1906年のサンフランシスコ地震は、カリフォルニアの大災害に 3,000人以上の人々を殺した大地震は、しばしば20世紀の最悪の土木工学の失敗の1つの結果として来た州の2番目に大きい人命の損失を曇らせます。

1928年には、聖の崩壊。 フランシス・ダムとそれに続く洪水により、400人以上が死亡した。 2019年3月12日—災害の91周年-セントフランシスダムサイトは、4つの新しい米国の国定記念物の1つになりました。

2019年初め、カリフォルニア州第25選挙区から選出されたケイティ・ヒル下院議員によって第116議会に導入された最初の法案は、聖フランシス・ダム災害の現場に記念碑を設置する法案でした。 カリフォルニア州の上院議員カマラ・ハリスとダイアン・ファインスタインによって上院でコンパニオン法案が導入された。

“セントフランシスダムの災害は、今私の故郷であるサンタクラリタの10マイル北に起こった”とヒルは声明で述べた。 “失われた命の何百もの名誉では、この記念碑は、悲劇の物語を高揚し、私たちのインフラが私たちのコミュニティの安全とセキュリティに深く重”

ダム恥

ダムの建設は1924年に始まり、1926年に正式にオープンしました。 ロサンゼルス水道供給局のゼネラルマネージャー兼チーフエンジニアであるウィリアム-マルホランドの指揮の下に建設された。 マルホランドは、貴重な水とそれを飲む人々を半乾燥した都市にもたらしたロサンゼルス水道橋の建物の中で重要な人物でした。 ロサンゼルス水道橋のように、ロサンゼルスの北西40マイルのサンフランシスキートキャニオンにあるセントフランシスダムは、市内の不安定な水供給のために非常に必要な貯水池を作り出しました。

峡谷の床から約200フィート上昇したセントフランシスと同じ大きさのダムでは、亀裂や軽微な漏れが予想されました。 しかし、1928年3月12日の朝、ダム管理者のTony Harnischfegerは別の種類の漏れを報告しました。 茶色がかった流出がダムの基礎が侵食された兆候である可能性があることを懸念し、HarnischfegerはMulhollandに警告し、mulhollandは彼の助手のチーフエンジニアHarvey Van Normanと一緒に到着した。

長い検査の後、MulhollandとVan Normanはダムが安全であり、ロサンゼルスに向かって出発したと結論づけた。 わずか数時間後、真夜中の約2分前に、ダムはバラバラになり、120億ガロン以上の水を放出し、Harnischfegerを含むすべての目撃者を殺しました。

高さ120フィートの洪水の波は、最大18mphで52マイルを移動し、電力線や人々を含むそのパス内のすべてを破壊しました。 いくつかの町を耕した後、水とそれが途中で拾ったすべてのものが最終的に太平洋に達しました。 遺体は、もし発見されたならば、メキシコのはるか南で発見されました。

その原因を特定するために、災害直後にいくつかの調査が開始されました。 当時のカリフォルニア州知事C.C.によって任命された委員会。 ヤングはダムの建設と周辺の地質学的要因を分析し、設計は一般的に安全であると考えられ、使用された材料は”満足のいく品質と十分な強度”であったと報告した。”

“確かで不屈の基盤の上に適切に構築されたこのようなダムは、おそらく大きな暴力の断層や地震の衝撃を除いて、考えられるすべての条件の下で安全で恒久的であることは疑問ではない”と報告書は述べている。 “残念なことに、この場合には全体のダムの下の基礎が望まれることは非常に多くを残しました。”

ダムの下の地面から採取したサンプルは、”水が財団に到達するのを防ぐことができない限り、このダムの究極の失敗は避けられなかった。”合理的に健全な岩盤”上に建設されていたダムのまだ立っている部分は、何よりも”聖フランシスダムの失敗は欠陥のある基礎によるものであった。”

災害から数ヶ月後、公式の死亡数は385でした—しかし、新しい犠牲者はまだ1990年代になっても発見されていました。コロナーズの審問で、マルホランドは災害の日に懸念のあるものを発見していないと主張しましたが、それでもダムの失敗の責任を負いました。

“私がこのことについてうらやましいのは、死んでいる人だけです”と彼は証言の中で言いました。 “それが良いか悪いかにかかわらず、他の誰を責めることはありません、あなたは私にそれを固定します。 人間の判断に誤りがあった場合、私は人間だった、私は他の誰にもそれを固定しようとしません。”

審問の終わりに、MulhollandとLos Angeles Bureau of Water Works and Supplyはダムの失敗の責任があるとみなされましたが、刑事告発はクリアされました。 事故のもう一つの犠牲者はマルホランドのキャリアだった—彼はエンジニアリングプロジェクトに相談し続けたが、彼は、審問のわずか数ヶ月後に引退した。

ダム記念碑

国立公園に加えて、米国は現在、129の保護された国の記念碑を持っています。 エリアは、大統領の宣言や議会の法律によってリストに追加することができ、月に、トランプ大統領は四つの新しい国のモニュメントを指定する法律 フランシス-ダム災害、ユタ州のジュラ紀国立記念碑、ミシシッピ州のメドガーとマリー-エヴァーズの家、ケンタッキー州のミル-スプリングス戦場。

“この記念碑は、インフラの障害の深刻な結果を来る世代のためのリマインダーとして機能します,”上院議員ハリスはヒルの法案を共催した後に言

今日、巨大なコンクリートダムの残骸とその鋼の補強材は、350エーカー以上の敷地全体に広がっています。 1978年、国務省公園レクリエーション局は、洪水で破壊された発電所の場所に記念碑を置いた。 自然—の破壊的な力は、1928年にその運命の日に完全に表示されていた-ゆっくりとそれ以来、サイトを再利用されています。

人生と財産の巨大な損失を記念することに加えて、聖。 フランシスダム災害サイトは、自然界を飼いならすと征服するために傲慢な人間の欲求は大惨事につながることができ、チェックされていない左の重 米国の多くの人口の多い地域は、Mulhollandのような人々の壮大な夢の上にありそうもないほど構築されています—そしてそのような場所の未来は、おそらく私たしかし、彼の報告書の中で、ヤング知事は私たちの周りの世界を形作る上での私たちの役割について楽観的でした。

“カリフォルニアの未来は、水の貯蔵とダムの建設に大きな尺度に依存しているので、この報告書は、基礎の適合性と設計の正確さに十分な配慮が払われているときに、そのような構造が全体の安全性で建設できることを発見したことに注意することは喜ばしいことです”とヤングは書いています”これは災害の大きな教訓です。”

If you go

ダムの残骸は、グリーンバレーの南約五マイルのSan Francisquito Canyon Roadの横にあるクリークベッドに沿って見つけることができます。 ビジターセンターと教育施設は、今後三年以内に建設されます。