春分は春の最初の日とみなされます。 しかし、なぜ春分は夜を参照していますか？ 結局のところ、私たちが深い月で最も欠場することは、夜ではなく、昼光です。

西洋の歴史のほとんどでは、その年の特定の時点での太陽と星の位置と動きは、ナビゲーションから因果関係まですべてのために使用されました。 （水星が逆行しているので、すべてが間違っていると人々が不平を言うのを聞いたことはありますか？）古代の天文学者は、天球、または地球がその表面にすべての星が発見された中に座っている巨大な球のアイデアを思い付きました。 あなたは一度にその球の半分だけを見て、あなたがプラネタリウムに行ったことがあるなら、これは天球が地球からどのように見えるかの良い近似

古代世界の天文学者は、天球上の星や星座の位置と動きが一太陽年を通して変化することを知っていました。 地球の傾き、または太陽と他の惑星との関係でのその軌道について知らずに、彼らは彼らが見たものを理解しようとしました、そして、彼らがどのようにしたのかは、太陽と月と比較して星座の動きを追跡することでした。 彼らは星の動きを測定することができる”ゼロ点”を必要とし、その出発点として春分を選んだ。

これらの測定は、正確なナビゲーションと天気のようなチャートのものを助けるために不可欠であり、我々はaequinoctiumのラテン語の使用でそれを参照してくださ ユリウス-カエサルはガリア戦争の直接の記述で、ガリアへの海の進出を計画する際に春分を考慮したと指摘し、キケロは”プブリウスが春分を待っているなら、アレディウスがあなたに言うように、彼は海で行かなければならない。 しかし、彼は私にシチリア島を経由して行くと言った”（Cicero,Atticus12.28.3;E.O.Winstedtによる翻訳、1912）。

天体観測は日中よりも夜に行う方がはるかに簡単であり、ローマの生活の中で星の重要性を考えると、彼らが春分の命名で夜を強調することを選 英語は14世紀にGeoffrey Chaucerによって書かれた天文学的な論文で最初に使用されたときに名前を借りました。