Articles

和暦で日付を書く方法

日本語で日付を書く方法を知っていますか? 日付を述べるさまざまな方法があることを考えると、それほど簡単ではありません。 規格が導入されていますが、一部の国では注文が異なります。 ヨーロッパでは、すなわち、日付は日から始まり、次に月と最後の年です。 June20th,2015は20.06.2015になります,米国では06.20.2015になります. 日本語の場合は、現代のグレゴリオ暦と年号と呼ばれる日本の伝統的なカレンダーの二つのカレンダーを使用します。

和暦

ほとんどの場合、日付はヨーロッパのアプローチと同様に書かれており、コンポーネントは”サイズ”に応じて順序付けされていますが、逆の順序で、最大のコンポーネント:年/月/日から始まります。 難しい部分は、日、月、年の漢字を使用することです。 June20th,2015は2015年6月20日になります。
年(ねん)は”年”、月(がつ)は”月”、日(にち)は”日”を意味するが、読みは日によって異なり、異なる場合がある。

特別な読み取りは、次の日のためのものです:
1日tsuitachi–first
2日futsuka–second
3日mikka–third
4日yokka–forth
5日itska–fifth
6日muika–sixth
7日nanoka–seventh
8日youka–eighth
9日kokonoka–nineth
10日tooka–tenth
from11日(juichi nichi)”nichi”が使用される。 20日の例外は”hatsuka”と読まれています。

日本の伝統的なカレンダーは、英語では、”帝国のカレンダー”と呼ばれ、日本の元号に接続されています。 それぞれの時代は皇帝の治世から始まります。 現在の元号は1989年に始まった”平成”である。 形式的な状態で大抵使用されて(結婚式の招待、祭典、郵便切手等のように。)と公式の論文のための政府によって。 お金の日付も年号システムを使用しています。

これらの500円硬貨は、平成26年または2014年である”平成”の日付を持っています。 カジュアルな文章では、人々は最初に月を書き、次に長いスラッシュと日を書きます。