Articles

Jamestown,Virginia

Main article:History of Jamestown,Virginia(1607-1699)
See also:European colonization of The Americas and List of Jamestown colonists

スペイン、ポルトガル、フランスは新世界でのプレゼンスを確立するために迅速に動いたが、他のヨーロッパ諸国はよりゆっくりと動いた。 イングランド人はジョン—カボットの探検から何十年も経っても植民地を発見しようとはせず、初期の努力は失敗した(最も顕著なのは1590年頃に消滅したロアノーク植民地であった)。

1607-1609: 到着と始まり

元の1607砦の地形と場所を示すジェームズタウン島の地図。 (現代の道路、土手道、建物は示されていません)

1606年後半、イギリスの植民者は、新しい世界に植民地を設立するためにロンドン会社からのチャーター 艦隊はスーザン・コンスタント、ディスカバリー、ゴッドスピードの各艦で構成され、クリストファー・ニューポート艦長の指揮下にあった。 彼らはカナリア諸島、スペイン、続いてプエルトリコでの停止を含む4ヶ月の特に長い航海を行い、最終的に1607年4月10日にアメリカ本土に向けて出発した。遠征隊は1607年4月26日にヘンリー岬と名付けられた場所に上陸した。 より安全な場所を選ぶという命令の下で、彼らは現在のハンプトン・ローズとチェサピーク湾への出口を探索し、イングランド王ジェームズ1世に敬意を表してジェームズ川と名付けた。 エドワード・マリア・ウィングフィールド大尉は1607年4月25日に統治評議会の議長に選出された。 5月14日、彼は大西洋から40マイル(64km)内陸にある大きな半島の土地を要塞化された入植地の一等地として選んだ。 河道は川のカーブのために防御的な戦略的ポイントであり、土地に近く、航行可能であり、将来的に橋脚や埠頭を建設するのに十分な土地を提供していた。 おそらく、場所についての最も有利な事実は、近くの先住民族の指導者たちが農業のためにあまりにも貧弱で遠隔地であると考えたため、無人であったということでした。 島は沼地で孤立しており、限られたスペースを提供し、蚊に悩まされ、飲用に適さない汽水の潮の川の水しか与えられなかった。

ジェームズタウンの入植者は、1990年代にジェームズタウン考古学評価(JAA)チームが実施した調査研究によると、厳しい干ばつの間にバージニア州に到着しました。Jaaは、1985年にデイビッド-スタールらが行った調査からの情報を分析し、ノットウェイ川とブラックウォーター川沿いの樹齢800年のハゲヒノキの木の図面を得ました。 これらの木の寿命は1,000年までであり、そのリングは、地域の年間降雨量の良好な指標を提供します。 ボーリング調査では、700年間で最悪の干ばつが1606年から1612年の間に発生したことが明らかになった。 この深刻な干ばつは、ジェームズタウンの入植者とポウハタン族が食料を生産し、安全な水を得る能力に影響を与えた。

ジェームズタウン島に沿って塩湿地。 島の広大な湿地は蚊の繁殖地であることが判明しました。

入植者はまた、作物を植え得るために年に遅すぎて到着しました。 グループ内の多くは、仕事に未使用の紳士またはその下働きのいずれかであり、どちらも実行可能な植民地を切り開くという過酷な仕事によって要求される重労働にも慣れていませんでした。 そのうちの1人は、1607年6月21日に将来の米国の領土で最初に知られている聖公会聖体を祝った、イングランドの元牧師であるロバート・ハントであった。

1608年頃に砦を描いたペドロ-デ-ズニーガによって作られた地図の詳細

入植者の三分の二は、船が1608年に物資とドイツとポーランドの職人と一緒に到着する前に死亡した。コロニー その結果、ガラス製品は当時ヨーロッパに輸出されるべき最も重要なアメリカのプロダクトになりました。 下見板はすでに最初の帰還船からイギリスに送り返されていた。

第二の供給上のものの名前–ページ445(またはページ72)”バージニア州、ニューイングランド、サマー諸島のGenerall Historie”、大尉ジョン*スミス-

1608年の供給の配達ニューポート船長の第一および第二の補給任務では、空腹の開拓者の数にも加えられていた。 当時、ジェームズタウンの植民地は、大きな救援活動がなければ、北アメリカ、特にロアノーク植民地(失われた植民地)とポパム植民地に定住しようとする以前のイングランドの試みと同じ運命を満たすだろうと確信していた。 第二の補給を受けて到着したドイツ軍と他の数人は、武器と装備を持ってポウハタン族に亡命した。 ドイツ軍は噂されていたスペインの植民地への攻撃に参加することさえ計画し、ポウハタン族にそれに参加するよう促した。 スペインは1609年7月、スペインの偵察船ラ・アスンシオン・デ・クリスト(英語版)よりも大きな船であるサミュエル・アルガル(英語版)船長がメアリー・アンド・ジョン(英語版)に到着したことで追い払われた。 アルガルの航海はまた、スペイン人が植民地の弱さについての知識を得ることを妨げた。 スペインの駐イングランド大使ドン・ペドロ・デ・ジガは、スペイン王フィリップ3世に植民地への攻撃を許可させるために(スパイに加えて)これを必死に求めていた。

ロンドンのバージニア会社の投資家は、彼らの投機的な投資から報酬を得ることを期待しました。 第二の補給で、彼らは不満を表明し、ジェームズタウンの指導者に書面で要求した。 彼らは特に、植民者が航海の費用を支払うのに十分な商品、金の塊、南の海を発見したという保証、そして失われたロアノーク植民地の一人を送ることを要求した。 これは、植民地をより自給自足にすることができる実用的な労働者や職人を要求し、ロンドンの投資家に応答して大胆かつ大いに必要なウェイクアップコールを提供するために、評議会のキャプテンジョン*スミスの第三社長に落ちました。

1609-1610:飢えた時間と第三の供給

主な記事:飢えた時間と第三の供給

スミスが貿易遠征中に深い火傷を与えた爆発のためにイギリスに戻ることを余儀なくされた後、植民地はジョージ-パーシーによって導かれ、ネイティブ部族との交渉に無能であることが判明した。 ロンドンの人々がスミスのメッセージを理解し、受け入れたという兆候があります。 1609年の第三の補給任務は、はるかに最大かつ最高の装備であることでした。 彼らはまた、新しい目的のために建てられた旗艦、海のベンチャーを持っていた、構築され、手の最も経験豊富な、クリストファー*ニューポートに配置されました。

後のキャピトルの建物の一つの基礎の下に、考古学者によって発見されたジェームズタウンの質量墓

June2,1609,Sea Ventureは、七隻の艦隊の旗艦としてプリマスから出航した(二つの追加のピナースを牽引する)。)第三補給隊の一部としてバージニア州ジェームズタウンに向かい、214人の開拓者を運んだ。 7月24日、艦隊は強い嵐に遭遇し、おそらくハリケーンに遭遇し、船は分離された。 いくつかの船がジェームズタウンに到着したが、リーダーと物資のほとんどはシー・ベンチャーに乗っており、この船は3日間嵐と戦った後、会社の提督ジョージ・サマーズ卿が意図的にバミューダの岩礁にそれを押し込んで沈没を防いだ。 これにより、すべての船が安全に着陸することができました。

生存者(サー-トーマス-ゲイツ中将、クリストファー-ニューポート大尉、シルベスター-ジョーダン、スティーヴン-ホプキンス、後のメイフラワー、ウィリアム-ストレイチー長官を含む)はバミューダに約九ヶ月間座礁した。 その間、彼らは2隻の新しい船、pinnaces DeliveranceとPatienceを建造しました。 当初の計画では1隻の船だけを建造することになっていたが、入植者と島で調達されていたすべての食べ物(塩漬けの豚肉)を運ぶのに十分な大きさではないことがすぐに明らかになった。

第三の供給はバミューダで立ち往生していたが、ジェームズタウンの植民地はさらに悪い形になっていた。 1609年から1610年の”飢えの時代”では、ジェームズタウンの開拓者たちは追加の食糧を求めて横行した飢餓に直面した。 この間、食糧の不足は人々にヘビを食べさせ、食料のために靴から革を沸騰させることさえしました。 ジェームズタウンに残った開拓者214人のうち60人だけが生き残った。 ジェームズタウンの開拓者が飢えた時代に共食いになっていたという科学的証拠がある。

バミューダからの船はMay23,1610にJamestownに到着しました。 生き残った入植者の多くは死にかけており、ジェームズタウンは生存できないと判断された。 誰もが救出と忍耐に乗り込み、イングランドに向けて出航しました。 しかし、1610年6月10日、第3代デラウェア準男爵トマス・ウェスト(後にデラウェア植民地にその名を与えることになる)を乗せた別の救援艦隊が到着し、ジェームズ川を下ってきた2隻の船に遭遇し、ジェームズタウンに猶予を与えた。 植民者たちはこれをプロビデンスの日と呼んだ。 艦隊は物資だけでなく、追加の入植者も持ってきた。 入植者全員が植民地に戻ったが、食料の不足は深刻だった。

入植者とポウハタン族の関係は、デ・ラ・ワーの到着後すぐに悪化し、最終的には紛争につながった。 アングロ・ポウハタン戦争は、サムエル・アルガルがワフンセナカフの娘マトアカを捕らえ、ポカホンタスのニックネームで知られるまで続き、その後、酋長は平和条約を受け入れた。

1610-1624: 上昇運

新しい入植者の多くの貴族の背景、歴史的な干ばつ、労働量の共同性のために、最初の数年間の進歩はせいぜい一貫性がありませんでした。 ジェームズタウンが設立されてから6年後の1613年までに、バージニア会社の主催者と株主は、苦労していた植民地の効率性と収益性を高めることに必死だった。 株主の同意なしに知事のサー・トマス・デールは、3エーカー(12,000m2)の土地を「古代のプランター」に割り当て、より小さな土地を開拓地の後に到着した者に割り当てた。 測定可能な経済的進歩がなされ、入植者は地元の先住民族に属する土地に植え付けを拡大し始めました。 この転換は、イギリス人入植者が到着する前の年に始まった干ばつの終わりと一致していたことは、おそらく植民者の不屈の精神のほかに複数の要因が関与していたことを示している。

第三の供給を生き残った入植者の中には、数年前に難破したスペイン人によって植えられた後、そこで野生に成長していたバミューダからの未試験の新しいタバコの種のキャッシュを彼と一緒に運んだジョン-ロルフがいた。 1614年、ロルフはタバコの収穫に成功し始めた。 豊かで裕福な彼はポカホンタス、チーフPowhatanの娘と結婚し、英語と原住民の間の平和の数年をもたらしました。 しかし、イギリスへの広報旅行の終わりに、ポカホンタスは病気になり、1617年3月21日に死亡した。 翌年、父も死去した。 ポウハタンの兄弟、オプチャナカノフという名の激しい戦士は、ポウハタン連合の頭になった。 イギリス人がタバコ栽培のためのより多くの土地を適切にし続けたので、原住民との関係は悪化した。

この時点で大西洋横断航海の高いコストのために、多くの英語の入植者は、年季奉公としてジェームズタウンに来ました:通路、部屋、ボード、および土地や金 ヨーロッパ大陸からの移民、主にドイツ人は、通常、償還者であった—彼らは信用で彼らの航海の一部を購入し、到着時に、借りたり、彼らの航海費の残りの部分を支払うために仕事の契約を締結しました。1619年、アメリカで最初の代表的な議会、ジェームズタウン教会で招集された総会は、”すべてのバージニア州にわたって一つの平等で統一された政府を確立するために”、”そこに住む人々の幸せな指導と統治のための公正な法律”を提供することになった。 1619年6月30日、植民地時代のアメリカで最初に記録されたストライキで、ポーランドの職人たちは抗議し、投票が許可されない場合は働くことを拒否した(「投票なし、仕事なし」)。 1619年7月21日、裁判所はポーランド人に平等な投票権を与えた。 その後、労働ストライキ(”アメリカの歴史の中で”最初の)が終了し、職人たちは仕事を再開しました。 個々の土地の所有権も制定され、植民地は植民者によって”都市”と呼ばれる四つの大きな”自治区”または”法人化”に分割された。 ジェームズタウンはジェームズ-シティーに位置していた。

最初に文書化されたアフリカ人奴隷のうち、1619年にフリゲート艦ホワイトライオンに乗ってイギリスの北アメリカに到着したのは、後にアントニーとイザベラと名付けられたアフリカ人の男と女であった。 ウィリアム-タッカーという名前の彼らの赤ちゃんは、英国の北アメリカで洗礼を受けた最初の文書化されたアフリカの子になるだろう。 1624年のバージニア州の国勢調査に記載されており、ジェームズタウンで記録された最初のアフリカ人の家族となった。

数年の緊張した共存の後、Opchanacanough酋長と彼のPowhatan南軍はイギリスの植民地を一度に排除しようとしました。 1622年3月22日の朝、彼らは1622年のインディアン虐殺として知られるようになったものでジェームズ川を上下に離れたプランテーションやコミュニティを攻撃した。 この攻撃で300人以上の入植者が殺され、植民地の英語圏の人口の約3分の1が殺された。 ヘンリクスでのトーマス-デール卿の開発は、原住民を教育するための大学を特色にすることであり、マーティンの百でのWolstenholme Towneは、両方とも本質的に一掃された。 ジェームズタウンはバージニア州インディアンの従業員によるタイムリーな警告によってのみ免れた。 前哨基地に言葉を広めるのに十分な時間がありませんでした。

1608年から1624年の間に和解に来た6,000人のうち、わずか3,400人が生き残った。

1624-1699: 後年

1624年、ジェームズ王はバージニア会社の憲章を取り消し、バージニアは王室の植民地となった。 挫折にもかかわらず、植民地は成長を続けた。 10年後の1634年、チャールズ1世の命令により、植民地はイングランドと同様の方法でバージニア州の元の8つのシャイア(または郡)に分割された。 ジェームズタウンは現在ジェームズ・シティ・シャイアにあり、すぐに「ジェームズ・シティ郡」と改名され、現代ではバージニア州ジェームズ・シティ郡として知られており、国内で最も古い郡であった。

もう一つの大規模な”インディアンの攻撃”は1644年に発生しました。 1646年、オプチャナカノーは捕らえられ、拘留中にイングランドの警備員が命令に反して彼を射殺し、彼を殺した。 その後、ポウハタン連邦は衰退し始めた。 Opechancanoughの後継者は、ポウハタン族インディアンとイギリス人の間の最初の平和条約に署名しました。 この条約では、ポウハタン族はイングランド人に毎年貢納金を支払うことを要求し、彼らを予約に限定した。1世代後、1676年のベーコンの反乱の間、ジェームズタウンは焼かれ、最終的に再建された。 その回復の間、バージニア州議会は最初にウィリアム・バークレー知事の近くのグリーンスプリング・プランテーションで会合し、後に1632年にバージニア半島の内陸部、約8マイル(13km)離れた要塞化されたコミュニティとして始まったミドル・プランテーションで会合した。

1698年に州議会が再び焼失したとき、今回は偶然にも、議会は再び一時的にミドルプランテーションに移転し、1693年に王室憲章を受け取った後に設立されたウィリアム-アンド-メアリー大学の新しい施設で会うことができた。 ジェームズタウンで再び再建するのではなく、植民地の首都は1699年にミドルプランテーションに恒久的に移された。 この町はすぐにウィリアムズバーグと改名され、統治していた君主ウィリアム3世を称えるために、新しい議事堂と「知事の宮殿」がそこに建てられました。 これは衰退を綴られ、町を運命づけた劇的な変化でした。