あなたの子供にインシュリンの注入を与える前にこれらの指示を十分に読んで下さい。

インスリンとは何ですか？インスリンは、細胞のロックを解除するための鍵のように働くホルモンです。

インスリンは、細胞のロックを解除するための鍵のように それは血からそして細胞にブドウ糖（砂糖）の流れを可能にする。 そこから、体はエネルギーのためにグルコースを使用することができます。インシュリンのペンは何ですか。

インスリンペンは、インスリンを与えるために使用されるツールです。

それはあなたの子供の体にインスリンを注入するために一端に針を持っています。 あるインシュリンのペンはインシュリンで既に満ちている。 あなたはインスリンカートリッジで他の人を埋めることができます。 インシュリンのペンは使い捨て可能または再使用可能である場合もあります。 ケアチームは、あなたの子供のために右であるインスリンペンを見つけるのに役立ちます。インスリンペンはどこで使用できますか？

以下の場所でインスリンペンを使用することができます。

決して衣服を通してインシュリンを与えないで下さい:

• 上腕か足
• 腹
• Buttocks

インシュリンのペンを使用する方法

インシュリンのペンはあなたの子供のためだけです。 ペンを他の人と共有しないでください。 常にあなたにペンを保管してください。 それがそれを使用する時間になるまで冷却装置で未開封のインシュリンを貯えて下さい。あなたが必要になります

:

• インスリンペンとペン針
• 2アルコールワイプ
• シャープコンテナ

1. あなたの供給を収集します。 ペンに右のインシュリンがあることを確かめなさい。
2. 石鹸と水、またはアルコールベースの手の消毒剤で手を洗ってください。
3. キャップを外します。 ゴム栓をアルコールワイプで清掃してください。
4. 大きくて柔軟なものと小さくて硬いものの2つの針のカバーを取り外します。 それが針を取除く時間のとき注入を与えた後大きいものをのための救って下さい。
5. 線量を2単位にダイヤルして、ペンから余分な空気を絞ります。 ダイヤルが0を読み、インシュリンの小さい低下がペンから出て来るまで上のボタンを押して下さい。
6. あなたの子供のインスリン投与量にダイヤルを回します。 あなたがインスリンを与えるあなたの子供の肌をきれいにするためにアルコールワイプを使用してください。
7. インスリンを注入する場所の上にペンをまっすぐに保持します。 必要に応じて、彼の肌をつまむ。
8. 針を皮膚に押し込みます。 ペンの上部にあるボタンを押して、ダイヤルが0になるまでインスリンを解放します。 6にカウントし、針を取り外します。
9. スキンからペンを取り外すときは、ボタンを押したままにします。
10. 大きな針をペンの上に戻して針を取り除きます。 針とカバーを外します。 シャープの容器で針を安全に捨て下さい。 保管する前にペンキャップを交換してください。

Rev.3/2018. MassGeneral Hospital for ChildrenおよびMassachusetts General Hospitalは、この配布資料に記載されているブランドのいずれかを推奨していません。 この配布資料は、あなたがより良い情報を得ることができるように、健康情報を提供することを意図しています。 それは医師の助言の代理ではないし、あらゆる病状の処置に使用されるべきではないです。