説明

ポートロワイヤル、ジャマイカは、一般的に”地球上で最も邪悪な都市”と呼ばれている海賊、大胆な海軍の征服、略奪、富、破壊と荒廃のイメージを想起させる。 それは急速に新しい世界で最も重要な貿易のポストになるために成長したとして、それはボート魅力的で激動の歴史。 そのきらびやかな富の高さで、6月7日、1692、ポートロイヤルは地震によって消費され、町の3分の2が海に沈んだ。 一連の火災とハリケーンが続き、町はかつての栄光に復元されることはありませんでした。 ポートロイヤルは、英国海軍の駅としてその日を生きていたし、今日の小さな漁村として残っています。

ポートロイヤルは、”壊滅的なサイト”のカテゴリに分類され、いくつかの自然災害によって荒廃し、破壊行為で、その場で保存されている場所。 ポートロワイヤルの普遍的な意義は、それがほとんどの考古学的な場所とは明らかに異なっているという事実に由来しています。 一般的に考古学的発掘は、建物が建設され、改装され、追加され、荒廃し、放棄され、崩壊し、おそらく建てられた長い期間を表しています。 それとは対照的に、わずか37年の存在の後、賑やかな街のポートロワイヤルliterallは、地震の日にあったように完全に保存されたまま、数分で港に沈んだ。

以下は、ポートロワイヤルの成長、破壊、再建につながった出来事の歴史的な説明です。 この提出は主に水中都市に焦点を当てていますが、ポートロワイヤルの発展、地震後の現在までの発展、文脈を維持することも必要です。 歴史的背景に続いて、水中都市の物理的な説明と、現代のサイトで見つかった重要な陸上遺跡のいくつかがあります。

歴史的な説明と文脈

ポートロワイヤルケイ

ポートロワイヤルは、ジャマイカの首都キングストンの中心部から15マイル、パリサドーと呼ばれる18マイルの長さの砂の唾の端に位置しています。 現在、半島はその歴史の中で様々な時代に、ポートロワイヤルが立っている先端は完全に水に囲まれたケイだったが、一つの連続したストリップです。

このcayのタイノ活動の証拠は、1960年代の水中発掘によって明らかにされた。 発掘チームは、西暦1000年以降の日付の台野陶器の破片と、トウモロコシを粉砕するために使用された石のメタテの一部を発見しました。 タイノがここに恒久的な和解を確立したかどうかは知られておらず、おそらく彼らは単に釣りキャンプとして砂の唾を使用しました。

Pre1692

スペイン人が1500年代にジャマイカに到着したとき、彼らはcayがcareeningのための理想的な場所、すなわちボートをきれいにして修理し、船体をきれいに 彼らはこの地域をCayo de Carenaと名付けましたが、その場所にはいくつかの木材倉庫しか建てられませんでした。

この場所での通常の占領は、1655年にイギリスがスペインからジャマイカを占領したときに始まりました。 イギリス軍は、スペイン軍による奪還の脅威やフランス軍の侵攻の可能性から島を守る上でのケイの戦略的重要性を直ちに認識した。 彼らはその場所を要塞化しようとし、2年足らずでクロムウェル砦（後のチャールズ砦）を完成させた。 建設はその後20年間続いたが、6つのよく武装した砦が小さなケイ川を取り囲んだ。 したがって、ポートロワイヤルは、繁栄の期間中、カルタヘナ、ハバナ、ベラクルスやポルトベロなどの現代のスペインの都市のいずれよりも優れていた。

この要塞化された地域では、町は急速に成長しました。 安全な、保護された位置、平らな地形および海岸の近くの深海が原因で、大きい船は整備され、荷を積まれ、荷を下されるために容易にすべることができ 船と一緒に、船員や商人は同様にそこに多くの取引や艤装の機会から利益を得るために自分自身を確立しました。 1655年から1692年の間、ポートロワイヤルは新世界のイングランド人によって設立されたどの町よりも速く成長した。 1662年、ポートロイヤルは740人の住民を記録した。 1692年の高さでは、人口の推定値は6500から10,000まで変化します。 約2000の建物が51エーカーに密集しており、現実的な見積もりは6500人から7000人の住民の間にあり、おそらく2500人が奴隷であった。

奴隷貿易と砂糖と原材料の輸出を中心に、ポートロイヤルはカリブ海の商業ハブとなり、アメリカ大陸で最も経済的に重要な英国の港となりました。 この都市は商人、職人、商人、船長、奴隷、悪名高い海賊を誇っており、すべてが広大なビジネスネットワークに参加していました。 それは知事の家、王の家（首相の裁判所）、四つの教会と大聖堂を持っていました。 建物の多くはレンガで作られており、他の同時代の集落では見られない一定の富を示しています。 ポートロワイヤルの市民の在庫は、多くの繁栄と、他の英国の植民地とは異なり、ジャマイカは商品交換の代わりに通貨に硬貨を使用していたという観察を明らかにしている。

ポートロワイヤルの開発初期の間、正式に認可された私有化も一般的な慣行でした。 私掠船または海賊船は、カリブ海のスペイン船、オランダ船、フランス船を襲撃するために、イングランドから正式な契約を受けた。 戦利品の一部は王冠のために予約され、残りはポートロワイヤルのbawdy市民の財源に流れました。 この慣習は1670年のマドリード条約によって正式に終了したが、私掠行為や海賊行為は18世紀まで続いた。 1689年には、人口のほぼ半分がこの貿易に関わっていた。

これは、その天頂にポートロワイヤル、高価な商品が毎日港を通って流れる活気のある市内中心部でした。 1688年に書いたジョン・テイラー大尉は、ポートロイヤルを「手ごわい都市：よく建てられ、強く要塞化され、勇敢な住民が住んでいた」と述べている。”彼はいくつかの600レンガ造りの家と木材で建てられた同数を数えました。 テイラーによると、彼らは主にセラー、タイル張りの屋根とサッシの窓を持つ4階建ての高さであり、大きな店や店の家が取り付けられていました。

フランシス-ハンソンは、1682年に書いた平均的なポートロイヤル市民の富の詳細な説明を与えました。

‘ポートロワイヤルの町は、それが西インド諸島の店の家や財務省だったようであることは、常に選択の商品のすべての種類が毎日インポートされ、島を供給するだけでなく、膨大な量が再びスペイン人、インド人や他の国を供給するために輸送され、交換で私たちに金のバーやケーキ、ウェッジと銀の豚、ピストール、八と両方のメトルのいくつかの他のコインの作品を返します鍛造プレート、宝石、豊かな真珠のネックレスと真珠の店で。ソートされていないか、いくつかのブッシェルをundrill’d;

。.. ほとんどすべての家は、彼らが不用意に公開プレートの豊富な食器棚を持っています,希少な夜に彼らのドアをシャットダウン,受信機の欲しいために泥棒のない不安にされています.

。.. そして、他のほとんどのプランテーションが今までやったし、今砂糖、または場所の適切な商品で自分のアカウントを維持しないのに対し、お金の欲しい’

地震とポスト1692

この退廃の真っ只中に、ポートロワイヤルは20分正午、June7、1692に激しい地震に襲われました。 三つの暴力的なショックは、以前よりも強く、それぞれが巨大な津波に続いて地球をリッピングしました。 数分以内に、町全体の3分の2が水の下で姿を消した。 水の端に最も近い、倉庫で満たされた通りが最初に行った。 墓地は沈んだが、教会の塔は地面に砕けた。 一つずつ、砦は上昇する波の下で姿を消した。

一人の生存者、牧師博士。 “わたしたちは教会と塔が落ちるのを聞いて，その上に走って自分自身を救うことができました。..モーガンの砦に向かって作られた、広く開いている場所であるため、私は落ちる家からそこに安全であると思ったが、私はそれに向かって作られたように、私は地球が開いて、多くの人々を飲み込むのを見た。”

元の51エーカーの、20は10フィートの深さに沈んだと13は35フィートの深さにスライドしました。 2000人がすぐに死亡し、さらに3000人が負傷と病気ですぐに死亡した。

ほとんどの生存者は本土に逃げましたが、いくつかは残っていませんでした。

秘書、受信機大将および港の役人のような役人はすぐに仕事に戻るように命じられた。 貿易と私有も復活し、スペインの宝物はすぐに再び財源を満たしていました。しかし、宝永9年（1703年）に倉庫で大火が発生したときに再び災害が発生した。 火災は急速に広がり、町のさまざまな地域に大量の火薬やその他の可燃性物質が保管されていました。 狭い通りと建物の近くには、サルベージはほとんど不可能になりました。 真夜中までに町全体が灰に減らされました。 ボートマスターのログにtersely述べたように、”ポートロイヤルは、城を除いて、すべてを燃やしました。”

火災の後、すべての商業を成長しているキングストンの中心部に移すという論争の法案が提案されました。 商人たちはキングストンがポートロワイヤルよりも健康で安全であると主張したため、移転に賛成した。 船員と船員は、キングストンが自分たちの船にアクセスするにはあまりにも困難であったと反論した。 多くの引数Afier、法案は取り消され、両方の都市が並んで開発するために残されました。 しかし、ポートロワイヤルは重要な商業の中心地として回復することはなかった。 1712年、1722年、1726年、1744年の一連のハンカンスは、商人の震源地としての以前の重要性を回復することはなかったほどに町を傷つけた。 世紀の残りのためにポートロイヤルの役割と重要性は、それがカリブ海の主要な英国海軍の中心地となったとしてシフトしました。

ポートロワイヤル-18世紀から現在まで

ポートロワイヤルの英国海軍基地としての役割は、1713年から1905年まで延長されています。 この間、ステーションの規模と戦術的効率が高まり、ポートロワイヤルは攻撃作戦のために艦隊を避難させ始めた。1715年から1763年まで、大型の海軍船を容易にするために造船所が設立され、一貫して拡張されました。 1770年までには、大西洋横断の航海に対応するために適切に装備されていた。 1763年から1815年の間に、造船所は効率的に管理され、既存の埠頭の南に新しいケアニング埠頭が建設された。 1905年に海軍の作戦は公式に中止された。 今日、ポートロワイヤルは約2000人の人口を持つ小さな漁村です。

この提出の焦点は、ポートロワイヤルの沈没した都市であるため、表面上、すぐに町の激動の過去を示唆することはほとんどありません。 ポートロワイヤルの秘密のほとんどは水の下に深く横たわっており、水没したままのセクションでかなりの作業が行われています。

物理的な説明

エドウィン-リンクによる初期の発掘調査では、1956年と1959年に王の倉庫とジェームズ砦の近くの二つの小さな領域が発見された。 1960年、ノーマン-スコットがカーライル砦周辺を発掘した。 1966年と1968年、ロバート・マムは市の西端に位置する魚と肉の市場、2つの居酒屋、3つの船の遺跡を発掘した。 70年代、アントニー・プリディは下層階級の家屋のブロックの土地発掘を行い、何千もの人工物や建築的特徴を回収した。”

最も広範な研究は、ジャマイカ国立遺産信託（JNHT）と協力して、テキサス大学の航海考古学プログラムによって1981年から1990年まで行われました。 この発掘は、町の商業中心部にあるクイーン通りとハイ通りとの交差点近くのライム通りにある水没した遺跡に集中していた。 現在、八つの建物が調査され、詳細なデータとその場の人工物の比類のないコレクションが得られています。

建設は、調査された建物の五つの機能は、市内中心部で見つかった建築様式の多様性を例示しています。 いくつかはよく建てられた、多階建てのレンガ造りの構造であり、他のものは単純で、土に縛られた、急いで建てられたフレームの建物であった。”以下は、調査された五つの建物の調査結果のいくつかの簡単な説明です。

建物1は、53フィートを測定し、よく建てられたレンガ造りの建物です。 ワイドと47フィート。 深い。 これは、3つに分割された6つの地上階の部屋、2つの部屋のユニットで構成され、それぞれが明確なビジネスや活動を収容しているように見えます。 床に落ちたレンガの量と階段の部品の残骸は、おそらく居住区を保持していた少なくとも一つの上の階があったことを示しました。

フロントルームはライムストリートの南側と整列しています。 彼らは、後で追加された三つの奥の部屋に内部の木製の戸口によって、それぞれ接続されています。 漆喰、白塗りの壁とheningboneパターン化されたレンガの床は、三つのフロントルームを構成しています。 奥の部屋の床のレンガは端から端までレイアウトされていました。

革のスクラップ、靴底、木製の旋盤、およびいくつかの板の大規模な品揃えから、このユニットはcobbler/wood turnerの店の組み合わせを収容していたようです。 大量の切断された動物の骨とウミガメの殻は、ユニットの背面領域で屠殺および/または食品の準備が行われたことも示唆している。 また、アルコールの販売と消費に関連した多数の回収された遺物は、このユニットが居酒屋として使用されていたように見えることを示唆しています。 この地域からは、少なくとも60本の暗い色のガラス酒瓶、水差し、タンクカード、樽が回収されました。

建物2は保存されていないフレームの建物であり、発掘された壁はほとんどありません。 レンガの床の証拠はありませんが、石膏の床と床のための木の板張りの断片があります。 第2ビルはライム通りに面していたが、その状態が悪く、現在のところその大きさも機能も決定されていない。

建物3は、約38フィート、木材フレームです。 幅約27 深い。 それは角および主要な交差点でintempted床の土台が付いている乳鉢の基礎の土台を、上げた。 大きなポストの大きさは、3号館には二階建てがあったことを示唆しています。 階段はおそらく後部に位置していた。

二つのフロントルームはライムストリートに面しており、二つのバックルームはおそらく庭の拡張です。 外観のキッチン、または”調理室”の遺跡も明らかにされました。 多くの未使用の白い粘土のタバコパイプ、コルクとモノグラムのワインボトル、様々な測定スケールと重量は、建物が隣接する建物の様々な活動のための記憶域として、そして近くの屋外市場のために使用された可能性があることを示唆している。

建物4/5は、少なくとも六つの部屋と三つのバックヤードからなる大規模でとりとめのない複合体です。 複合体は約65フィートです。 広いと40フィート以上。 長く、少なくとも二つ、おそらく三つ、家や組み合わせの家/お店を表します。

建物4の建築レイアウトは、出入り口の遺跡を含む建物のいくつかの地域に深刻な影響を与えた地震によって中断されました。 水平変位はまた、床と壁を数フィート歪ませています。 建物の解釈はさらに70フィートによって複雑になります。 地震に続いた津波で港から洗い流された船の長い遺跡。 それは建物4の前壁を通って耕し、部屋の真ん中で休むようになった。 第4ビルの国内/食品製造アーティファクトの集合は、おそらく第5ビルで働いていた使用人/奴隷のためのある種の住居-宿泊施設であったことを示唆している。

ビル5には、別の入り口、漆喰の床、ピュータープレートのコレクションがあり、客に食べ物を楽しませたり提供したりするために使用されたことを示唆している可能性があります。 階段の残骸の下の食器棚から見つかった約25枚のピューター板の積み重ねと、ドアの近くにある未使用の白い粘土の喫煙パイプとコルクのないガラス瓶の品揃えは、この領域も収納スペースとして機能していた可能性を示しています。

一つの部屋には、鋳鉄や真鍮の調理ポットだけでなく、大きな真鍮のストレーナーと銀のスパイスおろし金などの食品の準備に関連する成果物が含 囲炉裏、オーブン、古い英語の小麦システムのいくつかの測定重量の遺跡もこの地域で発見され、パンの生産と台所の存在を示しています。

土地では、町の主要な領域は周囲の壁に囲まれ、いくつかの異なる四半期に分かれています。 これらの各セクションの中には、ポートロワイヤルの歴史の全範囲にまたがるいくつかの目に見える構造があります。 それらは以下に簡単に説明される。

海軍病院

海軍病院は1818年に再建され、1815年に火災で破壊された以前の構造に置き換えられました。 建設は主にイギリス軍の王立技術者によって監督されたアフリカ人奴隷によって行われた。 それはイギリスから輸入されるプレハブの鋳鉄の単位を使用した建物のまれな例である。 これらの鉄の柱は、”いかだ-基礎”の構造の下のベースに取り付けられています。”これは、ハリケーンや地震に抵抗するために追加の安定性と強さを与えます。 現在、建物は国立考古学博物館だけでなく、ストレージ、ラボ、ofliceスペースを収容します。

海軍造船所

造船所には、コーリング埠頭や海軍倉庫の遺跡、1800年代後半に海軍の上級職員を収容するために建てられた海軍本部の家など、いくつかの構造が今日残っている。 聖パウロ教会（1682年）の基礎も、現在の地上レベルの約七インチ下に発見されています。 このサイトでの将来の発掘は、地震前のポートロワイヤルの通りや家を明らかにすることができます。

ポートロワイヤルの村

今日、モデムの町には二つの歴史的建造物だけが残っています。 これらは、1710年にレンガのドアと窓のコーニスを備えた大きなカット石と木材から建てられたgaol-houseと、19世紀に建てられたMcFarlane’s Barです。 バーには、通りレベルのギャラリー、サッシ窓、上階にルーバーがあります。

競技場とChocolataホール

現在の競技場は、地震前の都市で最も重要な通りの一つであるライムストリートの跡地として同定されています。 ライムストリートは、実際には水中で継続され、よく考古学的なサイトとしての主要な意義を持つ、保存されています。 ショコラータ-ホールは、地震の後に埋められるまでチャールズ砦の前にあった湾であった。 ショコラータ-ホールの東側には、聖ペテロ教会（1725年）と旧軍病院の実験室がある。