途中で喜びの少し束のためのアイルランドの名前を探しているか、単にアイルランドの名前とその意味の美しさに触発されましたか？ ここにあなたのための100の考えはある!

ここでは、今日の100の最も人気のあるアイルランド語の赤ちゃんの名前、その意味と発音-50の女の子の名前と50の男の子の名前があります。 あなたがカットを作ったかどうかを確認するか、いくつかのインスピレーションのため

アイルランドの女の子の名前:

1. Aoife(ee-fa)

この名前は、美しい放射または喜びを意味し、おそらく”美しさ”または”喜び”を意味するゲール語の単語”aoibh”に由来します。”アイルランドの神話では、Aoifeは世界で最も偉大な女性戦士として知られています。 彼女は神話の英雄Cuchulainnの一人息子Connlachを出産し、Connachtの王の娘でした。 伝説にはそれがあり、彼女の結婚は聖パトリック自身によって手配されました。

aoimhe（kwee-vaまたはkee-va）

ゲール語の単語”caomh”から、この名前は、穏やかな美しいまたは貴重なことを意味します。

3. Seoirse（ser-sha）

この名前は”自由”または”自由”を意味します。”それは強い愛国的な倍音を持っており、1920年代以来使用されています。

トル-シアラ? あなたはどんなアイルランドの名前を選びますか？

4. Ciara（kee-ra）

Ciaranの女性形は、この名前は暗いを意味するゲール語の単語”ciar”から来ています。 それは、髪や目のような暗い特徴を意味します。 歴史の中で、St.CiaraはCoに修道院を設立した著名な人物でした。 七世紀のティペラリー。

5. Niamh（neevまたはnee-iv）

輝き、光沢または明るさを意味します。 アイルランドの神話では、ニアムは海の神マナナンの娘であり、彼女は”黄金の髪のニアム”として知られており、通常は白い馬に乗って描かれていました。 彼女は詩人-英雄Oisinの恋人だった;一緒に彼らはTir-na-nOg、永遠の若さの土地に住んでいた。

続きを読む：米国で超人気のあるアイルランドの赤ちゃんのファーストネーム

6。 Roisin（ro-sheen）

この名前は”小さなバラ”を意味し、十六世紀からアイルランドで使用されています。 アイルランドの愛国詩と歌がアイルランドで非合法化されたとき、アイルランドのバンドは彼らの国家主義的な詩と愛の歌を偽装し、Roisin Dubh（”Dark Rosaleen”）を自分たちの国の詩的な象徴として歌った。

7. Cara

アイルランド語で、Caraは単に”友人”を意味します。”

8. Clodagh（クローダ）

Coを流れるClodagh川、またはClody川にちなんで命名されました。 Tipperary and Co. ウェクスフォード ほとんどのアイルランドの川のように、名前は女性の神に関連付けられています。

9. Aisling(ash-ling)

この名前はゲール語の”aislinge”から”夢”または”ビジョン”を意味し、17世紀後半のアイルランド語の詩の詩的なジャンルである”aisling”を指します。 それは20世紀に最初の名前として使用され始めただけです。 詩的なジャンルは、危険にさらされて美しい女性としてアイルランドで擬人化されています。

10. Eabha(ey-va)

これはEveのアイルランドの形です（AdamとEveはアイルランド語でÁdhamh agus Éabhaです）。 それは”人生”を意味しますが、イブという名前のすべての意味合い、すなわちすべての生きている母親が付属しています。

11. Aoibhinn（ee-vanまたはay-veen）

この名前は、晴れやかな美しさの快適で美しい光沢を意味します。 近年復活したアイルランドの王室の間では、王女のための一般的な名前でした。

12. Aine（awn-ye）

この名前は、”輝き、素晴らしさ、輝き”を意味する名詞aineから来ています。”名前は実りと繁栄に接続されています。 アイルランドの伝説では、ミュンスターの妖精の女王アイネは、フィオン-マックールの妻の一人でした。

13. Sadhbh(sive,sigh-v)

この名前の意味は、甘くて素敵な、または賢明なことを意味することができます。

14. Aoibheann（ay-veen）

この名前は”快適で美しい光沢”または”晴れやかな美しさ”を意味します。”それは多くの場合、単語イブ、または、”リトルイブのための小柄なものとして解釈されます。”

15。 Fiadh（手数料-a）

Fiadhは野生動物の意味で”野生”を意味する古いアイルランド語です。 それは「野生動物」、fiadhærlaのための言葉から来ています。

続きを読む：アメリカで最も誤って発音されているアイルランドの名前

16。 Aoibhe（ey-va）

これは、美しさを意味するゲール語の”aoibh”に由来しています。

17. Laoise(lee-sha)

これは”放射少女”を意味し、多くの場合、ルイザとして英語化されています。 それはまた、光を指します。

18. Eimear(ee-mur)

この名前は”スウィフト”を意味します。”アイルランドの伝説では、アイメアは戦士の伝説Cuchulainnの妻であり、美しさ、優しい声、甘い言葉、知恵、針仕事、貞操の六つの贈り物を持っていたと言われていました。

19. Orla

Orlaithとも綴られ、この名前はアイルランド語で”golden princess”または”golden sovereign”を意味します。 ブライアン-ボルの妹と娘の両方がオルラと命名された。

20. Meabh(Maeve)

この名前は”酔わせる”という意味です。”アイルランドの伝説では、MeabhはConnachtの戦士の女王でした。

21. Shauna

人気のあるアイルランドの男の子の名前Seanの女性的な形として、この名前は”神は優雅です。 名前は”現在”を意味することもあります。”

赤ちゃんの名前をお探しですか？

赤ちゃんの名前をお探しですか 捕まえた！

22. シャノン

この名前は”賢明な川”を意味します。”アイルランドの形はSionainnであり、多くのスペルのバリエーションがありますが、’sion’（賢明な）と’abhainn’（川）から来ています。

23. Sinead(shin-ade)

これはアイルランドの”Jane”または”Jeannette”という名前の形で、”神は優雅です。”

24. Grainne(gran-ye)

アイルランド語の”gran”から、穀物やトウモロコシを意味します。 古代アイルランドでは、Grainneは穀物または収穫の女神でした。 また、有名な伝説的なアイルランドの物語である”DiarmuidとGrainneの追求”は、Fionn MacCool、grainne princess、Fiannaのメンバー Diarmuid O’Dynaの間の愛の三角形についてです。

25. Kayleigh(kay-lee)

この名前は、”スリムで公正”または”細身”を意味し、”caol”である細身のゲール語に由来します。’

26. フィオナ

この名前は、公正、白、美しいことを意味します。 それはFionnの女性的な形です。

27. Emer(eemer)

この名前は”スウィフト”を意味します。”アイルランドの伝説では、アイメアは戦士の伝説Cuchulainnの妻であり、美しさ、穏やかな声、甘い言葉、知恵、針仕事と貞操である女性らしさの六つの贈り物を持っていたと言われていました。

28. Siobhan（shiv-on）

Siobhanは”Joan”という名前の別の形であり、”神は優雅であった”または”神の恵み”を意味します。”それはまた、”魅力の完全な意味することができます。”

29. Ailbhe(alva)

この名前は、おそらく”白”を意味するゲール語の”albho”に由来しています。”アイルランドの伝説では、これはフィアナの女性戦士の名前でした。

30. Mairead（mi-rade）

これはアイルランドのマーガレットの形です。 それは”真珠”を意味します。”

続きを読む：女の子のためのトップで最も人気のあるアイルランド語の赤ちゃんの名前

31。 Cliodhna(clee-na)

この名前は、”形の良い”を意味する”clodhna”という言葉に由来しています。”いくつかのアイルランドの神話では、Cliodhnaは愛と美しさの女神です。 いくつかの神話では、彼女はバンシーの女王です。

32. Imogen(imma-jen)

この名前は、ゲール語の単語”inghean”から”乙女”または”娘”を意味し、”無実”または”罪のない”と翻訳することもできます。”

33. Orlaith(orla)

この名前はアイルランド語で”黄金の王女”または”黄金の主権者”を意味します。 Brian Boruの姉妹と娘の両方がこの名前を持っていました。

34. Caragh（カラ）

この名前は”友人”と”最愛”を意味します。”

35。 Aoibh（eve）

アイルランドの”eve”の変種は、この名前は美しく輝くことを意味します。

36. Blathnaid（blaw-nid）

アイルランド語で”blath”は花または花を意味します。 それはラテン語のFlorentiaから派生したフィレンツェのアイルランド語版で、開花または開花を意味します。

37. Cadhla（ky-lah）

この名前は、美しく、美しく、優雅なことを意味します。

38. Dearbhla（durv-la）

アイルランド語では、”dearbh”は真実を意味し、”ail”は愛らしさや欲望を意味します。 この名前は”真の欲望”を意味します。”

39. Bronagh（ブロナ）

この名前は、悲しいか悲しいことを意味するアイルランドの言葉bronachに根ざしています。 セント-ブロナー（Saint Bronagh）は、アメリカ合衆国の男性フィギュアスケート選手（男子シングル）である。 ダウン、名前が人気がある場所。

40. Riona（ree-ona）

これは”rionach”から来ており、”女王”を意味します。”

41。 Sorcha（sur-ka）

名前SarahまたはSallyのゲール語の形として、この名前は”明るさ”または”放射”を意味します。”

42。 Nuala(noo-lah)

これは”公正な肩”を意味するFionnualaという名前の小柄なものです。”子羊を意味する”Una”という名前の代替として使用されることがあります。

43. Eireann(erin)

この名前はアイルランドを意味し、Eireという単語の属格の場合です。 英語ではErinと表記されることもある。

44. Oonagh(Una)

この名前はゲール語のuanから、子羊を意味します。 時には、その名前はラテン語の”una”から”unity”と翻訳されることがあります。”

45。 Sile(shee-la)

これは、ラテン語の名前Cecilia、音楽の守護聖人のアイルランドの形であり、”純粋で音楽的”を意味します。’

続きを読む：いくつかの一般的なアイルランドの名前は、他の国で禁止されています

46。 Muireann（mweer-in）

この名前は”海の白、海の公正”を意味します。”アイルランドの神話では、これはラフ-ネアグの漁師によって捕まえられた6世紀の人魚の名前でした。 彼は彼女を聖コムホールに連れて行き、彼女にバプテスマを施し、彼女を女性に変えました。

47. Nessa

この名前は”荒い”または”穏やかではない”を意味することができます。”アイルランドの神話では、彼女はアルスターの王コンコバー（Conor）マクネッサの強力で野心的な母親でした。

48. Fionnuala（fi-noola）

白を意味する”fionn”と肩を意味する”guala”から、”公正な肩”または”白い肩”を意味するFinngualaという名前のバリエーション。

49. Deirdre(deer-dra)

この名前は古いゲール語の形”Derdriu”に由来しています。”意味はおそらく女性のためのケルト語から派生しています。 アイルランドの伝説では、Dierdreはアルスターの王コンチョバーが恋人のナオワーズを殺した後、失恋で死んだ悲劇的なキャラクターの名前でした。

50. Eithne(enya)

アイルランド語では、この名前は”ナッツや種子のカーネル”を意味します。「少なくとも9人の聖イースネスがいました。 それはまた、”小さな火”を意味するAidanという名前に関連付けられています。”

続きを読む：専門家は、トップ25ケルトの赤ちゃんの名前に名前を付けます

アイルランドの男の子の名前：

1。 Conor

通常、”猟犬の恋人”として翻訳されます。”それはまた、アイルランド語の単語”coachuhhar”に由来するように、”高い欲望”を意味することができます。 伝説によると、彼はキリストと同じ日に生まれました。

2. ショーン

ショーンは、名前ジョンのアイルランドの同族であり、”神は優雅です。”それはまた、”賢明な、古い”を意味することができます。”

3. Oisin（uh-sheenまたはo-sheen）

“小さな鹿”を意味します。”アイルランドの神話では、Oisinは詩人の英雄、伝説の戦士Fionn MacCoolと女神Siveの息子でした。 彼の母親は暗いドルイドによって鹿に変わって、彼女は七年間森の中で彼を育てました; 彼の父親が狩猟中に彼を見つけたとき、彼は彼自身の息子として少年を認識し、彼に”小さな鹿”という名前を与えました。”

4. パトリック

パトリックは、”高貴に生まれた”を意味するラテン語のPatriciusから、アイルランドの名前Padraigの英語化された形です。”アイルランドの守護聖人。

5. Cian(kee-an)

この名前は”古代”または”永続的”を意味します。”アイルランドの伝説では、Cian Mac Mael MuadはClontarfの戦いで殺されたBrian Boruの義理の息子でした。

6. Liam

Liamは強い意志の戦士と保護者を意味します。 それはフランク語のWillahelmから来ているアイルランドの名前Uilliamの短い形式です。 また、ウィリアムという名前のアイルランドの同族でもあります。

続きを読む：アメリカの家族の中でアイルランドの赤ちゃんの名前リアムトップチョイス

7。 Darragh（darra）

いくつかはDarraghを”実りある”または”肥沃な”に翻訳し、いくつかは名前を”暗いオーク”または”オークの木”に翻訳します。”アイルランドの伝説によると、Daire Mac FiachnaはCooleyの茶色の雄牛を所有しており、Maebh女王にそれを売ることを拒否したことは、AlsterとConnachtの戦いの原因の一部でした。

8. Cillian(kill-ee-an)

この名前には、”戦争”、”争い”、”明るい頭”など、いくつかの既知の意味があります。”Cilleという言葉は、”教会に関連している”という意味もあるので、その名前はしばしば”教会”または”修道院”という言葉に関連付けられています。”

9. Fionn（finn、fee-inまたはfyon）

“公正な頭”、”白”または”クリア”を意味します。”他の翻訳には、”小さなブロンドの兵士”と”ハンサム。”フィオン-マックールはアイルランドの民間伝承と神話の中心的なキャラクターであり、彼は戦士バンド”フィアナ”のリーダーでした。”勇敢で、ハンサムで、賢明で寛大であることで知られています。

10. Finn

FinnはFionnの英語化されたバージョンです。 金髪、金髪、または”小さな金髪の兵士を意味します。”

11. Rian(ree-an)

この名前は”小さな王”または”kingly”を意味します。「王」のためのアイルランドの単語の小柄な、「rí」です。”

12. Eoin（オーウェン）

この名前は”若い”を意味します。”

13。 オスカー

ゲール語の”os”（鹿）と”cara”（友人）に由来する”鹿の恋人”または”鹿の友人”を意味します。 アイルランドの神話では、オスカーは詩人Oisinの息子であり、主人公Finn MacCoolの孫でした。

14. Callum

“鳩”を意味するラテン語の”columba”のゲール語の形。”それはまた、”コルンバのしもべまたは弟子”と翻訳することができます。”

15。 Aidan

ゲール語の英語化された形”Aodhan”、これは”小さな燃えるようなもの”を意味します。”

続きを読む：男の子のための最も人気のあるアイルランド語の赤ちゃんの名前

16。 Tadhg(tige)

この名前はアイルランド語で”詩人”または”吟遊詩人”を意味します。 それは11世紀のコナクトの王の名前でした。

17. Cathal(ka-hal)

意味”戦いに強い。”ゲール語の”cath”（戦い）と”val”（ルール）に由来します。 それは7世紀のアイルランドの聖人の名前でした。

18. シェーン

“神からの贈り物。”ショーンの英語化された形。

19. 仙人（せんにん）

この名前は、”小さな賢明な人”、”古い”または”古代”を意味します。”小さな接尾辞を持つショーンから派生しました。

20. Ronan

これは”ron”（シール）の小柄な形から派生した”小さなシール”を意味する非常に古い名前です。 ローナンという名前の十二聖人だけでなく、レンスターの古代の王がありました。

21. Eoghan（オーウェン）

“イチイの木から生まれました。”多くの場合、ギリシャの名前に関連付けられている”Eugenes。”

22. Rory

“赤”または”錆色”を意味します。”ロリー-オコナー、1166年から1170年まで君臨したアイルランドの最後の高い王、によって負担。

23. Cormac

この名前はゲール語の”corb”（defilement）と”mac”（son）から”汚れの息子”を意味します。 これは、アイルランドの3世紀の王の名前でした。 いくつかは、それが”charioteerを意味すると思います。”

24. Odhran(orin)

アイルランドの”odhra”(pale green,sallow)に由来する”little pale green one”を意味し、小柄な接尾辞を加えたものです。

25. Ciaran(kee-ran)

“小さな暗いもの”を意味します。”黒を意味するゲール語の単語”ciar、”の小柄。

26. Dara

この名前は”daire”に由来し、”実りある”または”肥沃な”を意味します。”アイルランドの伝説では、クーリーの茶色の雄牛を所有していたDaire Mac Fiachnaは、アルスターとConnachtの間の戦いの理由であると考えられていたMaebh女王に雄牛を売ることを拒

27. Shay

アイルランド語で、Shayは鷹または鷹のようで高貴な意味です。

28. Donnacha（done-acka）

この名前は”茶色の髪の戦士”を意味します。”ゲール語の”donn”（茶色）と”cath”（戦い）に由来します。 ブライアン・ボルの息子ドンチャは1064年に死ぬまでアイルランドの高位王であった。

29. Killian

ゲール語の”cille”に由来し、”教会に関連付けられている”という意味です。”と述べている。

div ベイビー-コーマック? 私たちは、すべての最も人気のあるアイルランドの少年の名前を持っています。

30. Niall（nye-alまたはniel）

この名前は、ゲール語の”niadh”から”チャンピオン、情熱的、または激しい”、またはゲール語の”neall”から”雲”を意味することができます。”九人の人質のNiallはタラの4世紀の王だった。

続きを読む：これらは2018年のアイルランドでトップの赤ちゃんの名前でした

31。 Ruairi（ロリー）

この名前は、キツネの赤い色の髪のように、赤を意味する”ruadh”から”赤毛の王”を意味します。

32. ブライアン

この名前は、高く高貴で強いことを意味します。 ゲール語の”brigh”から。”アイルランドでは、アイルランドの高い王であるブライアン-ボルに敬意を表して、この名前が信じられないほど広まっています。

33. Oran

この名前は、白、明るい、または淡いを意味します。 いくつかは、それが青白い、淡い緑色、または”小さな淡い緑色のものを意味すると信じています。”

34。 Darren

ゲール語の名前Darraghに由来している可能性があります。”オークの木はケルト人にとって強力なシンボルであり、貴族、強さ、活力、知恵を表しています。

35. Brandon

この名前はアイルランドの”Bréanainn”に由来し、王子を意味する”brenhin”という言葉に由来しています。

36. Craig

この人気のある名前は、ロックや岩山を意味するゲール語の単語”carraig”から来ています。

37. Colm(collum)

これは鳩を意味するラテン語の”columba”のゲール語の変化です。

38. Padraig（paw-drig、patrick）

ゲール語の形ラテン語の”Patricius”は”高貴に生まれた”を意味します。 アイルランドの守護聖人。

39. Donal

“世界の支配者”は、”domhan”（世界）と”all”（強大な）から、この名前の暗黙の定義です。

40. Diarmuid(deer-mid)

この名前は”敵なし”を意味します。”それは王、英雄、聖人の名前でした。 アイルランドの伝説では、DiarmuidはGrainneの恋人であり、戦士バンドThe Fiannaの最も愛されたメンバーでした。 “Dermot”は英語化されたバージョンです。

41. Lorcan

この名前は”沈黙”または”激しい”のいずれかを意味することができます。”LorcanはBrian Boruの祖父の名前であり、Leinsterの二人の王の名前でした。 それはおそらく”勇敢な戦士のニックネームとして使用されました。”

42。 Barry

“fair-haired”を意味するこの名前は、コークの守護聖人である聖フィンバーに関連付けられています。

43. Collin

この名前は、ゲール語の単語”cailean”からカブや子犬を意味します。”それはまた、勝利者または勝利者を意味するNicholasという名前の小柄なものとして使用することもできます。

44. ブレンダン

少なくとも17人の聖人がブレンダンという名前を持っていますが、おそらく最も有名なのは航海士の聖ブレンダンでしょう。 ナビゲーターについての噂の一つは、彼がコロンブスの千年前にアメリカの土壌に足を踏み入れた最初のヨーロッパ人だったということです。 アイルランドのBreandanの英語化された形、王子を意味します。

45. コナン

ハウンドやオオカミを意味する単語”con”から。 いくつかの意味はまた、”迅速な足の戦士”することができますと言います。”接尾辞”-anと、”それは”小さな戦士”を意味します。”アイルランドの伝説によると、コナン-マオル（”禿げたコナン”）はフィアナ-ウォリアーズ-バンドの一員であった。

続きを読む：これらのアイルランドの名前は、米国でウイルスに行くしようとしている可能性があります

46。 Caolan(keelin)

この名前はゲール語の単語”caol”から”細身”を意味します。”

47. Aodhan（aidan）

火を意味する”Aod”の小柄な形として、この名前は”火から生まれた”または”燃えるような”という意味を意味します。”イオナの聖エイダンによって普及しました。

48. Tiernan

この名前は”小さな主”を意味します。 ティアナン-オルーク（Tiernan O’Rourke）は、アイルランドの第12代国王。

49. Daithi（da-hee）

これは”迅速さ”または”軽快さ”を意味する古いアイルランドの名前です。”Daithi、405-426ADから支配したアイルランドの最後の異教の王は、24のdonsを持っていました。

50. Fergal

この名前はFearghalから来ており、勇敢で勇敢で勇敢なことを意味します。