英語とは何ですか？ それはアングロサクソンですか？ 定義が線形要約に反する言語史を単純化するため、そう考えるのは魅力的です。 1000年の過程で、言語はフランス語の方言であるアングロ-ノルマン語との広範な接触から一緒になりました。; その後、アラビア語、スペイン語、および他の言語の数十からの単語を吸収し、彼らと、間違いなく、言語自体から分離することはできません世界の概念や絵を吸収しました。

シェイクスピアや他の作家は、彼らが欠けていた言葉を発明し、ギャップを埋める（そしてまだ行います）。 なぜ私たちは長い間死んだアングロサクソン語を”古い英語”と呼んでいますか、それが遠い祖先であり、今日の英語話者は理解していないのですか？ これには多くの技術的な理由がありますが、平易な言葉で言えば: 英語が体であれば、アングロサクソンは骨や靭帯かもしれません：その子音の硬さとその鈍い、飾り気のない詩だけでなく、言語の中で最も一般的な単語、

じみのない音素と”þ”のような絶滅した文字のもつれの中で、あなたは”と”、”彼”、”または”、”彼”と”へ”のような岩盤の言葉を見逃すことはできません。「他のテキストでは、「父」、「母」、「夫」、「妻」、「良い」、「良い」、および他の多くの一般的な家庭の言葉の認識可能な同等物を見つけることができます。

Nu sculon herian Heofonrices wear,
Metodes mihteと彼のmodgečanc,
weorc Wuldorfæder,swa he wundra
gehwæs
Ece Dryhten,またはonstealde.
彼はスコップ-エオルシャン-ベアヌムを称える
heofonをhrofe halig Sciependに称える。
ša middangeard mancynnes wear
Ece Dryhten,šfter teode
firum foldan Freaşlmihtig.

現代英語と多くの単語を共有するにもかかわらず、しかし、アングロサクソンは長い間姿を消した全く別の世界から、別の言語です。 生きている誰も、もちろん、それがどのように聞こえたかを正確に知っているわけではないので、学者は、わずかな文献の内部証拠、当時の他の言語の二次的な情報源、および他の生きている言語との類似点を使用して、最高の教育を受けた推測を行います。 今、あなたは古い英語がどのように見えるかを見てきたことを、それが現代の耳にどのように聞こえるかを聞いてください。

上のビデオでは、言語の学生Stephen Roperは、理解できるが現代英語を話すことができないアングロサクソン語話者とのカジュアルな会話を再現しています。 ここでの他の例は、文学的な文脈から来ています。 さらに、ヒルズデール大学の英語教授であるジャスティン-A-ジャクソンは、ベオウルフのオープニングラインを読んでおり、そのすぐ上には無名のナレーターが叙事詩の完全なプロローグを読んでいるのを聞いている。

ちょうど下—劇的な、ドローニングスコアに裏打ちされ、霧の英語ムーア人の映像の上に暗唱—11世紀の古い英語で”主の祈り”の読書。 このテキストでは、ほとんどの読者が現代英語の同等のものを知っているという事実はおそらく傷つけることはありませんが、かなりの数のよ しかし、これらの投機的な言語の再構築を聞いた後に自信を持っていると感じたら、自分で声を出して読んで亀裂を取るのに十分な、このグラスゴー大学の古い英語の読書のコレクションを頭に入れてください。関連コンテンツ：

Beowulfが元の古い英語で読むのを聞く：あなたは何語を認識していますか？

これらの四つの原稿は、古い英語で書かれた文献のすべてが含まれています–それを超えて、より多くの何もありません

BEOWULFとGawainとGreen KnightがMIT Medievalistによって元の古 @Jdmagnessで彼に従ってください