子供または青年の壊れた骨は成長の版の傷害の危険のために大人 骨端板とも呼ばれる成長板は、子供や10代の若者の長い骨の端に位置する軟骨の部分です。 子供が成長するにつれて新しい骨が発達して長さが増すのはここです。 人が物理的に成熟したら、通常は思春期に、これらのプレートは永久に固体の骨を形成するために近い。

成長板損傷は、通常、骨折（ブレーク）後に発生し、彼らは子供や十代の若者たちの成長奇形の主な原因です。 成長の版が新しい骨が成長するところであるので、この区域への傷害は版を時期尚早に閉め、骨の成長を停止させることができます。 近位脛骨（脛骨の上部）または遠位大腿骨（大腿骨の下部）の骨折は、成長停止につながる最も一般的な骨端板損傷である。 足を壊し、傷つけられた成長の版を経験する子供は健康な足が壊れた足より長く育つ肢長の不一致を開発するかもしれません。 （このタイプの成長変形は、他の要因によって引き起こされるボウレグまたはノック膝と混同すべきではありません。）成長板損傷は、指の長い骨にも一般的であり、肩、手首、足首、または肘などの関節に発生する可能性があります。

診断

骨折した骨はX線ではっきりと見えるが、プレートは固体の骨ではなく、スペースとして表示されるため、成長プレートの損傷を検出する 通常、損傷を完全に評価するには、高度な画像が必要です。 多くの場合、腕や脚を壊す子供やティーンエイジャーがCT検査を受けることをお勧めします。 成長板損傷が発見された場合、MRIは、プレートが時期尚早に閉じ始めた場所を正確に決定するのにも有用であり得る。

治療

成長板損傷を伴う骨折は、通常、骨を設定するために医師を必要とします。 ほとんどの子供たちは、これらの手順によく反応します。 患者の小さな割合では、骨または骨の一部が成長を停止します。 これは”部分的な成長停止”または”physeal棒”と呼ばれます。”

physealバーの後に成長板軟骨を再生する方法がないので、追加の治療が必要です。 これらは部分的な成長の停止または肢の延長のプロシージャの切除（取り外し）を含んでいるかもしれません。 子供がほぼ完全に成長し、体の片側の四肢に完全な成長停止を経験した場合、小児整形外科医は、両方の四肢が同じ長さになるように、反対側の四肢の成長板を閉じることを推奨するかもしれません。