Articles

ベトナム戦争の子供たち

by admin 12月 15, 2021

彼らは不人気な戦争の残り物として育ち、二つの世界にまたがっていますが、どちらにも属ほとんどの人は父親を知らなかった。多くは孤児院の門で母親によって放棄されました。いくつかはゴミ箱に捨てられました。彼らの兵士の父親がアフリカ系アメリカ人であれば、丸い青い目と明るい肌、または暗い肌とタイトな巻き毛—学友は彼らを嘲笑し、それらを殴打し、敵の顔を与えた機能を嘲笑しました。彼らの運命は、waifsと乞食になることでした,南ベトナムの都市の通りや公園に住んでいます,単一の夢によって支え:アメリカに取得し、彼らの父親を見つ

しかし、アメリカもベトナムも、アメリカ人として知られ、ベトナム人によって一般的に”塵の子供”として却下された子供たちを望んでいませんでした。 “これらの不幸な子供たちのケアと福祉。..米国国防総省は1970年の声明で、これまでになかったし、今では政府の責任の領域とはみなされていない”と述べた。 “私たちの社会は、これらの悪い要素を必要としない、”ホーチミン市（旧サイゴン）の社会福祉のベトナムのディレクターは十年後に言いました。大人として、いくつかのアメラシアンは、彼らが最初から呪われて感じたと言うでしょう。 1975年4月初旬、サイゴンが北から共産主義者の軍隊に落ち、アメリカと関係のある南部人が虐殺される可能性があるという噂が広がったとき、ジェラルド・フォード大統領は2,000人の孤児を避難させる計画を発表した。バビリフト作戦の最初の公式飛行はサイゴン郊外の水田に墜落し、144人が死亡し、そのほとんどが子供だった。南ベトナムの兵士や民間人は、死者を略奪するために、他の人を助けるために、サイトに集まりました。墜落にもかかわらず、避難プログラムはさらに3週間続いた。

“私はその飛行、墜落したものを覚えています”とNguyen Thi Phuong Thuy氏は言います。 “私は約6だった、と私は孤児院の近くのゴミ箱で遊んでいた。私は修道女の手を握って、私たちが聞いたときに泣いたことを覚えています。私たちはすべて暗い星の下で生まれたようでした。”彼女は組織で彼女の目を軽くたたくために一時停止しました。私は月にベトナムへの旅行で会ったThuy,2008,彼女はどこから始めるべきか分からなかったので、彼女は彼女の両親を見つけようとしたことがなかったと述彼女は彼女の養子縁組のベトナムの両親が彼女について議論し、夫は叫んで、”なぜあなたはアメラジアンを取得する必要がありましたか？”彼女はすぐに別の家族と一緒に暮らすために送られました。

Thuyは彼女の苦しみに興味のある人を見つけることを喜んでいたようでした。ホテルのロビーでコーヒーとコークスを飲みながら、彼女は柔らかく平らな声で、隣人から聞いた”ハーフブリード犬”の嘲笑、食べ物の配給カードを拒否されたり、日の出に他の人が何時間もビーチに一人で座ったり、夜に睡眠薬を飲んだりしてその日を忘れる前に村からこっそり出たりしたことについて話した。彼女の髪は長くて黒く、彼女の顔は角張って魅力的でした。彼女はジーンズとTシャツを着ていた。彼女は私がデモインやデンバーの通りを通過している可能性があります誰と同じくらいアメリカ人に見えました。まだベトナムのほとんどのアメリカ人のように、彼女は無学で未熟でした。 1992年、彼女は別のアメラジアン孤児、グエン-アン-トゥアンに会い、彼女に”私たちは親の愛を持っていません。私たちは農民であり、貧しい人々です。私たちはお互いの世話をする必要があります。”彼らは結婚し、二人の娘と息子を持っていました,今11,Thuyは、彼女が見たことがないアメリカの父親の非常にイメージとして想像しています. “彼はベトナムで彼を待っている娘と今孫を持っていた知っていた場合、彼は今日何を言うだろうか？”彼女は尋ねた。

1975年に終わった十年の戦争の間に、何人のアメリカ人が生まれ、最終的にベトナムに取り残されたかは誰も知りません。結婚前の貞操が伝統的に観察され、民族の均質性が受け入れられているベトナムの保守的な社会では、外国人との連絡に起因する子供の多くの出生は未登録になった。 Amerasian Independent Voice of AmericaとAmerasian Fellowship Associationによると、最近米国で結成されたアドボカシーグループは、ベトナムには数百人以上のAmerasianが残っていません。他の26,000人の30代と40代の男女と75,000人のベトナム人は、1980年にコネチカット州のスチュワート—B—マッキニー代表が彼らの放棄を”国家的な恥ずかしさ”と呼び、仲間のアメリカ人に彼らの責任を取るよう促した後、米国に再定住し始めた。

しかし、養子縁組の故郷で父親を見つけたのは3％以下ではありません。良い仕事は不足していた。一部のアメリカ人は薬物に脆弱であり、ギャングのメンバーとなり、刑務所に入った。ベトナム語と英語の両方で文盲または半文盲のままであり、米国市民になったことはありませんでした。主流のベトナム系アメリカ人の人口は、母親が売春婦であると仮定して、彼らを見下していましたが、子供の多くは結婚を含む長期的で愛情のある関係の産物であったにもかかわらず、時にはそうでした。アメリカ人に言及し、人々は彼らの目を転がし、ベトナムで古いことわざを暗唱するだろう：父親のない子供たちは屋根のない家のようなものです。

フォード大統領が恐れていた虐殺は決して起こらなかったが、1975年以降に再会したベトナムを統治するために南に来た共産主義者はほとんど慈悲深い支配者ではなかった。多くの孤児院が閉鎖され、アメリカ人や他の若者は農村の労働農場や再教育キャンプに送られました。共産主義者は富と財産を没収し、アメリカの支援を受けた南ベトナム政府を支持していた人々の家の多くを破壊した。アメリカ人の子供たちの母親は、アメリカ人との関係の証拠を提供する写真、手紙、公式の書類を破壊または隠しました。 “私の母はすべてを燃やしました”とイリノイ州の38歳のコンピュータエンジニアであるWilliam Tran氏は言います。 “彼女は言った、”私は周りのベトコンとウィリアムという名前の息子を持つことはできません。”それはあなたの全体のアイデンティティが一掃されたかのようでした。”彼の母親が再婚し、彼の継父が家から彼を投げた後、トランは1990年に米国に来ました。

ホイ-トリンは、彼と彼の学校の教師の両親、両方のベトナム人がサイゴンで根こそぎにされ、二百万人の南部人の脱出に参加し、農家であることを”新経済区”の一つに強制されたとき、激動の戦後の年にはまだ少年でした。彼はアメラシア人を嘲笑したことを覚えています。どうして？ “それはそれがいかに残酷だったか、私には起こりませんでした。それは本当に群衆に従うこと、社会全体がそれらをどのように見ていたかをコピーすることの問題でした。彼らは私たちとはとても違って見えました。… 彼らは家族のものではありませんでした。彼らは貧しかった。彼らは主に通りに住んでいて、私たちのように学校に行っていませんでした。”

私はTrinhに、アメラ人が当時直面していたことにどのように反応したのか尋ねました。 “私が覚えていることから、”彼は言った、”彼らはちょうど下を見て、離れて歩くだろう。”

Trinhは最終的に彼の家族と一緒にベトナムを離れ、オーストラリアに行き、弁護士になりました。私が最初に彼に会ったとき、1998年に、彼は28歳で、彼は16貧しいアメリカ人や他のベトナム難民と共有窮屈なマニラのアパートで彼の寝室から働いてい彼は、プロボノ、200人ほどのアメリカ人とその家族がフィリピンに散在し、米国との先物を交渉していました。マニラの大使館。 10年間、フィリピンはアメリカ人が英語を学び、米国での新しい生活の準備をするために6ヶ月を過ごすことができる一種の中途半端な家でした。しかし、米国当局は、様々な理由のためにこれらの200のビザを取り消していた—戦い、アルコールの過剰使用、医療問題、”反社会的”行動。ベトナムはそれらを取り戻すことはなく、マニラ政府はフィリピンが唯一のトランジットセンターであると主張した。彼らは無国籍のトワイライトゾーンに住んでいた。しかし、5年間の間に、Trinhはアメリカ人のほとんどとフィリピンに閉じ込められたベトナム人のボートの人々のスコアを米国、オーストラリア、カナダ、ノルウェーに移住させることができました。

フィリピン難民キャンプのアメリカ人の一人が自殺したとき、Trinhはその男の4歳の息子を養子にし、彼がオーストラリア市民になるのを助けました。 “私がフィリピンに行くまで、ベトナムでのアメリカ人の問題や試練について学んだのは、そうではありませんでした”とTrinhは私に言いました。 “私はいつもあなたが種をまくものはあなたが得るものであると信じてきました。私たちが公平に優しさで扱われれば、私たちはまさにそのように成長します。私たちが子供の頃に不当な扱いを受け、差別され、虐待されている場合、アメラシア人の一部がそうであったように、私たちは他の”普通の”人々のように考え、合理化したり、機能したりすることができなくなる可能性があります。”

1954年にDien Bien Phuで敗北し、植民地支配のほぼ世紀の後にベトナムから撤退を余儀なくされた後、フランスはすぐにフランスの親子の25,000ベトナムの子供たちを避難させ、彼らに市民権を与えました。アメリカ人にとって、新しい人生への旅ははるかに厳しいでしょう。彼らのうち約500人は1982年と1983年にハノイの承認を得て米国に向かったが、ハノイとワシントンは当時外交関係を持っていなかったが、ベトナムに残っていた大多数をどうするかについて合意できなかった。ハノイは、彼らが差別されていないため、政治的難民として分類することができなかったアメリカ市民であると主張した。ワシントンは、ハノイと同様に、両国間のより大きな問題を解決するためのレバレッジとしてアメラシアンを使用したかった。 1986年まで、ワシントンとハノイは様々な意見の不一致をカバーする秘密交渉で、アメリカ人の将来について直接交渉を行っていなかった。

しかし、それまでに、アメリカの写真家、ニューヨークの議員、ロングアイランドの高校生のグループ、そして14歳のアメラジアンの少年Le Van Minhの生活は、歴史の進路を変えるために予期せず絡み合っていました。

1985年、ニューズデイの写真家オードリー-ティアンナン、30歳は、ホーチミン市での割り当てで、彼女のパンツの足に綱引きを感じました。 “私はそれが犬や猫だと思った”と彼女は回想した。 “私は見下ろし、そこにミンがいた。それは私の心を壊した。”ミン,長いまつげと,ヘーゼルの目,いくつかのそばかすとハンサムな白人の顔,すべての四肢にカニのように移動しました,ポリオの可能性が高い結果. ミンの母親は10歳で彼を家から投げ出し、毎日の終わりに彼の友人、ティは、彼らが眠っていた路地に彼の背中に被災した少年を運ぶだろう。 1985年のその日、ミンは物憂げな笑顔のヒントでティエルナンを見上げ、タバコのパックに入ったアルミラッパーから作られた花を差し出した。ティアナンが彼のスナップ写真は、世界中の新聞に印刷されました。

来年、ロングアイランドのハンティントン高校から四人の学生が絵を見て、何かをすることにしました。彼らは27,000人の署名を集めて、ミンを米国に連れて行き、医療処置を受けさせた。彼らはティアナンとその下院議員ロバート-ムラゼクに助けを求めた。

“面白い、そうではない、どのように多くの人生を変えた何かが、いくつかの高校生の理想主義から発せられた、”Mrazekは、1992年に議会を離れ、今歴史的なフィク Mrazekは、ミンを米国に連れて行くことはまずなかったと学生に語ったことを思い出します。ベトナムと米国は敵であり、公式の接触はありませんでした;この低い時点で,移民は完全に停止していました. 人道上の考慮事項は重さを運ばなかった。 “私は非常に罪悪感を感じてワシントンに戻った”と彼は言う。「学生たちは、自分たちの議員が世界を変えることができると考えて私を見に来ていたし、私は事実上、私はできないと言っていた」しかし、彼は自分自身に尋ねた、それは米国国務省で誰かと例外を作るために喜んで国連へのベトナムの代表団から誰かを見つけることは可能でしょうか? Mrazekは電話をかけ、手紙を書き始めました。数ヶ月後、1987年5月に、彼はホーチミン市に飛びました。 Mrazekは、Minhを助けることが米国との関係改善につながるかもしれないと考えていたベトナムの高官を見つけ、下院議員はMinhのビザで助けを求めるように下院の同僚の大多数を説得した。彼は少年を彼と一緒に家に連れて行くことができました。子供たちが一緒にタグ付けされる前にMrazekはほとんどベトナムの土に彼の足を設定していませんでした。彼らはアメラシア人だった。いくつかは彼を”パパ”と呼んだ。”彼らは彼の手を引っ張って、彼らが住んでいた閉鎖された教会に彼を指示しました。さらに60人か70人のアメラ人が庭に宿営していた。 “私は父の地に行きたい。”

“それはちょうど私を襲った、”Mrazekは言います。 “私たちは一人の男の子だけの話ではありませんでした。これらの子供たちがたくさんいて、彼らは戦争のベトナム人に痛みを伴うリマインダーであり、それがそれらを犠牲にしたすべてです。私は思った、”まあ、私たちは戻って一つを持って来ています。少なくとも来たい人たちを連れ戻しましょう。'”

彼らの飛行機がニューヨークのケネディ国際空港に着陸したとき、二百ハンティントン高校の学生はミン、Mrazekとティアナンを迎えるために手にあった。

Mrazekは、彼のセンターポート、ニューヨーク、隣人、ジーンとナンシー-キニーの二人をMinhの里親に手配しました。彼らは彼を整形外科医や神経科医に連れて行ったが、彼の筋肉は萎縮していた”彼の足にはほとんど何も残っていなかった”とナンシーは言う。ミンが16歳のとき、キンニーズはワシントンD.C.のベトナム退役軍人記念碑を見るために彼を連れて行った。、彼の新しい車椅子で彼を押して、少年は黒い花崗岩の壁を研究することができるように一時停止します。彼の父はそれに刻まれた58,000の名前の中にいたのかどうかミンは疑問に思った。

“ミンは14ヶ月のために私たちと一緒に滞在し、最終的にサンノゼ、カリフォルニア州で終わった、”ナンシー、理学療法士は述べています。 “私たちは彼を育てるのに多くの問題を抱えていました。彼は学校に非常に抵抗し、午前中に起きることを望んでいませんでした。彼はベトナムの路上で食べていたので、彼は真夜中に夕食を望んでいました。”時間内に、ミンは落ち着いて、通常のルーチンに落ち着いた。 “私はちょうど育った”と彼は回想している。ミン、今37と新聞の販売代理店は、まだKinneysと電話で定期的に話しています。彼は彼らをママとパパと呼んでいます。

Mrazekは、一方で、彼が執筆し、後援していたAmerasian Homecoming Actの通過を得ることに彼の注意を向けました。結局、彼は通常の議会の手続きを回避し、議会がすぐに承認し、ロナルド-レーガン大統領が1987年に署名した1,194ページの歳出法案に彼の三ページの移民法案を滑らせた。新しい法律は、アメリカ人を難民ではなく移民として米国に連れて行くことを求め、西洋の外観のわずかなタッチを持っていたほとんどの人に入ベトナムで軽蔑されていたアメリカ人は、新しい人生へのパスポート—彼らの顔—を持っていた、と彼らは彼らと家族をもたらすことができるので、彼らはペンのストロークで、ほこりの子供たちは金の子供になっていました。

“それは野生だった、”ミネソタ州ロチェスターに住んでいて、ベトナムからの1991年のアメリカ人移民の一部であったタイラー-チャウ-プリチャード、40、言います。 “突然、ベトナムの誰もが私たちを愛していました。まるで雲の上を歩いているかのようでした。私たちは彼らの食事券であり、人々は母親や祖父母や兄弟として彼らを主張して喜んでアメラシアンにたくさんのお金を提供しました。”

偽造結婚免許証と出生証明書は、闇市場に登場し始めました。写真を代用したり、”家族”のために文書を変更したりする役人に対する賄賂は、外務省を通じて波紋を呼んだ。 “家族”が米国に到着し、ニューヨーク州ユーティカからカリフォルニア州オレンジ郡までの55のトランジットセンターの一つにチェックインすると、新しい移民はしばしばアメラジアンの恩人を放棄し、自分で出発することになった。

非公式の報告がアメラジアンコミュニティの精神的健康問題を詳述し始めたのはそれほど長くはありませんでした。 “私たちは、自殺、根深いうつ病、里親の家に適応することができないことについての話を聞いていた、”フレッドBemak、難民の精神衛生問題を専門とし、何が間違っていたかを判断するために精神衛生のための国立研究所によって入隊したジョージメイソン大学の教授は述べています。 “私たちは難民グループでこのようなものを見たことがありませんでした。”

多くのアメリカ人は、彼らの新しい土地でよくやった、特に彼らのベトナムの母親によって育てられていた人たち、英語を学んだ人たちと米国で愛しかし、1991-92年に全国の170人のベトナム人アメリカ人を対象とした調査では、ベマクは約14パーセントが自殺を試みたことが判明し、76パーセントが少なくとも時折ベトナムに戻ることを望んでいた。ほとんどの人が父親を見つけることを熱望していましたが、彼の名前を知っていたのは33％だけでした。

“アメリカ人は30年のトラウマを持っていましたが、短期間でそれを好転させたり、ベトナムで起こったことを元に戻すことはできません”と、1981年に米国に来て、ワシントンD.C.でアジアの若者のためのアウトリーチプログラムを実行しているベトナム難民のサンディ-ダンは言います。ベトナムでは、彼らはベトナム人として受け入れられず、アメリカではアメリカ人とはみなされませんでした。彼らは愛を探しましたが、通常はそれを見つけられませんでした。アメリカのすべての移民の中で、アメリカ人は、私が思うに、アメリカンドリームを見つけるのが最も困難な時期を過ごしたグループです。”

しかし、アメラジアンはまた、生存者であり、彼らの性格は困難な時代にsteeled、そして彼らはベトナムと米国でそれをtoughedているだけでなく、彼らはゆっくりと、アメラジアンであることの誇りではなく、屈辱に基づいて、文化的アイデンティティを彫刻しています。アメリカ人に対する差別が薄れているベトナムでさえ、過去の暗い影が後退しています。彼らは自分の利点にアメリカの政治システムを使用する方法を学んでいると、米国内のすべてのアメラシア人に市民権を付与する法案の通過のたそして、アメラジアンフェローシップ協会のようなグループの後援の下で、彼らは全国の地域の”ガラ”を開催しています—音楽やスピーチとタキシードでホスト

Jimmy Miller、Triumph Composite Systems Inc.の品質検査官。、スポケーン、ワシントン、ボーイングのジェット機のための部品を作る会社は、自分自身を幸運なものの一つと考えています。ブンタウの祖母は彼を連れて行き、母親はベトナムから逃げようとしたために再教育キャンプで五年の刑を受けた。彼は彼の祖母が彼を愛で満たし、英語で彼を家庭教師するために”地下”の教師を雇ったと言います。「彼女がそれをしなかったら、私は文盲になるだろう」とMillerは言う。 22歳で、1990年に、彼は三年生の教育で米国に来て、高校の卒業証書を獲得するためにGEDに合格しました。ホーチミン市で彼にインタビューした米国領事官は、彼がアメリカ人の息子であることを簡単に納得させました。彼は父親の写真を持っていました,軍曹Maj. ジェームズ-A-ミラー二世は、当時彼と妊娠していたジミーの母親、キムと結婚式の誓いを交換しました。彼は今日まで彼の財布に絵を運んでいます。

ジミーの父、ジェームズは、30年のキャリアの後、1977年に米軍から引退しました。 1994年に、彼は電話が鳴ったときに、数ヶ月前にエイズで死亡していた前の結婚、ジェームズ三世からの彼の息子の損失を悼み、彼らのノースカロライナ州の家で裏庭のスイングに彼の妻、ナンシーと一緒に座っていました。を行ったジミの姉妹,Trinh呼び出し、スポケーンから、通常は直接ベトナムファッション、前もっこんにちは、彼女たちは、”お兄の父?「失礼？”ジェームズは答えた。彼女は質問を繰り返し、彼が何年も前に書いたフェイエットビル消印を書いた手紙の助けを借りて彼を追跡したと言った。彼女は彼にジミーの電話番号を与えた。

ジェームズは十分後に息子に電話をかけたが、ベトナム人の名前Nhat Tungを誤って発音し、父親を探して四年を過ごしたジミーは、電話をかけた人に丁寧に電話をかけ、電話を切った。彼の父は電話をかけた。 “あなたのお母さんの名前はキムですよね？”彼は言った。 “あなたの叔父はマルセイユですか？あなたの叔母Phuong Dung、有名な歌手ですか？”ジミーはそれぞれの質問にイエスと言った。ジェームズは彼の息をキャッチしたように一時停止がありました。 “ジミー、”彼は言った、”私はあなたに伝えるために何かを持っています。私はあなたのお父さんです。”私はジムが彼自身の子供まで所有していたどのようにくすぐらあなたを伝えることはできません、”ナンシー氏は述べています。 “私は私の人生で幸せな男を見たことがありません。彼は電話を降りて言った、”私の息子ジミーは生きている！彼女は第二次世界大戦の直後にドイツで生まれ、彼女が知らなかった米国の軍人とドイツの母親の娘でした。

次の二年間で、ミラーズは、多くのアメリカ人のように、彼の父の名前を取っていたジミーと数週間を過ごすために国を渡った。 “これらのアメリカ人はかなり素晴らしいです”とナンシーは言いました。 “彼らはすべてのためにスクラップしなければならなかった。しかし、あなたは少年が今までに求めた唯一のものを知っていますか？それは無条件の父親の愛のためでした。それは彼が今まで望んでいたすべてです。”ジェームズ-ミラーは1996年に66歳で亡くなり、クリスマスパーティーでナンシーと踊っている間に亡くなった。

カリフォルニア州サンノゼに飛ぶ前に、アメラジアン地域の宴会のために、私は元代表ボブMrazekに電話して、20周年のホームカミング法をどのように見彼は彼が彼の努力の知恵に疑問を呈した時があったと言いました。彼は詐欺の例、彼らの新しい生活に適応していなかったアメラシア人、彼らの息子や娘を拒否した父親に言及しました。 “そのようなものは、私たちの善意がしばしば不満を抱いていたことを知って、私の地獄を落ち込んでいました”と彼は言いました。しかし、待って、私は言った、それは古いニュースです。

しかし、それは古いニュースです。

私はJimmy Millerと、女優歌手Queen Latifahのオフィスマネージャーであり、彼女自身のジュエリービジネスを運営しているAmerasianのSaran Bynumについて彼に話しました。（ハリケーンカトリーナで彼女のニューオーリンズの家を失ったバイナムは、”人生は美しいです。私は自分自身が生きていることに恵まれていると考えています。”）私は、サンフランシスコ大学で学士号を取得し、ハーバード大学で修士号を取得し、ロサンゼルスの最も権威のある予備校の一つ、ノースハリウッドのハーバード-ウェストレイクの学生の学部長であるタイガー-ウッズに似たキャンセルソンについて彼に話しました。そして、私は福祉を降りて、遠い戦争のかつて忘れられた子供たちに声を与えているアメラシア人について彼に話しました。

“あなたは私の一日を作った”とMrazekは言った。

アメリカ人が彼らのガラのために集まったサンノゼモールの海綿状の中華レストランはすぐに満たされました。チケットはguest40でした—ゲストがステージの近くにワインと”VIP席”を望んでいた場合と6 60。プラスチック製の花が各テーブルを飾り、壁には黄金の龍がありました。アメリカの旗の隣には、34年間存在しなかった南ベトナムの旗が立っていました。 5人の元南ベトナム軍兵士の名誉衛兵が部屋の前にスマートに行進した。再教育キャンプで11年間を過ごした元中尉のル-トーは、アメリカと南ベトナムの国歌を鳴らすチクチクした録音として注目された。名誉のゲスト、Tran Ngoc Dungが紹介されたとき、聴衆の中には泣いた人もいました。フン,彼女の夫と6人の子供たちは、わずか2週間前に米国に到着していました,ベトナムのおかげで帰国法を残しました,力に残っているが、これらの日は、いくつかのアプリケーションを受け取ります. トランスは農民であり、英語を話さなかった。先に険しい道が横たわっていたが、糞は言った、”これは私が30年間生きてきた夢のようなものです。”女性がステージに近づき、彼女の手にいくつかの$100手形を押しました。

私は、彼らがガラに来るために、二つのベッドルームの家に遠くない住んでいたル*ヴァン*ミンを期待していた場合、いくつかのアメリカ人に尋ねました。彼らはミンのことを聞いたことがなかった。私はベトナムからの妻と二人の子供、12と4と、ミン、今37の男に電話しました。彼が米国に連れてきた親戚の中には、27年前に彼を家から投げ捨てた母親がいます。

ミンは松葉杖と車椅子を使って自宅を回り、特別装備の1990年のトヨタを使って新聞を配布している地域を横断します。彼は通常、真夜中の直後に上昇し、午前8時まで彼のルートを終了しません。彼はサイゴンの通りで乞食としての彼の過去の人生についてあまり考えていません。彼は人生は彼に公正な揺れを与えていたと思ったかどうか、私は彼に尋ねました。

“フェア？ああ、絶対に、はい。私は誰にも怒っていない”と、コアの生存者であるミンは言った。

David Lambは2007年のseptember号でシンガポールについて書いた。
香港で生まれ育ったキャサリン-カーナウは、ベトナムで広範囲に撮影している。

編集者のメモ

編集者のメモ: この記事の以前のバージョンでは、Jimmy Millerは35年間軍隊に勤務していたと述べています。彼は30年間務めた。私たちは、エラーをお詫び申し上げます。/div>