Articles

ミリ-ヴァニリのリップシンク-スキャンダル:音楽の最大のデマの一つの内部

ミリ-ヴァニリは、流星の名声の前代未聞を経験していました。 デビュー・ヒット曲「Girl You Know It’s True」は、1989年4月にBillboard Hot100で26週連続2位を記録し、ポーラ・アブドゥルやトーン・ロックと共にクラブ・MTVツアーに参加したことは、彼らをライブ・ショーで名声を得るための次の論理的なステップであるように見えた。

コネチカット州ブリストルのテーマパークLake Compounceで80,000人の群衆の前で演奏し、1989年にFab MorvanとRob Pilatusのデュオは、彼らのトレードマークのエネルギーとダンスの動き しかし、その後、彼らの有名なコーラスが来た—と突然、歌詞は会場を延々と繰り返し:”女の子はあなたがそれを知っている、女の子はあなたがそれを知っている…”

“真” 結局のところ、それは真実ではなかった。 実際、Milli Vanilliが何であったかはほとんど真実ではありませんでした。

“私はすぐに知っていたし、そこに、それはミリVanilliの終わりの始まりだった、”ピラタスは1990年にロサンゼルス-タイムズに語った。 “私の声がコンピュータに立ち往生し、それだけで繰り返し、繰り返し続けたとき、私はパニックになりました。 私はちょうどステージを離れて走った。”

それでも、そのスキャンダルの後、グループは1990年のAmerican Music Awardsで三つのトロフィーを獲得し、翌月のIndigo GirlsとTone Locを破ってグラミー賞最優秀新人アーティスト賞を受賞した。

ソーシャルメディアの番犬の前の時間で、ライブパフォーマンスにリップ同期が一般的だったとき、ミリVanilliは、彼らが今日持っているかもしれないよりも しかし、今、彼らの名前は、ポップカルチャーの歴史の中で最大のリップ同期スキャンダルとほぼ同義です。

“Girl You Know It’s True”は、ピラトゥスとMorvanがキャストされる前にすでにヒットしていました

ドイツのレコードプロデューサー、Frank Farianは、ボルチモア—バンドNumarxの”Girl You Know It’s True”という曲を聞いたとき、母国のディスコにいました。 そこで彼は、オリジナルのヒップホップトラックを取り、ビルボードによると、Eurodanceのビットとそれを混合し、新しいバージョンを再作成するためにチームを組み立てに着手しました。 1988年に歌手の募集を開始し、リンダとジョディ—ロッコの姉妹がバックアップを歌い、チャールズ-ショーがトラックにラップをした。 “彼が私のためにレコードを演奏したとき、私はすでにこの曲を知っていました”とShawはBillboardに語った。 “私はハンブルクのアメリカのクラブで週末にNumarxバージョンに踊っていました。 ファリアンはそれを演奏し、私は言った、”この曲は新しいものではありません。””

ショーはファリアンはそれが新しいものではなかった認めたと言います。 しかし、彼はまだそれに行き、ちょうど声を混合し始めました。 “コーラスには非常に多くの声があるので、ボーカルや正確に誰が歌っているのかを本当に聞くことはできません”と彼は言いました。 最終的には、ブラッド-ハウエルとジョン-デイヴィスがボーカルを担当した。 ファリアンが彼が何をしているのかを知っていたことは否定できませんでした。

彼のバージョンの曲はすぐにヨーロッパで人気がありました。 今、彼は音楽グループと一緒に行くために顔を必要としていました。

ブラッド-ハウエル(R)ジョン-デイビス(2L)、偽物のためにリップシンク、w。 ジーナ*モハメッド(3L)、レイ*ホートン(L)とそのプロデューサーフランク*ファリアン(2R)レコーディングスタジオでコントロールボードでポーズ

ミリ*ヴァニリの背後にあるミュージシャン:ブラッド*ハウエル(R)とジョン*デイビス(2L)、ボーカルを歌った、ジーナモハメッド(3l)、レイ-ホートン(L)、プロデューサーのフランク-ファリアン(2r)は、1990年にレコーディングスタジオでコントロールボードにポーズをとった。

写真

: Ian Cook/The LIFE Images Collection via Getty Images/Getty Images

MorvanとPilatusはレコーディングスタジオにいましたが、一つのノートを歌っていませんでした

ニューヨーク生まれのドイツブリードピラトゥスとグアドループ出身のMorvanは、ミュンヘンの住宅プロジェクトに住んでいました-彼らは生き残るために食べ物を盗んだ時点まで貧しい-Farianが一緒に来て、提供したときダンサーのそれぞれf4,000ファリアンのガールフレンドのニックネームにちなんで名付けられたデュオミリvanilliの顔になるために。 Farianはゲームに新しいものではありませんでした。

彼は1970年代のディスコ-ファンク-グループ-ボニー-M.と同じことをしていたが、実際にはダンサーだった歌手であり、ファリアン自身のボーカルにリップシンクしていた。 (彼はショーによると、25年間その秘密にしがみつくことができました。)

“ファリアンは、この曲がイギリスでチャートをヒットした後に戻ってきて、プロジェクトのために二つの顔を持っていなければならないと言った”とShawは続けた。 “私はすでにやってのために$12,000支払われ、彼は言った、”あなたの口を閉じておくと、あなたはアルバム全体を行うことができます。”私は考えている、”それは私のためのスタジオの仕事です。”

ファリアンは、グループがどのように人気になるかを実現していた、彼はダンサーのアクセントを実現している可能性があります—ドイツ語のピラトゥスとフランス語のモルヴァンの母語と—問題になるだろう。

リンダとジョディはまた、より多くのボーカルのために戻ってきました。 “本当の計画はありませんでした…私たちはちょうどアメリカ市場のための四曲のEPのために十分に一緒に得るために、本当の速いものを録音していました。 その後、フランクはアリスタが関与していたと言い、彼はクライヴ-デイヴィスと話していた”とリンダは言った。確かに、すぐにレコード契約があったので、彼らはグループがあったと考えました。

確かに、すぐに記録的な契約があったので、彼らはグループがあ しかし、彼らがスタジオに着いたとき、それはちょうどLinda、Jodieと別の歌手、Joan Faulkerでした。 “入ってきて、プールがあった地下室に降りて、数時間のためにたむろするだろう”とジョディは言った。 “彼らは出演し、その後地下室に行くだろうが、彼らはノートを歌ったり、スタジオに入ったことはありません。”

リンダは、彼らがあまりにも近づくことがないように、彼らは男からの距離を保っていたと述べました。

本当の歌手は夜に密かに持ち込まれました

どういうわけか、彼らはファサードを維持することができました。 彼らは、彼らが創造的な方向性を保持したいと言って、ドイツに旅行から音楽レーベル担当者を維持することができました。 “それは問題外ではなかった、”アリスタA&当時のRマネージャー、リチャードSweretは、ビルボードに語りました。 “他の生産者は彼らの仕事をし、それを送るだろう。 それはプロデューサーが持っているしたい創造的なプロの距離だから、彼らはちょうど彼らとスタジオで誰も望んでいませんでした。 私はそれを尊重し、それがそれ以外のものだと考える理由はありませんでした。”

しかし、多くの魚のビジネスが起こっていました。 ハウエルは、他のスタッフがいなくなった後でさえ、夜遅くにスタジオに連れて行かれるので、誰も彼が本当の声であることを知らないだろう。 “それは秘密だった”とアルバムのエンジニア、Tobias Freundは言った。 “私たちは夕方に働き、窓を閉めました。”

ギターを演奏し、いくつかの曲を共同で書いたJens Gadは、彼が取り組んでいた音楽の顔との道を越えていませんでした:”私たちはRobとFabに会ったことはあ それはショービジネスだった:フランクは、彼がこれとこれとこれを一緒に置くシナリオを作成し、それがショーでした。 それは完全に正常でした。”

ミリVanilli

ミリVanilli、1990

写真:ebet roberts/redferns

pilatusとmorvanはスターダムに放り出されました

すぐに”girl you know it’s true”のミュージックビデオは世界的なヒットで、milli vanilliは”blame it on the rain”、”girl i’m Gonna Miss You”、”baby don’t forget my number”のヒット曲を持っていました。ヒットno. 1位となった”All or Nothing”は4位を記録した。 要するに、彼らはどこにでもあった。

そしてそれで、疑惑が来始めました。 “私たちがインタビューをするたびに、記者たちは私のフランス語のアクセントやロブのドイツ語のアクセントを聞いて、彼らは”まさか。 どうしてこの人たちは歌を歌ったのでしょうか?””Morvanはロサンゼルス-タイムズに語った。

彼らは、状況を助けようとするために、アリスタ—レコードによって支払われた方言の専門家を連れてきました。 しかし、速い名声はそれを容易にしませんでした。

“これ以上のインタビューはしたくなかった”とPilatusは付け加えた。 “より多くの私たちが話した、悪いことを得た。”

彼らの元アリスタプロダクトマネージャー、ロバート*ウィーガーは、ビルボードに状況を思い出しました。 “Fabが発音できなかった言葉がいくつかあったのを覚えています。 彼はかなり厚いフランス語/グアダルーパのアクセントを持っていたので、”女の子私はあなたを欠場するつもりだ”彼は”ミス”と言うことができず、彼は”meeees”と言った。'”

しかし、ファンは恋にあった。 彼らは警官が持ち込まれたポイントに暴徒されたロサンゼルスでのデュオは、外観をしました。 結局のところ、彼らはルックス、動き、カリスマ性を持っていた—彼らはちょうどそれがすべての上に構築されたボーカルの才能を欠いていた。

ぼろから富への上昇を通過したので、ピラトゥスとモルバンでさえ追いついた。 “彼らのエゴはとても大きかった、彼らはそのような大きな星だったので、彼らは”私たちは歌うことができます、問題はありません”とWiegerは言いました。 “彼らは自分の偽の物語の中で信者になりました。”

ミュージシャンがツアーでトラックするために歌うことが一般的であるにもかかわらず、壊れたシングルはミリ-ヴァニリの唇同期の秘密を与えた

そのレベルの自信を持って、彼らがライブの群衆の前で起きて演奏するのが快適であったのも不思議ではない。 さらに、その時代には、ステージの周りを走るというライブの要求がボーカルと邪魔になる可能性があるので、歌手がリップシンクすることは珍しいこ

“誰もがそのツアーでトラックに歌っていた、”MTV VJとクラブMTVホストダウンタウンジュリーブラウンはビルボードに語りました。 “誰が最高の声を持っていたかについてはあまりありませんでした,あなたが実行し、彼らが望んでいた正確に観客を与えることができる限り、. 彼らはあなたが実行し、あなたに触れ見たかったです。 それはその全体のクラブビーの雰囲気の楽しさでした。 ミリ-ヴァニリは間違いなく彼らにそれを持って来た。”

しかし、これはそのような大きな群衆の前で危険なビジネスだったといういくつかの伏線がすでにありました。 22,000人を動員したツアーのミルウォーキー-ストップの間、ミリ-ヴァニリのボーカルは単に来なかった。 彼らは彼らが開始する準備ができていたように見えるが、それに沿って行くための声がないように捕まった。 “彼らはステージから逃げ出し、胸にパンチを入れ、ツアーバスに閉じ込められた”とオンエアタレントのスティーブ-リーズの元MTVディレクターはビルボードの話に加えた。”私は死にたかった”とピラタスはMTVに語った。 “私はそれを15回繰り返すことができなかったので、私は停止し、私はパニックになり、私はステージを離れました。”彼はブラウンが彼の後を走って行ったと述べた。 “私は言った、”私は十分に持っていた。 辞めたんだ'”

しかし、ブラウンは彼女が何をする必要があるかを知っていた:”舞台裏では、それは地獄を上げることでした。 ロブはとても怒っていた。 私は彼にドアを開けるように言った、と私はちょうど彼に話をしなければならなかった、”彼らはあなたがパフォーマンスを見るためにここにいて、あな'”

彼はステージに戻った。 そして、彼らはショーを終えました。

彼らは次のアルバムで歌うことを要求しました

奇妙なことに、彼らは1989年のパフォーマンスを風化させ、1990年にAMAsとGrammysで優勝しました。

ピラトゥスとモルヴァンは、彼らが彼らの本当のボーカルを披露できるようにファリアンを押して、すべてが解明されたときです。 “私たちはフランク-ファリアンに言った、”あなたは私たちがアルバムに歌うことはできません。 もうこれをしないでください”とPilatusはlos Angeles Timesに語った。 “私たちはこのように生きたくありません。”

ファリアンはデュオの生意気な態度を非難し、男性はファリアンを利用したと非難した。

最終的に、ファリアンの声明が最初に出てきて、男たちは最後通牒を設定したと言った。 彼らは記者会見で反論し、ピラトゥスは”私たちは誘惑され、虐待され、私たちは非常に有罪と感じました。”

放射性降下物は大きく、広いでした。 アリスタはそれらを落とし、カタログ全体を削除し、ファンは払い戻しを要求し、詐欺のために訴えると脅し、最初で唯一のグラミーは取り消された。

“公にすべてを失うことは厳しかった”とMorvanはOprah WinfreyのWhere Are They Now? “あなたの周りに誰もいないので、あなたはどこに向かうべきか分からない、あなたは一人で残されています。 私たちは有名だったし、今、私たちはちょうどそのような悪名高いです。”

彼は最終的にEDM音楽に戻って彼の方法を発見したが、ピラタスは反発したことはありません。 “ロブ-ピラトゥスは屈辱でうまくいかなかった”とMorvanは続けた。 “世間の目で毎日パンチされているマークを残します。 彼らは彼がそれに対処することができる唯一の方法は、彼のために、中毒でした。”

ピラトゥスは33歳でフランクフルトで2年後の1998年に過剰摂取の疑いで死亡しているのが発見された。”私はロブの死のニュースを聞いたとき、すべてがその瞬間に空白になりました。

“私はロブの死のニュースを聞いたとき、すべてが空白にな 沈黙、”Morvanは言った。 “それは自分自身の一部を失うようなものでした。 彼を称えるために、そして私自身のために、私は私のことをするという誓いを言いました。 そして、私はミリVanilliという名前自体があなたが落ちたときに意味することを確認します,あなたはバックアップします,そして、あなたは上に移”