ミケランジェロ
ジュリアーノ*デ*メディチ、ネムール公の墓、夜と昼の寓話的な数字
1520-34
大理石
着席図約。 5’10″(1.8m)
Cappelle Medicee,San Lorenzo,Florence

ミケランジェロは、大きな激動の時代にSan Lorenzoの新しい聖具室にあるMedici墓の大理石の数字を実行しました。 メディチ家の教皇クレメンス7世と神聖ローマ皇帝カール5世との間に敵対関係が生じ、1527年にローマが陥落した。 一方、フィレンツェは最新のメディチを追放し、共和国を再確立しました。 1529年、シャルル5世はクレメンス7世を扇動してフィレンツェを包囲し、10ヶ月にわたる抵抗の末に街は陥落した。 新しいメディチ総督は、ミケランジェロの暗殺を命じ、共和国の侵攻を支援した。 サン-ロレンツォのカノンは、彼が教皇によって赦免されるまでミケランジェロを隠しました。 教皇はその後、優しさで知られていなかった公爵アレッサンドロ*デ*メディチを設置しました。 ミケランジェロは1534年にローマ教皇が死去するとフィレンツェの自宅を脱出し、三年後に公爵が暗殺された後には戻ってこなかった。 ミケランジェロの弟子たちは最終的に1545年に墓に数字を設置しました。 (Hartt,history of Italian Renaissance art,546-547)

礼拝堂には壮大なロレンツォと彼の殺害された兄弟ジュリアーノの墓もありますが、さらに二つの印象的なのは、一日の時間の数字を持つ二つの小メディチ公爵のものです。 ミケランジェロの飛行のために、墓は完全に完成することはなく、夜と昼、夜明けと夕暮れの四つの劇的で顕著な人物を残して、荒い大理石の通路を残しました。 四つの筋肉質の人物は、彼らのエンクロージャを超えて成長しているように見えます,欲求不満に身もだえたり、憂鬱に垂れ下がって. ミケランジェロは夜のために彼自身の言葉を書いた：

Grato m’e’l’sonno e piu’l’esser di sasso
mentre che’l danno e la vergogna dura;
non veder,non sentir m’e’gran ventura;
pero’non mi destar,deh!
パーラ-バッソ

眠ることは私の喜びであり、さらに石になることは私の喜びです。
恥と不名誉が続く限り、
私の唯一の願いは、これ以上見て感じないことです。

静かに話してください、私はあなたを請う、私を目覚めさせないでください。

これらの印象的な、苦しめられた彫像は、彼らの印象的な、苦しめられた創造者のように、大きな脅威と不確実性の時代にフィレンツェを逃げなけ 第二次世界大戦の初めに、ギャラリーやモニュメントの監督は、土嚢や足場で彫像を保護していました。 フィレンツェに対する空襲の脅威により、彫像を動かさなければならないことが決定されましたが、これは意味のない偉業ではありませんでした。 この作業は、すべての削除の中で最も複雑なものの1つでした。 公爵を表す数字は、それぞれの墓の上のニッチから取り除かれ、下げられなければならず、一日の時間は、彼らが滑り落ちるように見えた墓から持ち上げられなければならなかった。 (Brey,263)

Torre a Conaの預金では、Mfaaの将校であるHartt中佐が木箱の上を登っている間に彫像に出くわしました。 彼らのケージを通してさえ、彼らは息をのむようでした。 圧倒されたハルトは、ミケランジェロの夜明けの”苦しんだ顔を満たすために一つの箱の一つを見下ろしました。”(Hartt,Florentine art under fire,30)彫像は、ミケランジェロとは異なり、フィレンツェに戻るでしょう。 彼らは元の場所に再インストールされました。

ミケランジェロ
ロレンツォ*デ*メディチ、ウルビーノ公爵の墓、夕暮れと夜明けの寓意的な数字と
1520-34
大理石
座っている図約。 5’8″(1.7m)
Cappelle Medicee,San Lorenzo,Florence

引用された作品

•Hartt,F.(1949). 火の下でフィレンツェの芸術。 プリンストン: プリンストン大学出版局。