ジョンFalstaff
Falstaffは、1999年にカリフォルニア州カーメルのゴールデン-ボウ-プレイハウスで上演された。シェイクスピアの戯曲”ヘンリー四世”第1部、”ヘンリー四世”第2部、”ウィンザーの陽気な妻たち”。 彼の死はヘンリー Vで言及されているが、彼はラインを持っていない、またそれは彼がステージに表示されるように指示されていません。 しかし、多くの舞台や映画の適応は、彼がヘンリー V王の性格に提供する洞察力のためにファルスタッフを含める必要があると見てきました。 映画の中で最も注目すべき例は、ローレンス-オリヴィエの1944年版とケネス-ブラナーの1989年の映画であり、どちらもヘンリー四世の演劇から追加の資料を描いている。
このキャラクターは、当時、そしてその後何年もの間、観客に非常に人気があったことが知られています。 レナード-ディッグスによると、シェイクスピアの死の直後に書いたが、多くの演劇は良い観客を得ることができなかったが、”ファルスタッフが来て、ハル、ポインズ、残りの部分は、あなたが不足している部屋を持っている”と述べた。
ヘンリー IV、パート1edit
ヘンリー王は彼の息子と相続人の行動に悩まされています。
ハル（将来のヘンリー五世）は、低い仲間と居酒屋で彼の時間を無駄にするために王室の裁判所を見捨てました。 これにより、彼は貴族に軽蔑の対象となり、彼の王室の価値に疑問を呈します。 ハルの親友であり、ローライフを生きているホイルはサー-ジョン-ファルスタッフです。 脂肪、古い、酔って、そして彼があるように腐敗し、彼はカリスマ性と王子を魅了する生活のための熱意を持っています。HalはFalstaffが好きですが、彼のようであることに偽っていません。
彼は自堕落な友人を侮辱楽しんで、自分自身を偽装し、奪うと、彼らは高速道路の強盗で盗まれた戦利品のファルスタッフと三人の友人を怖がらせるためにPoinsのプロットに参加することによって、彼のスポーツを作ります,純粋にファルスタッフが後でそれについて嘘を見ての楽しみのために,その後、ハルは盗まれたお金を返します. むしろ演劇の早い段階で、実際には、ハルは彼の暴動の時間がすぐに近くに来ることを私たちに知らせ、彼はいくつかの（不特定の）高貴な悪用を通じて彼の父や他の人に価値があることを示すことによって、彼の正当な高い地位を再仮定するでしょう。 ハルは、この突然の方法の変更は、プリンス-シップのより大きな報酬と承認に達すると考えており、順番に彼に裁判所のメンバーからの尊敬を得る。
このクライマックスへの途中で、私たちは、奉仕を避けたい健常な男性からお金を取るだけでなく、戦いで殺された貧しい魂の賃金を保つことによっ ハルのホットスパーとの戦いの間、ファルスタッフはダグラスの攻撃を避けるために不名誉に死を偽造している。 ハルがホットスパーの体をフィールドに残した後、ファルスタッフは模擬奇跡で復活する。 彼が一人でいるのを見て、彼はホットスパーの死体を太ももに刺し、殺害のための信用を主張する。 ハルはよく知っているが、彼はFalstaffに彼の評判の悪いトリックを許可します。 ハルから恵みを与えられた直後、ファルスタッフは自分の人生を修正し、”貴族がすべきようにきれいに生きる”ことを望んでいると述べている。
ヘンリー四世、パート2edit
プレイは王権に向かって王子ハルの旅に焦点を当てており、ファルスタッフの彼の究極の拒絶。 しかし、第一部とは異なり、ハルとファルスタッフの物語はほぼ完全に別々であり、二人のキャラクターは二度しか会うことができず、非常に短期間である。 劇の多くのトーンはエレジーであり、ファルスタッフの年齢と死への彼の近さに焦点を当て、ますます病気の王のそれと平行しています。
Falstaffはまだ飲んで、ロンドンの冥界でささいな犯罪に従事しています。 彼は最初に登場し、新しいキャラクター、ハル王子が冗談として彼を割り当てた若いページが続きます。 Falstaffは医者が彼の尿の分析について言ったことを尋ね、ページは尿が患者より健康であることを不可解に彼に知らせる。 Falstaffは彼の最も特徴的なラインの一つを提供します: “私は自分自身で機知に富んでいるだけでなく、ウィットが他の男性にある原因です。”Falstaffは”下劣な服装”（ぼろぼろの衣類）のページを服を着ることを約束する。 彼はその後、彼の破産を訴え、それを”財布の消費”と非難した。”彼らはオフに行きます,Falstaffは”シチューで”妻を見つけることを誓います”(すなわち,地元の売春宿).
主の裁判長が入り、ファルスタッフを探しています。 ファルスタッフは最初は彼と会話を避けるために難聴を装っており、この戦術が失敗したときには他の誰かのために彼を間違えるふりをしています。 裁判長がファルスタッフに最近の強盗について質問しようとすると、ファルスタッフは会話の主題を王を苦しめる病気の性質に変えることを主張する。 彼はその後、最高裁判所長官よりもはるかに若い男であることのふりを採用しています：”古いあなたは若い私たちの能力を考慮していません。”最後に、彼は軍の遠征を装うのを助けるために千ポンドのための最高裁判所長官に尋ねますが、拒否されます。p>
彼は古代のピストル、Falstaffの少尉との戦いに入る人形Tearsheet、売春婦との関係を持っています。 ファルスタッフがピストルを取り出した後、人形は王子について彼に尋ねる。 彼の軽蔑的な発言がミュージシャンとして偽装されているハルによって耳にされているときFalstaffは恥ずかしいです。 ファルスタッフはそれから彼の方法を話そうとしますが、ハルは納得していません。 第二の反乱のニュースが到着したとき、ファルスタッフは再び軍に参加し、力を上げるために国に行きます。 そこで彼は古い学校の友人、ジャスティス-シャローに遭遇し、彼らは彼らの若々しい愚行について回想します。 シャローは、ロイヤリスト軍のための潜在的な新兵を前方にもたらします：カビ、ブルカーフ、弱々しい、影と疣贅、素朴なyokelsの雑多なコレクション。 ファルスタッフと彼の取り巻きは、彼らのうちの二人、モールディとブルカーフからの賄賂を受け入れ、徴兵されないようにします。
最後のシーンでは、ハルが今王であることをピストルから学んだファルスタッフは、大きな報酬を期待してロンドンに旅行します。 しかし、ハルは彼を拒否し、彼は今変わったと言って、もはやそのような人々と関連付けることはできません。 ハルの統治下で泥棒の楽園を期待しているロンドンのlowlifesは、代わりに当局によってパージされ、投獄されています。
Henry VEdit
FalstaffはHenry Vのステージには登場しませんが、彼の死はAct2、Scene3の主な主題であり、愛人はすぐに思い出に残る賛辞を提供します。
いや、確かに、彼は地獄にいません！ 彼はアーサーの胸の中にいる男がアーサーの胸のところに行ったなら 彼はより細かい終わりを作り、それはクリストムの子供であった。 彼はev’nをちょうど十二の間で別れた
そして一つ、ev’nは回転o’th’潮で;私が見た後のために
彼はシートで手探りし、花で遊ぶ
そして彼の指の端に笑顔,私は知っていた
しかし、一つの方法,彼の鼻はペンのように鋭いと
彼は緑の畑の話をした。 今はどうですか、サー-ジョン？’
quoth I.’何、男、o’元気になる！”だから彼は叫んだ
出て”神、神、神！”三、四回。 今、私は彼を慰めるために、彼は神のことを考えるべきではないと彼に入札し、私はまだそのような考えで自分自身を悩ませる必要がないことを望ん だから彼は私に彼の足にもっと
服を置くよう命じた。 私はベッドに手を入れて
それらを感じ、彼らはどんな石と同じくらい寒かった。 それから私は彼の膝に感じ、そしてそう上向きにそして上向きに、そして
すべてはどんな石と同じくらい寒かった。—ウィリアム-シェイクスピア、ヘンリー V、第2幕、第3場ですぐに愛人。
WindsorEditの陽気な妻
ファルスタッフはお金で非常に短いウィンザーに到着します。 経済的な優位性を得るために、彼は裕福な既婚女性、フォード愛人とページ愛人を裁判所に決定します。 ファルスタッフは女性に同じラブレターを送ることを決定し、彼の使用人–ピストルとNym–に妻に届けてもらうように頼む。 彼らが拒否すると、ファルスタッフは彼らを袋に入れ、復讐のために、男性はフォードとペイジ（夫）にファルスタッフの意図を伝える。 ページは心配していないが、嫉妬深いフォードはガーターインのホストを説得し、ファルスタッフの計画を見つけることができるように、彼を”マスターブルック”としてファルスタッフに紹介する。
女性が手紙を受け取ると、それぞれが他の人に伝えに行き、彼らはすぐに手紙がほぼ同じであることを見つけます。
女性が手紙を受け取ると、それぞれが他の人に伝えに行きます。 “陽気な妻は”求婚者として高齢化、太りすぎのFalstaffに興味がありません; しかし、彼ら自身の娯楽のために、そして彼らの両方に対する彼の卑劣な仮定のために復讐を得るために、彼らは彼の進歩に反応するふりをする。これはすべてFalstaffにとって大きな恥ずかしさになります。
フォード氏は”Mr.Brook”としてポーズをとり、フォード愛人に恋しているが、彼女はあまりにも高潔であるため、彼女を懇願することはできないと言います。 彼は彼女が彼女の名誉を失った後、彼は彼女自身を誘惑することができると言って、彼女を裁判所にファルスタッフを支払うことを提供しています。 ファルスタッフは彼の運を信じることができず、彼女の夫が出ている間、彼はすでに愛人フォードに会うために配置されている”ブルック”に伝えます。 Falstaffは彼の任命を保つために去り、フォードは彼が彼の妻を疑う権利であり、信頼するページが愚か者であることをsoliloquises。
Falstaffがフォード愛人に会うために到着すると、陽気な妻たちは、洗濯を待っている不潔で臭い服でいっぱいの洗濯かご（”バックバスケット”）に隠れて彼をだまし 嫉妬深いフォードが戻って騎士と一緒に妻を捕まえようとすると、妻たちはバスケットを奪われ、内容（ファルスタッフを含む）は川に投げ込まれます。 これはFalstaffの誇りに影響を与えますが、彼の自我は驚くほど弾力性があります。 彼は妻がちょうど彼と一緒に取得するのは難しい演奏していることを確信しているので、彼はその付随する資本と恐喝の機会で、性的進歩の彼の追
再びFalstaffは女性に会うために行くが、愛人ページが戻ってきて、再び彼女の夫のアプローチの愛人フォードに警告します。 彼らは彼が再び入ることを拒否洗濯かご以外の彼を非表示にする方法を考えてみてください。 彼らは再び彼をだまし、今回は”ブレントフォードの太った女性”として知られている愛人フォードのメイドの肥満の叔母として自分自身を偽装する。 フォードは再び騎士と一緒に妻を捕まえようとするが、彼が軽蔑する”老婆”を殴り、彼女を家から投げ捨てることになる。 黒と青、Falstaffは彼の不運を嘆く。
最終的に妻はFalstaffで演じた一連のジョークについて夫に伝え、一緒に騎士が町全体の前で屈辱を受けてしまう最後のトリックを考案します。 彼らはファルスタッフに”ハンター、ヘルネ”として服を着て、ウィンザーの森（現在はウィンザーグレートパークの一部）の古いオークの木で会うように伝えます。 彼らはその後、妖精として地元の子供たちのいくつかをドレスアップし、それらをピンチし、彼を罰するためにFalstaffを燃やすために取得します。
妻はFalstaffに会い、ほとんどすぐに”妖精”の攻撃を受けます。 混乱の後、文字はFalstaffに彼らの本当のアイデンティティを明らかにする。 彼は恥ずかしいですが、Falstaffは驚くほどよく冗談を取ります,彼はそれが彼が値するものだった見ているように. フォードは、彼が彼に与えた20ポンドの”ブルック”を返済し、報酬として騎士の馬を取る必要があると言います。 最終的に彼らはすべて一緒に去り、愛人ページも彼らと一緒に来るためにFalstaffを招待します: “私たち一人一人が家に帰ってみましょう,そして、国の火によってこのスポーツo’erを笑います;サー*ジョンとすべて”.
Leave a Reply