（CNN）—いくつかは、それがすべての時間の中で最も有名な、完全に構成されたニュース写真だと言います。

日曜日は、Ap通信の写真家ジョー-ローゼンタールが硫黄島の戦いの傷跡日本の島の上にアメリカの旗を上げる六つの米海兵隊の象徴的な写真を撮影してから75年をマークしています。

この画像は非常に刺激的で、1945年の基準では、それはウイルスになりました。 それは日本軍がすぐに粉砕されるという国民の希望の波を引き起こし、平和は近くにありました。 それは何百万人ものアメリカ人が強固な財政基盤を維持するために戦争債券を購入することに拍車をかけました。 基本的には、この単純な写真は、それが第二次世界大戦に勝つ助けたので、強力でした。

しかし、ローゼンタールは、その日の島のスリバチ山にいくつかのキャメラマンの一人に過ぎませんでした。 彼らの画像は、有名な写真の背後にある全体の物語を明らかにする。 彼らは、ピューリッツァー賞を受賞した写真が上演されたかどうかについての怒りと醜い噂の手がかりを提供します。

Ap通信の元エグゼクティブフォトエディタであるHal Buellは、Rosenthalを知っていました。 ビューエルはCNNと写真を取り巻く内部の話を共有しました。

“私にとって最も驚くべきことは…今日でも、写真がポーズをとったと信じている多くの人々がいるということです”とBuellは言いました。 “それはまだ何度も何度も出てきます。”

‘こんにちはがん!’

February23,1945,硫黄島の戦いをカバーするAP写真家ローゼンタールは、海兵隊が山に向かっているのを聞いていました。 彼は登りをして何が起こっているのかを見ることにしました。

しかし、軍曹。 Leatherneck magazineの海洋写真家Louis Loweryは、彼を殴っていました。 ローリーは、誇らしげにアメリカの旗を上げる海兵隊の写真をスナップサミットにすでにあった。

周りのマイルのために、山の上に古い栄光の光景は、笛、銃声やお祝いをオフに設定しました。 この騒音は、山頂付近で日本兵との銃撃戦を引き起こした。 カバーのためのLowery鳩と彼のカメラを壊し、50フィート落ちた。Loweryは新しい装備を手に入れるために山を降りることに決めました。

途中、彼はローゼンタールに遭遇し、二つの海兵隊を思いついた：Pfc。 写真家でもあったボブ-キャンベルと、映画写真家でもあったウィリアム-ジェナウスト軍曹。

によるとビューエル子供博物館,Lowery、”こんにちはには、レfellasがすでにスタッフがあります。”ローワリーは、彼が息をのむような景色を体験し続けるべきであることをローゼンタールに語りました。

ローゼンタールが頂上に近づくにつれて、旗が見え始めました。

“彼は停止し、それがそこにその旗を置くために費用が何についての感情の波に打たれた、”ビューエルは言った。 ローゼンタールは、すべての血まみれの戦いと山を捕獲するために命を犠牲にした海兵隊について考えました。

トップに到達すると、ローゼンタール、キャンベル、ジェナウストは、第二の旗を持っている海兵隊のグループを発見しました。 海兵隊は、より多くの人々がそれを下に見ることができるように、最初の旗をより大きな旗に置き換えるよう命じられたと言いました。

突然ローゼンタールは、彼がサミットで重要な瞬間を撮影する二度目のチャンスを持っていたことを知っていました。

のは、分を停止し、これは長い今日の洗練されたカメラやデジタル技術の前にあったことを覚えてみましょう。 写真家は、多くの場合、完璧なショットを取得するための唯一の機会で、一度に一つの画像を取りました。

ローゼンタールはすぐに両方の旗を同時に撮影するかどうかを決定しなければならなかった—一方は上昇し、他方は下降した—またはそれが上昇してい

彼は第二の旗に焦点を当てることを選んだ。

ローゼンタールの選択はすべての違いをもたらしました。

“ジョーはその写真をポーズしませんでした”とBuellは言いました。彼は何が起こったのかを説明します

: “写真家がショットを取得するために彼らの位置を取っていたが、Genaust—映画の写真家—ジョーに尋ねた、”私はあなたの方法ではない、私はですか？’ジョーが見Genaust、突然の旗の上昇、”こんにちはがん!'”

フラグが来た。

ちょうど時間内に、ローゼンタールは彼の目に彼のカメラを上げ、ショットを取りました。

そこにあった：歴史の中で本物の瞬間、巧みにすべての時間のためにキャプチャされました。

“絶妙な”写真

“良い、経験豊富で才能のある写真家のように、期待感とピークアクションで写真を撮影する感覚があり、ジョーはそれを得た”とBuellは言った。 “あなたはより良いピークで行動を捉えることができませんでした。 一瞬前に、フラグが低すぎていただろう。 それが秒後であったならば、旗のスタッフはまっすぐに上がっていたでしょう、そして写真はその強い斜めの線を持っていなかったでしょう。”

これは、写真の素晴らしい構成について話すための私たちの手がかりです。

「それは絶妙です」とビューエルは言いました。 “あなたは旗のスタッフによって作られたこの強い、斜めの線を持っています。 あなたは風の中で旗をスナップしています。 あなたは旗を押し上げる海兵隊のピラミッドのような形をしています。 男性は明らかに別々ですが、彼らは一つとして表示されます。 空白の背景は気晴らしを提供しないことによって行為を高める。 また、写真は柔らかくフィルタリングされた光で才能があります。 雲の非常に薄いヘイズは、影が過酷ではないように光をフィルタリングしますが、制服や旗のすべての影に詳細があります。”

それについて考えてみてください: GenaustがRosenthalをcued正確な瞬間に、日光、影、風と海兵隊はすべて完全に収束しました。チャンスは何でしたか？

“私は事故という言葉を使うのが嫌いです”とBuellは冗談を言いました。 「それをセレンディピティと呼びましょう。”

しかし、Loweryの旗の写真はどうですか？ 彼のイメージの構成はどうでしたか？

“それは完全に修理可能だった、”ビューエルは言った、それは最初の旗を示したので。 写真は、ライフルを持っている前景の海兵隊員を示しています。 背景には最初の旗があり、風の中でスナップしています。

しかし、それは思い出に残る写真ではない、ビューエルは言った、それは名声を得たことがない理由である可能性が高いです。 それはローゼンタールのイメージと同じ強力な視覚的なメッセージと写真の卓越性を持っていませんでした。

「比較はありません」とビューエルは言いました。 「つまり、私たちはダイヤモンドとガラスの違いについて話しています。”

写真が提起されたという根拠のない噂

一方、ローゼンタールの”写真は全世界戦争の英雄主義を捉えた”とBuellは語った。 “それは猛烈な戦いの間に瞬間を捉え、それは未来に見えました—勝利と戦争の終わりに。”

実際には、イメージは非常に良かったので、批評家はローゼンタールが60年以上にわたって戦った神話を上演したと非難しました。

噂は正当な理由で始まりました。 ローゼンタールは頂上で写真を撮った。 しかし、彼が提起した写真は、有名な旗上げの後に撮影された別の写真でした。 舞台写真では、海兵隊は旗の前でポーズをとり、ヘルメットとライフルを空中に持って勝利しました。その画像は、ローゼンタールの”gung ho”硫黄島の写真と呼ばれています。

彼も彼の写真を見る前に、ローゼンタールは、それが開発され、編集されたグアムに飛行機で彼の映画を送りました。 有名な写真は、それが全国と世界中の新聞と共有される前に、サンフランシスコにradiofaxによって送信されました。LoweryがRosenthalの写真を見たとき、Loweryは”怒っていた”とBuellは言った。 ローリーは第二の旗上げを逃していたので、彼は何が起こったのか分からなかった。 彼が知っていたのは、ローゼンタールの写真がアメリカのほぼすべての新聞のフロントページにあり、ローリーの写真は無視されていたことだけでした。ローワリーはローゼンタールの写真がポーズをとっていたに違いないと主張した。 ビューエルによると、”誰かがジョーに彼の写真をポーズをとったかどうか尋ねたところ、ジョーは”ガンホー”の写真を意味すると考えていた。”

分後、ローゼンタールは、彼らが話していた写真を実現し、すぐに彼のエラーを修正しようとしました。

遅すぎます。 損傷が完了しました。 どのジャーナリストも”訂正が間違いに決して追いつかない”ことを知っている、Buellは言った。 “ジョーは”偽の絵として主張されたものを守るために彼の人生の残りの部分を過ごしました。'”

海洋カメラマンのGenaustは、ローゼンタールの写真の真正性を証明するのに役立った旗揚げの映像を撮影しました。 ゲナウストは9日後の3月4日に硫黄島で戦死した。

これは、残りの部分に論争を置くためにライフマガジンとAPの軍事当局者と編集者の間でワシントンで特別な会議を取りました。

“彼らは写真がポーズされていないという結論に達しました”とBuellは言いました。 “それは第二の旗が上げられているの本物のニュース写真でした。”

海兵隊の非公式のシンボル

数年後、ローゼンタールとローワリーは彼らの違いを解決しました。 カロライナのどこかで海洋イベントの間に、彼らはバーボンのボトルを共有し、ホテルの部屋で再会した、ビューエルは言いました。 その後、ローリーはローゼンタールの写真がポーズを取られていないことを認めた。

“彼はそれが正直に神に絵だと言ったし、彼らは友人のままだった、”ビューエルは言った。 “彼が死んだときに実際には、ジョーはルー Loweryの葬儀に出席しました。”

ローゼンタールは2006年に94歳で死亡する前に、彼は論争を乗り越えたことがないビューエルに語った。 それは常に彼を悩ませました—”同じ告発と主張が何度も繰り返されました”とBuellは言いました。

写真に写っている海兵隊員でさえ、写真の少なくとも二人が誤って識別されたため、議論の余地がありました。写真は太平洋の海兵隊と第二次世界大戦の非公式のシンボルとなっています。

写真は海兵隊と第二次世界大戦の非公式のシンボルとなっています。

兵隊はこの像をバージニア州アーリントンにある記念像に変えてそれを受け入れた。 ハリウッド映画は、旗上げについて行われています。 米国郵政公社は、切手にそれを特色にしました。 バージニア州トライアングルにある海兵隊の国立博物館の形さえも、ローゼンタールの写真に触発されました。ビューエルは、ローゼンタールが彼の人生を振り返ったとき、彼の写真が彼が”私の海兵隊”と呼んだ男性の勇気と犠牲を表すようになったことを喜んでいたと言”