Articles

ラスベガスの復活

メドウシティ|ラスベガスの夏

July3-6
July Fiestas
ライブ音楽、パレード、スイカを食べるコンテスト、フィエスタランのためにプラザパークに来てください。 (505)454-1401,ext. 3272;lasvegasnewmexicofiestas.wordpress.com

July25-27
ラフライダーオートバイラリー
すべての人生の歩みからのモーターサイクリストは、テディ*ルーズベルトによって開始された伝統を再作成します。 タトゥーコンテスト、ブラッドドライブ、自転車ラッフル、ベンダー、ライブ音楽。 (5 0 5)6 1 7−5 6 3 2;roughridermotorcyclerally.com

August1-9
Heritage Week
歴史的保存のための市民委員会が主催するこの毎年恒例のイベントには、講義、音楽、チリアンドビールフェスト、パイオニアディナー、ガーデンツアー、drivein映画などが含まれています。 ほとんどのプログラムは無料です。 (505)425-8803;lvcchp.org

八月2
過去の史跡ツアーと場所
ヘリテージウィークのハイライト。 このセルフガイドツアーでは、Castañeda Hotel、Montezuma城、悲しみの聖母教会、adobeとビクトリア朝の家の中を覗いてください。 $20. (5 0 5)4 2 5−8 8 0 3;lvcchp.org

八月6-10
サンミゲル郡フェア
農業の豊かさ、針仕事、料理のスキル、および多くをチェックしてください。 County fairgrounds,N.M.65;(505)454-1497;visitlasvegasnm.com

August15-17
メドウシティミュージックフェスト
メインストリートラスベガスは、プラザで無料のライブ音楽や子供の活動をホストしています。 (505)617-6800;meadowcityarts.org

August23
人民博覧会&カーネギー公園の音楽
歴史的なカーネギー図書館の外の芸術、工芸品、食品ベンダー、音楽。 (505)425-1085;lasvegasartscouncil.org

知っておく必要があります

スタート
Castañedaホテルの隣にある古いデポにあるラスベガスのビジターインフォメーションセンターは、地図や歴史的建造物のパンフレットを提供しています。 そこから、あなたはそれを蹄することができますが、駐車場は一般的に見つけるのは簡単で無料です。 500Railroad Ave.;(505)425-3707;visitlasvegasnm.com

食べる
チャーリーズスピック&スパンベーカリー&カフェは、そのダウンホームニューメキシコスタイルの朝食やランチ(715ダグラスアベニュー。; 505-426-1921). JCのニューヨークピザ部門は、スライス(131ブリッジセント;505-454-4444)によってピザと町の新しい子供です。 旧市街のドラフトハウス(139Bridge St.;505-850-6839)は、英国スタイルのエールとエルリアルトレストランの人気タコスやその他の運賃を提供しています&ラウンジ。 141Bridge St.;(505)454-0037

Shop
Plaza Antiques(1805Old Town Plaza;505-454-9447)and Rough Rider Antiques(501Railroad Ave.;505-454-8063)家具、陶器、芸術、本、および多くを販売しなさい。 Blowin’In The Windは、ヒップな服、地元の芸術、ジュエリー、家庭の装飾で大きなスペースを埋めるブティックとギャラリーです(108Bridge St.;blowininthewind1.com505-454-1050)。 El Zócalo Cooperative Art Galleryは、地元のクリエイターの数十を収集し、メレディスブリットのカット紙のコラージュとラスベガスのランドマークのトッド*クリステンセンのミニア 範囲のトメは、エンチャントの土地にtoeholdを主張することができ、ほぼすべての著者を含む文学の広い配列を、運びます。 158ブリッジ-セント; (505)454-9944

ステイ
フランチャイズホテルは、I-25オフのビジネスルートをラインします。 場所と歴史の感覚のために、プラザホテルにチェックインしてください。$83からの客室。 230Plaza St.(505)425-3591;plazahotel-nm.com

学ぶ
ラスベガス博物館の街にスリップ&地元の歴史上の展示のためのラフライダー記念(727グランドアベニュー。;505-426-3205;lasvegasmuseum.orgサンタフェトレイル解釈センターは、写真、成果物、および歴史的な会談を持っています。 116Bridge St.;(505)425-8803;lvcchp.org

ALLAN AFFELDTが10年前にCastañeda Hotelの中を初めて覗いたとき、彼は失われた原因のためにそれを考え出しました—かつて鉄道を点在させ、西を飼いならすのを助けたHarvey House lodgingsの崩壊したサガの別の悲劇的な章。 アルバカーキのアルバラード-ホテルは、ギャラップのエル-ナバホ、ラミーのエル-オルティス、ヴォーンのラス-チャベスなどとともに消滅した。

“人々は彼らを救う方法を見つけ出すことができませんでした”とAffeldtは言います。”

1898年のカスタニェダは、ミッション-リバイバル-スタイルの模範であり、危険と腐敗をささやいた。 大部分が空いており、それはAffeldtが”シュール”と表現したバーを収容していました。”数十年前に改装された素朴なカウボーイ-ミーツ-セブンティーン-ディスコのスラップダッシュマッシュアップで、それは時折の日に奇妙な時間に開かれ、酒のライセンスを検証するのに十分なだけです。

それまでに、Affeldtはアリゾナ州ウィンスローにある別のHarvey gem、La Posadaを改装しました。 彼の手の下で、ホテルは老化した目障りから、下宿人を詰めた広大な蜂の巣に変身していました。 だから、ラスベガスの人々は、再建されたホテルがサンタフェの東60マイルのサングレ-デ-クリスト山脈の東の側面に位置し、彼らの町をジャズするかどうか疑問に思ったとき、彼らはAffeldtを考えました。 彼は彼らのドン-キホーテになった。 しかし、彼はCastañedaの値札で傾いたたびに、彼は折り畳まれました。

「最初は200万ドル、その後は100万ドル半でした」と彼は言います。

新しい配管、新しい屋根、新しい配線、再構成された壁、アスベスト除去の追加の数百万ドルのコストを考えると、誰がわずか20室の客室をもたらすかもしれない建物の他に何を知っている、Affeldtは離れて歩いた。 しかし、彼はいつも振り返った—趣のあるお店で賑やかなダウンタウンで、ビクトリア朝の建築の恵みで、温泉や鱒の流れで、それのすべてはI-25から

月には、カスタニェダの価格は4 450,000に落ち、キーは最終的にAffeldtのポケットに滑りました。 彼の購入の翌日、彼はラスベガス-ロータリークラブの満員の会議に話を聞きました。

“これは西で最も美しい小さな町の一つです”とAffeldtはグループに語った。 “私はラスベガスが再びラスベガスGrandes—偉大なラスベガスになるようにCastañedaが単なる触媒であることを願っています。”ちょうどブロック離れて、市内の三つの歴史的な地区の様々なポケットに、他のビジネスマンは、ラスベガスの次の進化に取り組んですでにありました。 カスタニェダが行進に加わると、彼らの道は転換点に向かって収束します。何が先にあるのですか?

歴史的な魅力、アンティークショップ、ニューメキシコ北部のリアルさの風変わりなブレンド—とハイテクに精通した子供たち、賞を受賞した醸造所、さらには職人のピクルスとの完全なヒップスタイリッシュなブートストラップ起業家主義のおそらく予想外のストリーク、。

ビリー-ザ-キッド、ドク-ホリデイ、フレッド-ハーヴェイがバーに入る。 それは冗談のための設定のように聞こえるが、それは実際に起こったかもしれない。 1821年にサンタフェ-トレイルがニューメキシコ州を横断したときに、かつての遠隔地の土地グラント村、ラスベガス(”メドウズ”)が急成長した。 鉄道は1880年に到着し、ビクトリア朝の建築は、トラックから旧市街広場まで、すべての方法を開花しました。

そのような建物が暗示するgentilityにもかかわらず、町はザラザラと騒々しい、悪名高い無法者と黙認政治家のための磁石でした。

フレッド-ハーヴェイと彼のホテル帝国の有名な伝記であるアメリカの食欲の著者であるスティーブン-フリードは、ビリー、ドク、フレッドは野生の西の高さが最も文明的な要因を迎えたときに道を越えたと述べている。

ハーヴェイは、トップシェルフの顧客サービスに彼の主張を賭けました。 アッチソン、トピカと提携して&サンタフェ鉄道は、同社はミズーリ州の西のエキゾチックな土地に旅行者を集め、道に沿って残るためにそれらを誘惑しました。1880年代、ハーヴェイはラスベガスの北六マイルにある壮大なモンテスマホテルの建設を監督していた。 二度焼失しましたが、そのたびに復元され、温泉、氷の池、山の風景に観光客を集めました。 (現在、モンテスマ城には、国際バカロレアプログラムの高校であるアーマンドハマー-ユナイテッド-ワールド-カレッジ-オブ-ザ-アメリカン-ウエストがある。)

カスタニェダは、フランシスコ-バスケス-デ-コロナドの1540年の遠征の記録者ペドロ-デ-カスタニェダにちなんで命名され、アルバラードとグランドキャニオンのエル-トバルとともに、特定の西部ツアーの三つの豪華な停留所の最初のものとして設計された。 地元の大工や石工がカスタニェダを完成させたとき、将来の大統領セオドア・ルーズベルトは地元のカウボーイを募集し、米西戦争で荒いライダーとして奉仕した。 彼らの奉仕は短いものでしたが、彼らの国民的英雄主義は輝いていました。 1899年、彼らは新しいカスタニェダで最初のラフライダーの再会を開催しました。 その後、町は毎年恒例の伝統を確立し、受賞者の最後が最後の時間のために彼のブーツを脱いだまで続いた。1948年、ハーヴェイ帝国が衰退すると、カスタニェダはつま先を上げた。 その後二人の所有者はそれを戻そうとしましたが、旅行者は新しいホテルにチェックインし、夜に滞在し、その後賑やかになりました。 その後数十年にわたって、観光経済は、その裂け目の鼻の歴史、活気のあるアートシーン、隣の国有林、国家歴史登録財の900以上のプロパティ、および二つの大学(ニューメキシコハイランズ大学とルナコミュニティカレッジ)にもかかわらず、スパッタ。 Affeldtと彼の妻、アーティストのティナ-ミオンが訪れるたびに、彼らは困惑していました。

“10年間、私たちは出てきて、”なぜここに人がいないのですか?'”

カスタニェダと、彼らはそれを変更するつもりです。 彼らの計画には、オリジナルの40室の客室と共有バスの一部を自己完結型のゲストスイートに組み合わせることが含まれています。 ハイライト:建物の鐘楼に下宿人を運び、中庭に面した小さなバルコニーを誇っています二階建てのスイート。 彼らはランチルームとダイニングホールを復元し、可能な限り巨大なキッチン機器の多くを救出し、一階のプレス錫の天井とテラゾの床をバフします。 部屋はnight119からnight160夜のコストで年以内に開くことができます。

フリードは、彼が”Fred Heads”と呼ぶもののアドホックな軍団を率いています—鉄道とハーヴェイの遺産の伝承を喜ばせるアマチュアの歴史家—予約のスコアを予 “それは多くの楽しみになるだろう”と彼は言います。 “多くの人がよく知られていないニューメキシコ州の歴史の一部に接続しようとしています。”

所有権の彼の最初の週に、Affeldtと乗組員は、(その奇妙なバーを含む)怠慢の数十年を破壊し、知事スサナマルティネスと町の岩盤市民の配列が出席した歓迎の祭典をホストするために時間内にそれをクリーンアップしました。 ロビーには、アーティスト、再建の支持者、労働者、政治家、ビジネスリーダーで満たされました。 カウボーイブーツやカーハートからバンカーのスーツや日曜日のドレスに至るまで、彼らはロバートソン高校のマリアッチ-カルデナルによってセレナーデを獲得した。

間違いなく革新的なフレッド*ハーヴェイは、今日のラスベガスでDIYクールの出現を賞賛するだろう。 パラシュート工場では、彼はコンピュータ化されたライトでTシャツを埋め込むラスベガスの高校生に驚嘆することができました。 たぶん、彼はその所有者が”ナノ醸造所”と呼ぶもので作成された旧市街のドラフトハウスエールをサンプリングしたい—サイズが小さく、地域の称賛で大

ほぼすべての地元のマイクロ起業家に尋ねる、”なぜラスベガス?”そして、彼らは手頃な価格の不動産とリスクテイカーを受け入れることを熱望しているコミュニティの豊富さを宣伝します。

マーガレット-スミス、すべての上に住んでいた近くのロシアダのネイティブは、ラスベガスで販売されていませんでしたが、彼女は一年前にブリッジ-ストリートで見つかった空いている店先が好きでした。 彼女と彼女の夫、アーティストDavid Schaumは、風のギャラリーで彼らのBlowin’にそれを改装したように、隣人はそれらを応援し、新しい友情を構築するために飛び出る

“グランドオープンする頃には、私たちはラスベガスと恋に落ちていました。”(のファン”私たちの50のいずれかが欠落している、”注意してください:配達会社が他のラスベガスにギャラリーのジュエリーケースを送ったので、そのグランド)

2012年、ラスベガス出身のマリアーノウリバリは、ハイランドからのメディア芸術の修士号の一環として、ハイテク機器を使った共同制作の場であるメーカースペースであるParachute Factoryを設立しました。 ラスベガスで生まれ、彼は離れて移動し、最終的には彼の妻と日本で英語を教えましたが、家族の愛は彼らを引き戻しました。 パラシュート工場は、子供たちと技術をつなぐという使命から始まり、ピンホールカメラから3-Dプリンタまですべてを備えた橋の通りの野営地に成長し、大人も歓迎しています。 ドロップインプログラムは、自分の創造性を曲げることに興味のある人に開放されています(parachutefactory.org).

ウリバリは、彼が広場に移動したい老朽化した建物の後にプログラムに名前を付けました。 長い空、それはかつてニューメキシコ州北部の女性の軍団を採用した朝鮮戦争時代のパラシュート工場を収容しました。 はるかに大きな都市のメーカースペースをモデルにした彼のパラシュート工場は、小さな町で火花を点灯するための全国的な称賛を獲得しています。

“彼らはサンフランシスコでそれらを行いますが、物事を溶接することができる人を見つけるのに苦労しています”とUlibarri氏は言います。 “ここでは、私は岩を投げ、彼らのフェンスを修正するために溶接12人を打つことができます。 ニューヨーク在住のアーティストがいます。以前は地下鉄のエンジニアで子供たちと一緒に働いていました。 私たちは、一つのスペースで頑丈でハイテクなすべてを持っています。”

これまでのところ、彼のモットーは”ちょうど何かを試してみてください”と”なぜラスベガス?”彼はそれが簡単だと言う:”経済はあまり他の場所よりも影響を受けています。 そして、この孤立した感触があるので、サンフランシスコのような場所よりも必然的に物事を起こすことが一般的です。 それの一部は、”彼は付け加えた、”ちょうど私の友人と私たちの子供たちを一緒に取得したいと思っていました。”

それらの友人の一人、ミゲル-メレンデスは、通りの向こう側の旧市街のドラフトハウスのブースに定住し、彼が地域で育った方法を説明し、アルバカーキに移”彼と共同オーナーのジョシュア-ウッドリーは頭をまとめ、地元の人々が喜んで助けてくれることを発見し、九ヶ月以内にニューメキシコクラフトブルーイング 最初のバッチは準備ができていて、タップルームはEl Rialto Restaurant&ラウンジに接続されていました。

“昨年の十月、アルバカーキホップフェストで、私たちは私のピックアップトラックにロールダウンし、大理石の醸造所の隣に設定し、フェストの二位 “私の携帯電話は、代理店とフックをオフに鳴っています。”ヒップスターの雰囲気は、アーティストダイアナ*ウィッテンは、年以内にコミュニティの商業キッチンを確立するための彼女の努力を開始したプラザ、上の 目標:地元のアマチュアシェフに自家製のお菓子を小売品に変える場所を与えること。

“人々はグルテンフリーの焼き菓子、ペスト、フムスを作りたい”と彼女は言う。 “誰かがジャーキーをやりたい。 私たちは、すべての地元の農家や牛肉の生産者と協力しています。”完全なPortlandiaの方法で、Whittenは母の仕事のピクルスを作ることを意図する。

ギャラリーの向こうに、プラザ公園は音楽祭を開催しています。 サンテロスは死んだ木の幹を招待状の彫像に彫刻しました。 Bridge StreetのTome on The Rangeは、独立した書店がAmazonの時代に繁栄できることを証明し続けています。 近くには、E.Romero Hose&消防会社の建物が消防車博物館に改装される予定です。 非営利団体のCasa de Culturaは、ブルースフェスティバルを開催し、地元の若者を募集して遊び心のある壁画を作成し、アーティスト活動家のバンクシーに触発された壁画のコレクションを計画しています。 ラフライダーオートバイラリーや過去の史跡ツアーのある場所のような毎年恒例のイベントは、世界中からの訪問者を描画します。

2013年、アメリカ計画協会は、ブリッジを”その”野生の西”の起源…復元されたギリシャのリバイバル、イタリアのリバイバル、グルジアのリバイバル、アン女王、新古典主義、植民地のリバイバル建築の異質なミックスと組み合わせることに成功したため、全国のトップ10通りの一つと命名しました。”

賞賛はさておき、通りはまだあまりにも多くの逮捕された企業や壊れた窓に主張を産む。 Affeldtも購入したいと考えている1882年の女王であるプラザホテルは、ビジネスのために開いているが、2009年の拡大の後に破産し、国家経済の低迷で頭を割った。 AffeldtはVegasの傷を見ていますが、Castañedaと町が少なくともそれらのいくつかを癒すと予測しています。 “私たちは地元の農産物やドラフトハウスで多くのことをしたいと思っています”と彼は言います。 「ここには多くの起業家のエネルギーがあります。 アンティークショップやレストランがあります。 いくつかはちょうどぶら下がっているかもしれないし、より多くの人々が町にいた場合、彼らはより良い”

Affeldtが未来について話している間、彼の夢の一部が聞こえるようになりました。 ✜