インフルエンザショットクリニックの注射器を事前に充填することはできますか？ もしそうなら、どのくらいの時間前に私は注射器を事前に充填することができますか？

CDCは、投与直前にワクチンを準備して作成することのみを推奨しています。 一般使用スポイトは即時の管理のために—ない貯蔵のために設計されている。 汚染および微生物の成長は防腐剤を含んでいないワクチンが付いているpredrawnワクチンが付いているスポイトで、特に起こることができます。 さらに、ワクチン成分は、時間の経過とともにプラスチック製の注射器内のポリマーと相互作用し、潜在的にワクチンの効力を低下させる可能性がある。

ワクチンを事前に描画する代わりに、CDCは、大規模なワクチン接種診療所にメーカー充填注射器を使用することをお勧めします。

ただし、ワクチンを事前に描画する必要がある場合：

• 診療所に到着する前にワクチンを描画しないでください。 診療所の数日または数時間前に用量を作成することは許容されません。
• ワクチンを投与する各人は、一度に複数のマルチドースバイアル、または10用量を作成する必要があります。
• 患者の流れを監視して、不必要な用量を作成しないようにします。
• 作業日の終わりにあらかじめ描画された注射器に残っているワクチンを破棄します。
• 異なるワクチン（インフルエンザや肺炎球菌ワクチンなど）が利用可能になる場合は、投薬ミスを防ぐために、ワクチンタイプごとに別々の投与ステー

ワクチンの保管および取り扱いに関する追加情報は、CDCのワクチンの保管および取り扱いツールキットに記載されています。

子供のための適切なスケジュールは何ですか？

6ヶ月以上の人には、毎年のインフルエンザ予防接種をお勧めします。 何人かの子供は同じ季節のインフルエンザワクチンの2つの線量を必要とします。 次の子供たちは、2020-2021シーズンに少なくとも4週間離れて投与されたインフルエンザワクチンの2用量を必要とします:

• 季節性インフルエンザワクチンを受けたことがない、または予防接種歴が不明な6ヶ月から8歳の子供
• 6ヶ月から8歳の子供少なくとも2回の季節性インフルエンザワクチン(三価または四価)を受けていない1,2020

次の子供は、1回のインフルエンザワクチンを2020-2021シーズンに必要とする。:

• 6ヶ月から8歳までの子供少なくとも2用量*季節性インフルエンザワクチン（三価または四価）July1,2020
• 9歳以上の子供

*用量は、同じまたは連続ワクチンの正しい投与量（量）は何ですか？

ワクチンの正しい投与量（量）は何ですか？筋肉内に投与すべき不活化（注射可能）ワクチンの量は、患者の年齢および使用しているワクチン製品に基づいています。

筋肉内に投与すべき不活化（注射可能）ワクチンの量は、患者の年齢および使用しているワクチン製品に基づいています。

• 6-35ヶ月齢の子供のための正しい投与量（ボリューム）は次のとおりです。
  • Afluria Quadrivalentの0.25mL
  • Fluarix Quadrivalentの0.5mL
  • 0.25mLまたはFluzone Quadrivalの0.5mL
  • FluLaval Quadrivalの0.5mL
• 人3歳およびより古い、正しい適量はほとんどの不活性化されたインフルエンザワクチンプロダクトのための0.5mlです。 Fluzoneの高線量のQuadrivalentは人の使用のため65歳およびより古いであり、正しい適量は0.7mLです。

筋肉内注射によって成人にインフルエンザワクチンを与えるための推奨サイトと針の長さは何ですか？

筋肉内注射によるワクチンを投与する際の針のサイズと注射部位の決定は、筋肉のサイズ、注射部位の脂肪組織の厚さ、および注射技術に基づ 19歳以上の成人では、上腕の三角筋が好ましい部位であるが、三角筋部位を使用できない場合は、前外側大腿部の横広筋を使用することができる。 インフルエンザワクチンは非常に粘性ではないので、細ゲージ（22-25ゲージ）の針を使用することができます。

• 体重が130ポンド（60kg）未満の男性と女性には、½-to1インチの針を使用してください。 針を90度の角度で挿入し、親指と人差し指の間で皮を平らに伸ばして下さい。
• 体重が130-152ポンド（60-70kg）の男性と女性には1インチの針を使用してください。
• 体重が152-200ポンド（70-90kg）の女性と体重が152-260ポンド（70-118kg）の男性には、1-から1½インチの針を使用します。
• 体重が200ポンド（90kg）以上の女性と体重が260ポンド（118kg）以上の男性には、1½インチの針を使用します。

CDCは、筋肉内注射および鼻腔内投与のための針の長さとゲージチャートとデモビデオを含む、インフルエンザワクチンを管理する臨床医のためのワク

ワクチンの投与と安全な注射の実践に関する追加情報は、以下のリソースにあります:

ワクチン予防可能疾患の疫学と予防（”ピンクの本”）、”ワクチン管理”の章（更新11/2020）

ACIP予防接種のための一般的なベストプラクティスのガイドライン

CDC注射の安全性

One and Only Campaign

ワクチンを注射する前に吸引する必要がありますか？

いいえ、推奨部位に大きな血管がないため、ワクチンを注射する前に吸引（すなわち、針挿入後で注射前にシリンジプランジャーを引き戻す）は必 予防接種に関する諮問委員会の予防接種のための一般的なベストプラクティスのガイドラインは、ワクチンを投与する前に吸引が必要ではな不活化インフルエンザワクチンは、肺炎球菌多糖類（PPSV23）や帯状疱疹（RZV）ワクチンなどの他のワクチンと同時に投与することはできますか？

はい—他のワクチンが示されている場合、不活化インフルエンザワクチンと同じ臨床遭遇中に投与することができます。 単一の訪問で複数の注入を与えるとき、別の注入の場所で各ワクチンを管理して下さい。 注射部位は、可能であれば、任意の局所反応を区別することができるように、1インチ以上分離する必要があります。

生きて、弱毒化インフルエンザワクチンは、他のワクチンと同時に与えることができますか？

生の弱毒化インフルエンザワクチンは、他の生ワクチンまたは不活化ワクチンと同時に投与することができる。 しかし、同じ臨床訪問中に2つの生の弱毒化ワクチン（注射可能および鼻腔内）を投与しない場合、干渉の潜在的リスクを最小限に抑えるために、少なくとも4週間（28日）間隔を空ける必要があります。 例えば、生の弱毒化インフルエンザワクチン（ＬＡＩＶ）が与えられた場合、ＭＭＲが投与される前に少なくとも４週間は経過すべきである。

卵アレルギーの人のための現在の推奨事項は何ですか？ インフルエンザワクチンは受けられますか？

予防接種慣行に関する諮問委員会は、最近、卵アレルギーを持つ人にインフルエンザワクチンを投与するための勧告を更新しました。 最新の推奨事項は、インフルエンザワクチンと卵アレルギーを持つ人々で見つけることができます。

成人用に承認された不活化インフルエンザワクチンが誤って子供に投与された場合、これは有効な用量とみなされますか？

成人のために承認された不活性化インフルエンザ製剤が誤って子供に投与された場合、これは子供のための単一の有効な用量としてカウント しかし、これはワクチン投与エラーと考えられています。 医療従事者は、エラーがどのように発生したかを判断し、将来発生しないように戦略を立てるための措置を講じる必要があります。 さらに、有害事象に関連していないものであっても、すべてのワクチン投与エラーをワクチン有害事象報告システム（VAERS）外部アイコンに報告することを エラーを防ぐための戦略の議論は、疫学とワクチン予防可能な病気の予防の”ワクチン管理”の章（”ピンクの本”）で見つけることができます。 追加のリソースは、CDCのワクチン管理webページで見つけることができます。

誤った経路（皮内など）で投与された注射可能なインフルエンザワクチンの用量を繰り返す必要がありますか？ はい—筋肉内注射のために標識された製剤が皮下または皮内経路によって与えられる場合、それを繰り返すべきである。

はい-筋肉内注射のために標識された製剤が皮下または皮内経路によって与えられる場合、それは繰り返されるべきである。 投与量はできるだけ早く投与することができる。 無効な用量（皮下または皮内経路による）と反復用量との間に必要な最小間隔はない。

間違った経路でワクチンを投与することは、ワクチン投与エラーとみなされます。 医療従事者は、エラーがどのように発生したかを判断し、将来発生しないように戦略を立てるための措置を講じる必要があります。

さらに、有害事象に関連していないものであっても、すべてのワクチン投与エラーをワクチン有害事象報告システム（VAERS）外部アイコンに報告することを エラーを防ぐための戦略の議論は、疫学とワクチン予防可能な病気の予防の”ワクチン管理”の章（”ピンクの本”）で見つけることができます。 追加のリソースは、CDCのワクチン管理webページで見つけることができます。

スタッフが誤ってインフルエンザワクチンの間違った投与量（量）を投与した。 これをどのように修正しますか？

不活化インフルエンザ製品の推奨用量（容積）よりも小さい場合は、患者が完全な用量を受けるように追加のワクチンを投与する必要があります。

不活化インフルエンザ製品の推奨用量（容積）よりも小さい場合は、追加のワクチンを投与する必要があります。 投与すべきワクチンの量は、患者が再ワクチン接種を受けることができる時期に基づいている。 例：

• 不活化インフルエンザワクチン製品の部分用量が投与され、同じ診療日に再ワクチン接種が起こる可能性がある場合、患者は正しい用量を合計するために残りの量を受け取るべきである。 例えば、患者の正しい投薬量が0である場合。5mLおよびそれらは0.25mLだけを受け取りました、再ワクチン接種が同じ日に起こることができれば付加的な0.25mLは（0.5mLの合計のために）与えら
• 患者が翌日以降まで再ワクチン接種できない場合は、患者が戻ることができるとすぐに全用量の不活化インフルエンザワクチンを投与すべきで
• インフルエンザワクチンのより大きな用量（量）が誤って投与された場合は、有効な用量としてカウントします。 追加のワクチンによる再接種は必要ありません。

誤った投与量を与えることは、ワクチン投与エラーと考えられています。 医療従事者は、エラーがどのように発生したかを判断し、将来発生しないように戦略を立てるための措置を講じる必要があります。

さらに、有害事象に関連していないものであっても、すべてのワクチン投与エラーをワクチン有害事象報告システム（VAERS）外部アイコンに報告することを エラーを防ぐための戦略の議論は、疫学とワクチン予防可能な病気の予防の”ワクチン管理”の章（”ピンクの本”）で見つけることができます。 追加のリソースは、CDCのワクチン管理webページで見つけることができます。

ページの先頭へ