Dallas Countyと提携して、Jewish Family Serviceは、ダラス市の外に住んでいるがダラス郡内に住むCOVID-19危機の影響を受けた個人に住宅支援を提供します。

このアプリケーションは現在閉じています

このアプリケーションは現在閉じています

COVID19の影響を受ける個人は、このリンク/COVID19の影響を受けた人を介してダラス郡の緊急住宅支援プログラムを申請することができますこのリンクを介してダラス郡の支援プログラムの緊急避難所を申請することができます: https://www.dallascounty.org/departments/dchhs/ehap-2021.php

COVID19の影響を受けなかった人のために、これらの追加のリソースは役に立つかもしれません/Para aquellas personas que no se vieron afectadas por COVID19,estos recursos adicionales pueden serútiles:

• 211
• カトリック慈善団体–866–223–7500
• 救世軍–カー Pコリンズサービスセンター–ダラス–214–424–7000
• 救世軍-アービング-972-438-6553
• ダラス郡健康&ヒューマンサービス-214-819-1800
• ノースダラス共有省庁-214-358-8700

あなたが立ち退きに直面している場合は、彼らの立ち退き保護プログラムのために北西テキサスの法的援助に手を差し伸べてください/si se enfrenta A Un Desalojo,comuníquese con northwest texas para conocer su programa De Protección contra desalojos:https://stoptxeviction.org/

適格エリア:

独自の住宅支援プログラムを持っているダラス市を除いて、主にダラス郡内に居住する適格な個人および世帯

資格基準:

• 2020年3月1日以降、主要な居住地が対象地域内にあったこと
• 住宅ユニットは、HUDの住宅品質基準を満たし、郡の合理的な家賃基準を超えない家賃を保有している必要があります
• 申請者は、ダラス地域の平均所得の80%以下の世帯所得を保有し、現在のパンデミックによって所得が悪影響を受けていることを証明する必要があります(雇用の喪失、時間の短縮、賃金の削減、医療費の増加、育児費の追加。
• 申請者は、すでに別のエンティティまたは機関からケア法による住宅支援を受けることはできません。
• 申請者は、現在、直系家族が所有する住宅を占有したり、住宅選択/プロジェクトベースのバウチャーを利用したり、公共住宅に住んだりすることはできません。
• これらの基準を満たすことは、郡または非営利パートナーが申請者に支援を提供することを義務付けるものではありません。

概要:

家賃、住宅ローンの支払い、ユーティリティなどの住宅費のために、このプログラムの下で最大3ヶ月間、月額$1,500の最大量が提供されます。 資金は、2020年3月1日以降（ただしそれ以前ではない）に発生した延滞を含む、これらの費用のすべての部分を支払うために使用できます。 資金は助成金の形で発行され、申請者に代わって家主または抵当権者に直接支払われます。 提供された援助は、世帯の収入の30％とプログラムの合理的な家賃基準の差を超えることはありません。 ダラス郡からの事前の承認なしに世帯に援助が提供されることはありません。

よくある質問：

私は直接お金を得るのですか？

いいえ、お金は賃貸支援のために家主に直接支払われ、住宅ローン支援のために貸し手またはユーティリティプロバイダーに支払われます。 あなたの家主/住宅ローン会社/ユーティリティプロバイダーは、あなたに代わって三つの非営利パートナーのいずれかからの支払いを受け入れ

インターネットにアクセスできますが、COVID-19住宅ローン/賃貸支援を申請するにはどうすればよいですか？

私はインターネットにアクセスできま

5月12日(火)より、このページで利用可能なオンライン申請を完了してください。 アプリケーションは、英語とスペイン語で利用可能です。私は将来的にお金を返済する必要がありますか？

私は将来的にお金を返済する必要がありますか？

いいえ。 援助は、融資ではなく、助成金の形で行われます。

記載されているすべての資格書類を持っていない非市民は、COVID-19緊急賃貸または住宅ローン支援プログラムを申請することができますか？

はい、米国/テキサスIDを所有していない文書化されていない個人は、まだ三つの非営利パートナーアプリケーションのいずれかを通じて申請する資格

複数の代理店に同時に申請して支援を受けることはできますか？

クライアントが代理店のいずれかでプロセスを開始すると、付与プロセスの期間中、その代理店に滞在することが期待されます。 資金調達は最大3ヶ月のサポート–累積-しかし、それは連続した月である必要はありません。 また、複数の組織からの資金を同時に利用することはできません。

私は家主、住宅ローンの貸し手やユーティリティプロバイダーですが、どのように私は支払いを受けるのですか？

テナント、住宅ローン、またはユーティリティクライアントがこの助成金の承認を受けた後、クライアントが次のステップで提供した電子メールまたは電話番号でスタッフから連絡されます。 お支払いは、助成金の承認から2週間以内に処理されます。

ダウンロードと共有：

スペイン語ダラス郡緊急住宅支援プログラム情報

英語ダラス郡緊急住宅支援プログラム情報

質問は[email protected].