Articles

点字初心者ガイド

点字は、盲目の人や視力の低い人が指で読むために使用する隆起した点の触覚システムです。点字は別の言語ではありません。

点字は別の言語ではありません。

それは秘密のコードのようなコードであるか、私たちはすべての絵、またはこの場合は点字セルは、文字や数字を表し、子供たちとして果たしているコー 点字はまた、句読点記号や斜体、太字または下線付きの単語のような特定の書式を表すことができます。

統一英語点字(UEB)コードは、米国および他のいくつかの英語圏の国で使用されています。 アラビア語、タイ語、中国語、ギリシャ語、ロシア語のような言語のための他の点字コードの数十があります。

点字の歴史

Charles Barbier

1800年代初頭、ナポレオン-ボナパルトの軍隊の将校、Charles Barbierは、敵の検出を避けるために兵士が暗闇の中で読むための”夜の筆記”と呼ばれる触覚システムを開発しました。

複雑なシステムは、各点字セルに十二の点を含んでいました。 ドットの各組み合わせは、文字または表音の音を表しました。

ポケットナイフの鋭い点は、各列のドットに応じて紙にマークをパンチするために使用されました。

charles-barbier-night-writing-braille
Charles Barbierのnight writing

Barbierの上司は、システムが複雑すぎて実用的ではないと考えていました…..

1821年、バルビエは、世界で最初の盲目の子供のための学校であるパリの王立盲学校に夜間執筆のシステムをもたらしました。

彼は点を打つためにナイフの代りにスタイラスを使用して彼のシステムを完成し、浮彫りにされた材料をより容易に印刷するために金属板を開

Barbierのシステムには限界がありました。 主に表音システムは正確なスペルを妨げ、句読点記号はありませんでした。 細胞の大きさと識別されなければならなかった複数のドットは、面倒なプロセスを読んで作られました。

ルイ点字

12歳の学生がバルビエの夜の筆記システムを紹介し、その後9年間を自分のシステムを簡素化し完成させました。

その生徒はルイ-ブライユという名前でした。 彼は非常に若い年齢で偶然盲目にされ、彼が10歳のときに王立視覚障害者協会に通い始めました。

ルイはバルビエの十二の点を取り、それを六に減らしました。 この改善により、指先はセル全体を包含し、ページに沿ってスムーズかつ迅速に移動することができました。

ルイ-ブライユ-オリジナル-フランス語-アルファベット

1829年、ルイ-ブライユは最初の点字本を出版した。1837年、彼は数学と音楽のためのコードを開発しました。

ルイ-ブライユの母国フランスでは、1854年に点字を盲人のための公式の通信システムとして採用しました。

1860年、サイモン-ポラック博士はヨーロッパで使用されている点字システムを観察し、アメリカに持ち帰った。 セントルイスのミズーリ盲学校で使用されていた。

次の80年間、”ドットの戦争”として知られている確執は、触覚通信システムの多くの形態の間で持続しました。 アメリカ全土の学校は、異なる”公式”システムを使用していました。

ヘレン-ケラー

1909年、ヘレン-ケラーはニューヨーク州教育委員会の秘書に手紙を書き、ニューヨークポイントのアメリカ点字を提唱しました。

ヘレン-ケラーは様々な触覚システムをすべて読むことを学び、一つの普遍的なシステムが整っていなかったことに不満を抱いていました。

いくつかの委員会は、学校や一般的な読書で使用するために採用する一つの統一システムを決定するために形成されました。

ニューヨークポイント点字アルファベット
ニューヨークポイント点字アルファベット

1932年、ルイ文学資料の普遍的な方法として標準英語点字を採用しました。

数学、外国語、コンピュータ点字の資料には、複数のコードが引き続き存在していました。

統一英語点字

1991年、指導者と点字の専門家は、英語圏の国で国際的に使用されるために、様々な英語の材料(文学、数学、科学、コンピュータコード、外国

十三年の研究と分析の後、各国は統一された英語の点字を採用し始めました。

  • 南アフリカ(2004)
  • ナイジェリア(2005)
  • オーストラリア(2005)
  • ニュージーランド(2005)
  • カナダ(2010)
  • イギリス(2011)
  • 米国(2012)

研究者は、新しい統一されたコード

多くの点字読者は、コードの実際の文学的部分の変更は軽微であると報告しています。 しかし、数学と科学のテキストへの変更については、多くの懸念があります。

点字の基本

各点字シンボルは、点字セルと呼ばれる六つのドットのスペースで構成されています。

点字セル

完全なセルは、それぞれ三つのドットを持つ二つの平行な列に六つの隆起したドットで構成されています。

点字アルファベットと数字

単一の点字セルには64の可能なドットの組み合わせがあります。 それぞれのユニークな組み合わせは、個々の文字、数字、句読点、または単語全体を表すことができます。

braille-alphabet-and-numbers

太字のドットは、点字セル内の各文字を形成するために発生するドットを表します。

点字セル内のドット位置は、上の画像に示すように、数字1-6で表されます。 数字は、エンボス加工された材料を製造するために使用される点字作家のキーに対応しています。

braille-typewriter

点字セルに複数の隆起したドットがある場合、点字ライターの各キーを同時に押したままにして、正しい点字セルを生成する必要があります。

たとえば、文字”a”は1つの隆起したドット、ドット1です。 あなたは単に点字ライターのドット番号1を押し下げて解放するだけです。 それは自動的に次のスペースに移動します。 文字”b”にはドット1と2が含まれています。

文字bを生成するには、両方のドットを同時に押し下げる必要があります。 “ダウン”ボタンは、キーボードの”enter”のようなもので、次の行に下に移動します。

点字を削除する方法

点字の間違いを消去するための削除ボタンはありません。

点字消しゴム

点字消しゴムと呼ばれる小さなツールを使用して、誤った点を押し下げることができます。 “戻る”キーを使用して、スペースを元に戻し、正しい点を点字にすることができます。

点字の読み方

点字の読者は、通常、人差し指のパッドで読んでいます。 彼らは、各文字や単語を構成するドットのパターンを感じて両手で左から右に各行を追跡します。

非収縮点字と収縮点字

点字リーダーは、グレード1または非収縮点字を学びます。 上からの秘密のコードのように、個々の文字は点字セルで表されます。

グレード2、または契約点字は、収縮と呼ばれる短縮点字パターンを与えられた文字と他の短い単語の組み合わせを持つ短い形式のコードです。

契約-点字-私-愛-あなた

上記のどの文を読む方が速いと思いますか?

2年生の点字の収縮は、読み書きをはるかに速くします。 2年生の点字は、ページのスペースも少なくなります。

収縮した点字には、180の収縮、または”ショートカット”があります。

上の例では、「I love you very much」という文には、単語全体の収縮、短い形式の収縮、および一部の単語の収縮の3つのタイプがあります。

この例では、「I love you very much」と、「i love you very much」という文があります。

“very”という単語は、文字”v”の点字セルで表されます。 一つの文字が単語全体を表すので、これは単語全体の収縮です。”much”は”mch”と略されるため、”much”という単語は短縮形の短縮形です。

また、”ch”のための部分単語の収縮が含まれています。 ユニークな点字セルは、cとhを別々にブレイルするのではなく、”ch”の共通の文字ブレンドを表します。

米国では、契約点字は公共の場所や一般的な読書メディアでの看板での使用のための標準です。p>

バスルーム-点字

詳細を知りたいですか?私たちのお気に入りのYoutuberの一人が点字の基礎を教えてくれたビデオをここに紹介します。