多言語環境から大きな恩恵を受けているファンド業界には影響はありません。”