歴史

インスピレーション

レ-ミゼラブルは、フランスの詩人で劇作家、ヴィクトル-ユーゴーによる同名の小説に基づ 1862年の小説は、19世紀の最も偉大な小説の一つであると多くの人によって考えられています。

フランスのソングライター、アラン-ブーブリルは、ミュージカル、オリバーのパフォーマンスで、ヒューゴの小説をミュージカルに適応させるためのイ、ロンドンで。 巧みなドジャーがステージに登場したとき、ガブロシュがレ-ミゼラブルの物語を語るというアイデアが頭に浮かんだ。 彼は作曲家のクロード＝ミシェル-シェーンベルクにこの概念を投げかけ、その後ラフなあらすじを開発し始めた。

プロダクション

同じ名前の小説に基づいて歌われたミュージカル”レ-ミゼラブル”は、1980年にパリのパレ-デ-スポーツで世界初演されました。 監督は映画監督のロバート-ホセインで、100回以上の公演に出演した。

オリジナルのフランス語版の世界初演に続いて、Herbert KretzmerとJames Fentonは材料を英語に適応させる仕事を与えられました。 キャメロン-マッキントッシュがプロデュースし、トレバー-ナンとジョン-ケアードが監督したこの新しいバージョンは、8年後の1985年にロンドンのバービカン-アーツ-センターで開かれた。 当初のキャストには、コルム-ウィルキンソン、マイケル-ボール、パティ-ルポネなどの著名人が含まれていた。

December4、1985、英語版の世界初演の生産は、ロンドンのパレス劇場に転送されました。 2004年4月3日、再びクイーン・シアターに移転した。 これは、世界で二番目に長い実行されているミュージカルとウエストエンドで二番目に長い実行されているショーとなっています。

レ-ミゼラブルは1986年に”池を越えて”旅をしました。 このミュージカルは、1987年3月12日にブロードウェイ・シアターで初演され、ワシントンD.C.のケネディ・センターのオペラ・ハウスで初演された。 1990年10月、プロダクションはインペリアル・シアターに移り、その後6,500回以上の公演を行った。 オリジナル・プロダクションは2003年5月18日に閉鎖され、史上3番目に長いブロードウェイ・ミュージカルとなった。

わずか三年後、9、2006年にブロードハースト劇場で限定復活が始まりました。 このキャストには、ノーム-ルイス、ゲイリー-ビーチ、セリア＝キーナン-ボルガーが含まれていた。 制作は2008年1月6日に終了した。

1980年代の初演以来、Les Misrablesはいくつかの重要なコンサート公演、国際的なマウント、全米ツアーを受けています。 当初の北米ツアーは17年間で7,000回以上の公演を行った。 2012年現在、4つの異なるアメリカ国内ツアーが制作されている。

文化的影響

• ギネスブックによって確認されたように、ミュージカルは歴史の中で他のミュージカルよりも多くの同時制作（一度に十五）

• “Britain’s Got Talent”受賞者でポップカルチャーのセンセーションであるスーザン-ボイルは、2009年にファンティーヌの国歌”I Dreamed a Dream”を演奏し、世界的に高い評価を得た。 ほぼ一晩、彼女のパフォーマンスのテーピングは、YouTubeで最も人気のあるビデオの一つとなり、以来、200万回以上の再生を蓄積しています。

• このミュージカルは、オリヴィエ、トニー、グラミーを含む70以上の主要な劇場賞を受賞しています。

• レ-ミゼラブルは、フランドル語、エストニア語、カスティーリャ語を含む21の異なる言語に翻訳されています。

• ヒュー-ジャックマンとアン-ハサウェイをフィーチャーした舞台ミュージカルの映画化は、2012年のクリスマスにリリースされました。

• ヴィクトル-ユーゴーの偉大な古典、レ-ミゼラブルは、”時代のベストセラーの一つと呼ばれていました。 1862年に出版されてから24時間以内に、7,000部の最初のパリ版は完全に完売しました。

• コルムウィルキンソンがリハーサルで初めてレ-ミゼラブルから”Bring Him Home”を歌った後、トレバー-ナン監督は”ほら？ このショーは神のことだと言ったでしょ”俳優の一人が答えた、”はい、しかし、あなたはそれを歌うために彼を従事させた私たちに言っていませんでした。”

• 以下の録音は英語で利用可能です: オリジナル・ロンドン・キャスト、オリジナル・ブロードウェイ・キャスト、シンフォニック・レコーディング、10周年記念ロンドン・コンサート、25周年記念イギリス・ツアー・キャスト、25周年記念ロンドン・コンサートが行われた。