“私は南の綿畑から来た女性です。 そこから私はwashtubに昇進しました。 そこから私は料理人の台所に昇進しました。 そして、そこから私はヘアグッズや準備を製造するビジネスに自分自身を昇進させました…私は自分の地面に自分の工場を建てました。”

–Madam Cj Walker（July1912）

後にMadam Cj Walkerとして知られるようになったサラ–ブリードローブ（1867–1919）の人生は、真の”ぼろから富”の物語です。 彼女は1863年の解放宣言の後、両親と兄弟が以前奴隷にされていたルイジアナのプランテーションで生まれた家族の最初の人でした。 彼女が死んだ時までに、51歳で、彼女は数マイル離れたアメリカのビジネスの大物ジョン-D-ロックフェラーからの大邸宅に住んでいました。

彼女のビジネス成功のための種はBreedloveが共通の頭皮の病気の結果として毛損失を経験し始めた1890年代の間に播種されました。 治療のために絶望的な、彼女は最終的に彼女自身の作成のプロダクトで解決する手製の毛の治療および店買った処置の数をテストし始めた。 その結果を直接見た後、BreedloveはMadam CJ Walkerに彼女の名前を変更し、”Madam Walker’S Wonderful Hair Grower”として彼女の髪の治療をマーケティングし始めました。 それは、現代の黒髪ケアと化粧品業界の先駆者になるためのコースに彼女を設定し、デフォルトでは億万長者でした。 彼女の死の時点で、彼女の財産は$1mを超えていると推定されています。

彼女の人生と成果をグラフ化する新しいNetflixシリーズのリリースに合わせて、私たちのデジタル編集アシスタントRachel Dinningは、ジャーナリストで作家のA’Lelia Bundlesと一緒に座って、感動的な自作の実業家と彼女が直面した課題についての詳細を発見しました…

Rachel Dinning：Madam CJ Walkerは驚異的な成功を収めました。 彼女をとても成功させたのは何でしたか？

A’Leliaバンドル: ヘンリー-フォードやスティーブ-ジョブズのように、新しい産業を創造し、天才とみなすことができる人がいます。 私はマダムウォーカーは、いくつかの天才を持っていたと思う–彼女の製品は、群衆から目立つようにいくつかのマーケティンそのうちのいくつかは個人的なドライブでしたが、そのうちのいくつかはタイミングでした。

マダム・ウォーカーは1870年代にルイジアナ州で育ち、アフリカ系アメリカ人とその地域社会に対する多くの人種的暴力があった時期にあった。 20歳で未亡人となった後、彼女は若い娘と一緒にセントルイスに移住しました。 彼女の兄弟が以前にそこに移動していたので、彼女は幸運だった; 彼らは理髪師であり、平均的な労働者よりも少し多くの地位を持っていたことを意味しました。

彼らの理髪店は、物事に非常に国際的な見通しを持っているアフリカ系アメリカ人を教育するための評判を持っていた教会、セントポールアフリカンメソジストエピスコパル教会、非常に近くにありました。 私は本当にそれがサラBreedlove文盲洗濯機の女性以外の何かとして自分自身のこのビジョンを与えたこの教会の女性–教育を受けた、中産階級の女性-だった

• 隠された数字: 映画の背後にある信じられないほどの本当の歴史
• 第二次世界大戦後に生まれた混血の赤ちゃん

RD：あなたは本当に”自作”としてマダムウォーカーをAB：人々は”自作”という言葉をたくさん作っています。 マダムウォーカーの場合、この用語はある程度機能します。 しかし、彼女は教会と全国有色女性協会と呼ばれるグループの両方で、多くの女性から素晴らしい教訓を受けたと言います。 NACWの女性は教育を受け、彼らは参政権者であり、政治的および社会的問題を中心に組織していました。 マダム-ウォーカーは彼らの例から学んだ。

RD：当時、黒い髪のための他の製品が市場に出ていました。 ウォーカーのヘアケア製品は何が違うのですか？

AB

AB: 私の研究は、実際にマダム–ウォーカーが作った製品が何世紀にもわたって存在していたことを示しています。 この期間中、ほとんどのアメリカ人は屋内配管を持っていなかったし、衛生は非常に異なっていた。 人々は同じくらい自分の髪を洗っていないので、彼らは恐ろしいふけや頭皮の感染症を持っていました。 マダムウォーカーはこれらの女性の一人でした–そして、彼女は実際にある時点で彼女の髪を失い始めました。

この治療法には、より頻繁に髪を洗い、硫黄を含む予定を適用することが含まれていました。 これは実際に皮膚や頭皮の感染症のための何世紀も前の治療法だったので、マダムウォーカーはレシピが夢から彼女に来たことを示唆するのが好きだった-彼女は言うだろう：”私は夢を持っていた、と夢の中で大きなアフリカ人がこの式で私に来た”–真実は彼女の基本的な式は何世紀も前からの医学のテキストにあったということです。 重要なのは、長い間薬用成分と考えられていた硫黄でした。

似たような製品を作っている人がいましたが、Madam Walkerとの違いは、彼女がマスターマーケティング担当者だったことです。 彼女はまた有能な人々との彼女自身を囲み、よくするためにそれらに権限を与えることの利点を知っていた。 同時代のヘレナ-ルビンスタインやエリザベス-アーデンとともに、化粧品やヘアケア製品の国際的な販売のための流通システムがなかった時代に業界を創造していた。

DIV これらの活動と彼女が平等のためにどのように戦ったかについてもう少し教えてもらえますか？

AB

AB: マダムウォーカーが持っていた収入のようなものを持つアフリカ系アメリカ人が非常に少なかったので、彼女はしばしば彼女の意見を与えるために 彼女はある時点で毎週黒い新聞にいました！ 彼女は彼女のヘアケア製品のためのプラットフォームを持っていましたが、彼女は彼女の政治活動のためにそのプラッ あなたは今日の言葉で彼女を”インフルエンサー”と呼ぶかもしれません。

彼女の成功のすべては、最終的に彼女が信じていた原因にお金を与えることに翻訳されました。 例えば、1911年、彼女はインディアナポリスの黒いYMCAの建物に1,000ドルの大きな贈り物を与えました。 この寄付は、プレスの注目を集めました; 人々は、この”洗濯機の女性が実業家になって慈善家になった”が誰であるかを知りたいと思っていました。 彼女は後にニューヨークに移動したとき、彼女はまた、NAACPとその反リンチ運動に非常に関与するようになりました。

RD: 女性のための仕事がかなり限られていた時、マダムウォーカーの成功への反応は何でしたか？ 彼女は論争に直面しましたか？AB：マダムウォーカーは常に健康的な髪の成長に焦点を当てていましたが、彼女が何をしているのかを見て、黒人女性が髪をまっすぐにし、ヨーロッパの美 マダムウォーカーは、これが論争であることを十分に認識していた、とかつて記者に語った：”私は髪をまっすぐに誤った印象を修正してみましょう。 私は髪を成長させます。”

彼女は髪をまっすぐにホット櫛を、市場でした。 彼女はそれを発明しなかったが、人々は彼女がしたと言う。 アフリカ系の人々は、非常に変態的なものから非常にまっすぐなものまで、非常に多くの異なる髪の質感を持っています。 人々は自分の髪に多くの汎用性を望んでいた場合、時には彼らはそれをまっすぐにしたかったです。

• ハリエット・タブマンと地下鉄道：一人の女性が地獄から何百人も救った方法
• それほど静かではない：歴史の不安な女性

RD：マダム・ウォーカーは差別や人種差別に直面しましたか？AB：マダム-ウォーカーは確かに当時の人種差別に反対していました。 彼女がニューヨークのアービントンに大邸宅を建てていたとき、裕福なコミュニティに黒人の隣人を望んでいなかった地元の人々からの反発があった。 彼女がアメリカを旅したとき、黒人が滞在することが許されていないホテルがあったので、彼女は友人や知人と個人的な手配をしなければならな 列車でも、彼女はジム-クロウの宿泊施設に座ることを余儀なくされた（彼女がより成功するにつれて、ブラック-プルマン-ポーターのいくつかは彼女をより快適にする方法を見つけるだろうが）。

彼女が直面した差別の種類を本当に例示している特に一つの事件もありました。

彼女が直面した差別の種類を本当に例示しています。 彼女は1912年に電気自動車を持っていたし、彼女は映画に行くのが大好きでした。 ある日の午後、インディアナポリスで、彼女は映画館に行くことにしました。 看板の価格はチケットが10セントの費用がかかると言ったが、彼女がブースに来たとき、若い白人のチケットを取る人は価格が20セントであると彼女に言った。 “しかし、記号は10セントを言いますか？”彼女は言った。 “それは着色された人々のための20です”とチケットを取る人は答えました。 マダム-ウォーカーは彼女のオフィスに戻り、彼女の弁護士に劇場を訴えさせた。 詩的な正義は、今、インディアナポリスで、彼女のビジョンで設計された美しい劇場を持っている1927年に建てられたウォーカーレガシーセンターがあるというこ

RD: オスカーを受賞したオクタヴィア–スペンサー主演のNetflixシリーズ”Self Made”が初演されると、世界中の何百万人もの人々がマダム-ウォーカーの名前を初めて聞くでしょう。 シリーズはどのように歴史的に正確ですか？AB：自作はドキュメンタリーではありません。 観客にアピールするためには、作家やプロデューサーは、物語に緊張とドラマを追加するために創造的なライセンスを使用する必要があります。 シリーズは彼女の競争相手とのMadam Walkerの対立にかかっており、これは実際に現実の生活の中で起こったことから非常に誇張されています。 実際には存在しなかった文字も含まれていますが、特定のテーマを開発するためにそこにあります。 人々は事実としてこのシリーズを取るべきではない;彼らは催し物としてそれを取るべきである。それにもかかわらず、Octavia SpencerはMadam Walkerの勇気と粘り強さを描写する優れた仕事をしています。 彼女は、女性がビジネスを開始し、それを成功させることがいかに困難であったかを示しています。 彼女は本当にそれを正しく取得します。

• エメット–ティル：アメリカの公民権運動を再形成した殺人
• Olaudah Equianoは誰でしたか-そしてなぜ彼の奴隷制度の話はそれほど重要でしたか？

かつらは、あまりにも、信じられないほどです–そして、これは本当に重要です。 髪はマダムウォーカーの人生の重要な部分ですが、それはまた、アフリカ系のすべての女性が経験する旅の一部です。 これはシリーズで非常によく行われます。 衣装やセットも素晴らしいです–あなたは本当にあなたがその期間にいるという感じを得るのですか。

マダムウォーカーは今、瞬間を持っているようです–そして、それは本当に非常にエキサイティングです。 私はNetflixのシリーズは、より多くの人々が彼女を認識し、彼女の人生についての事実を発見したいようになることを願っています。

A’Lelia Bundlesは、アメリカのジャーナリスト、作家である。 彼女の著書には、2001年に”On Her Own Ground”として出版された”Self Made”があり、マダム–C–ウォーカーの最初の本格的で決定的な伝記である。 あなたはここで彼女のウェブサイトを見つけることができます

レイチェルDinningはHistoryExtraのデジタル編集アシスタントです

マダムCJウォーカーの詳細については、http://madamcjwalker.com