Articles

イングランドのメアリー1世

女王としてのメアリーの最初の行動の1つは、ローマ・カトリックのノーフォーク公とスティーブン・ガーディナーのロンドン塔での投獄からの解放を命じたことであり、その親族のエドワード・コートネイも同様であった。 メアリーは、若い女性ジェーンがダドリーの計画の本質的にポーンであることを理解し、ダドリーはクーデターの直後に大反逆のために処刑された唯一の共謀者であった。 レディ・ジェーンとその夫のギルフォード・ダドリー卿は有罪判決を受けたが、すぐに処刑されるのではなく塔の警備下に置かれ、レディ・ジェーンの父である第1代サフォーク公ヘンリー・グレイは釈放された。 メアリーは、ほとんどすべての枢密顧問官がジェーンを王位に就かせる計画に関与していたので、困難な立場に残っていた。 彼女はガーディナーを評議会に任命し、ウィンチェスター司教と首相の両方に任命し、1555年11月に死去するまで務めた。 スーザン-クラランシューはローブの愛人になった。 1553年10月1日、ガーディナーはウェストミンスター寺院でメアリーの戴冠式を行った。

Spanish marriageEdit

ティツィアーノによるスペインのフィリップ

37歳で、メアリーは夫を見つけ、プロテスタントのエリザベスを防ぐ相続人を生み出すことに注意を向けた(まだ次の行ヘンリー八世の遺言と1544年の継承法の条件の下で)王位継承から。 エドワード・コートネイとレジナルド・ポールはどちらも将来の求婚者として言及されていたが、彼女のいとこであるチャールズ5世は彼の一人息子であるスペイン王フィリップと結婚することを提案した。 フィリップは以前の結婚から息子を持っていたし、大陸ヨーロッパと新世界の広大な領土に明白な相続人でした。 結婚交渉の一環として、ティツィアーノによるフィリップの肖像画が1553年後半に彼女に送られた。

ガーディナー首相と庶民院は、イングランドがハプスブルク家の依存に追いやられることを恐れて、イギリス人と結婚することを検討するよう請願したが失敗した。 ガーディナーとその同盟国は愛国心に基づいてこれに反対したが、プロテスタントはカトリックへの恐怖によって動機付けられた。 メアリーがフィリップと結婚することを主張したとき、反乱が勃発した。 若いトマス・ワイアットは、現在ワイアットの反乱として知られているより広い陰謀の一環として、エリザベスを支持してケントからメアリーを退位させるために軍隊を率い、レディ・ジェーンの父であるサフォーク公も関与した。 メアリーは公に結婚を議論するために議会を召喚することを宣言し、議会が結婚が王国の利益にならないと判断した場合、彼女はそれを追求することを控えるだろう。 ロンドンに到着すると、ワイアットは敗北し、捕獲された。 ワイアット、サフォーク公、レディ・ジェーン、そして夫のギルフォード・ダドリーが処刑された。 この陰謀に関与していたコートネイは投獄され、追放された。 エリザベスはワイアット事件で無実に抗議したが、ロンドン塔に2ヶ月間投獄され、ウッドストック宮殿で軟禁された。

メアリーは—皇后マチルダとレディージェーングレイ—イングランドの最初の女王regnantの短い、論争の治世を除いていました。 さらに、jure uxorisの英国のコモンローの教義の下で、女性に属する財産と称号は結婚時に夫のものとなり、彼女が結婚した男はそれによって実際にはイングランド王になることが恐れられていました。 メアリーの祖父母フェルディナンドとイザベラは、結婚の間に彼らの領域の主権を保持していたが、イングランドで続く先例はなかった。 メアリー女王の結婚法の条件の下で、フィリップは”イングランド王”のスタイルにされ、すべての公式文書(議会の行為を含む)は両方の名前で日付が付けられ、議会はメアリーの生涯の間だけ夫婦の共同権限の下で呼ばれることになっていた。 イングランドはいかなる戦争においてもフィリップの父に軍事支援を提供する義務を負わず、フィリップは妻の同意なしに行動したり、外国人をイングランドに任命したりすることはできなかった。 フィリップはこれらの条件に不満を抱いていたが、結婚を確保するために同意する準備ができていた。 彼の側近のルイ・ゴメス・デ・シルバはブリュッセルの特派員に宛てて、「結婚は肉的な配慮のためではなく、この王国の障害を改善し、低地諸国を守るために締結された。”

彼の息子をメアリーのランクに昇格させるために、皇帝カールVはフィリップにナポリの王冠だけでなく、エルサレム王国への彼の主張を割譲しました。 こうしてマリアはナポリの女王となり、結婚するとエルサレムの女王となった。 1554年7月25日にウィンチェスター大聖堂で結婚式を挙げたのは、最初の会合のわずか2日後のことであった。 フィリップは英語を話すことができなかったので、彼らはスペイン語、フランス語、ラテン語の混合物を話した。

False pregnancyEdit

紋章の下に座ってメアリーと王室のカップルのインテリアシーンとフィリップは彼女のそばに立っていた
メアリーと彼女の夫、フィリップ

1554年、メアリーは月経を止めた。 彼女は体重を増やし、朝に吐き気を感じました。 これらの理由から、彼女の医者を含む彼女の裁判所のほぼ全体は、彼女が妊娠していると信じていました。 議会は、メアリーが出産で死亡した場合にフィリップ摂政を作る法律を可決しました。 1555年4月の最後の週に、エリザベスは自宅軟禁から解放され、すぐに期待されていた出産の証人として裁判所に呼び出されました。 ヴェネツィア大使ジョヴァンニ・ミチエリによると、フィリップはマリアが出産した際にエリザベスと結婚することを計画していたかもしれないが、義理の兄マクシミリアン・オブ・エスターライヒへの手紙の中で、フィリップは妻が妊娠しているかどうかについて不確実性を表明した。

ロンドン教区での感謝祭のサービスは、メアリーがヨーロッパに広がった息子を出産したという偽の噂の後、月の終わりに開催されました。 5月から6月にかけて、出産の明らかな遅れは、メアリーが妊娠していなかったというゴシップを与えた。 スーザン-クラランシーはフランス大使アントワーヌ-ド-ノアイユに疑念を明らかにした。 メアリーは1555年7月まで妊娠の兆候を示し続けたが、その時に腹部が後退した。 ミチエリは、妊娠を”他のものよりもむしろ風で終わる”可能性が高いと否定的に嘲笑した。 それはおそらく子供を持つためにメアリーの圧倒的な欲求によって誘発された偽の妊娠、最も可能性が高いでした。 8月、マリアが自分の領域で「異端者を容認した」ことに対する「神の罰」と考えた偽妊娠の不名誉のすぐ後、フィリップはイングランドを離れ、フランダースでフランスに対して軍隊を指揮した。 メアリーは悲嘆に暮れ、深いうつ病に陥った。 ミチエリは女王の悲しみに感動し、彼女は夫と”非常に恋に落ちていた”と書いて、彼の出発時に不満を抱いていた。

エリザベスは10月まで法廷に残ったが、明らかに好意的に回復した。 子供がいない中で、フィリップは義理の妹の後に次のイングランド王位請求者の一人がフランスのドーフィンと婚約したスコットランドの女王であることを心配していた。 フィリップは、エリザベスがカトリックの継承権を確保し、イングランドにおけるハプスブルクの利益を維持するために、いとこのサヴォイア公エマニュエル・フィリベールと結婚すべきであると妻に説得したが、エリザベスはこれを拒否し、議会の同意は得られなかった。/div>

“信仰の擁護者”としてメアリーを示すゴールドメダル、1555
ハンス*イーワース、1554年によってメアリー。 彼女は2つのダイヤモンドの下に真珠をセットした宝石のペンダントを身に着けています。

即位の翌月、メアリーは臣民に自分の宗教に従うことを強要しないという宣言を出したが、1553年末までに、クランマー、ジョン—ブラッドフォード、ジョン—ロジャース、ジョン-フーパー、ヒュー-ラティマーなどのプロテスタントの教会員は投獄された。 メアリーの最初の議会は10月初めに召集され、両親の結婚が有効であると宣言し、エドワードの宗教法を廃止した。 教会の教義は、1539年のヘンリー八世の六箇条で取られた形に復元され、(とりわけ)聖職者の独身性を再確認しました。 結婚した司祭は彼らの恩恵を奪われました。

メアリーは常に彼女の父が制定したローマとの休憩と彼女の兄弟の摂政によるプロテスタントの確立を拒否していました。 フィリップは議会にヘンリーの宗教法を廃止するよう説得し、イングランドの教会をローマの管轄に戻した。 合意に達するには何ヶ月もかかり、メアリーと教皇ユリウスIIIは、主要な譲歩をしなければならなかった: 没収された修道院の土地は教会に返されなかったが、彼らの影響力のある新しい所有者の手に残った。 1554年の終わりまでに、教皇はこの取引を承認し、異端行為は復活した。

異端の行為の下で、多数のプロテスタントがマリアの迫害で処刑されました。 ジョン-フォックスを含む約800人の裕福なプロテスタントが亡命した。 最初の処刑は1555年2月4日にジョン・ロジャース、2月8日にローレンス・サンダース、2月9日にローランド・テイラーとジョン・フーパーの5日間に渡って行われた。 投獄されたカンタベリー大司教クランマーは、リドリー司教とラティマー司教が危機に瀕して焼かれているのを見ることを余儀なくされた。 彼はプロテスタントの神学を否定し、カトリックの信仰に再び加わった。 法律の通常のプロセスの下で、彼は悔い改めとして免除されている必要がありますが、メアリーは彼を執行することを拒否しました。 彼の燃焼の日に、彼は劇的に彼の呪文を撤回しました。 合計で283人が処刑され、その大部分は焼却された。 放火は非常に不人気であることが判明し、フィリップ自身の教会スタッフの一人であるアルフォンソ-デ-カストロでさえ、彼らを非難し、別の顧問であるシモン-レナールは、そのような”残酷な執行”が”反乱を引き起こす可能性がある”と警告した。 メアリーは彼女の死まで続いた政策に固執し、英語の人々の間で反カトリックと反スペイン感情を悪化させた。 迫害の犠牲者は殉教者として賞賛されました。

メアリーの処刑された知事の息子レジナルドポールは、1554年に教皇のlegateとして到着しました。 1556年3月にクランマーが処刑された直後に司祭に叙階され、カンタベリー大司教に任命された。

外交政策編集

テューダーによるアイルランド征服を促進し、メアリーとフィリップの治世の下で、イギリスの植民地はアイルランドのミッドランズに定住した。 クィーンズ郡とキング郡(現在のラオワ郡とオファリー郡)が設立され、そのプランテーションが始まった。 彼らの主要な町はそれぞれメリーボロー(現在のポートロー)とフィリップスタウン(現在のデインゲン)と名付けられた。

1556年1月、マリアの義父皇帝は退位しました。 メアリーとフィリップはまだ離れていた; 彼はブリュッセルでスペイン王と宣言されたが、彼女はイギリスにとどまった。 フィリップは1556年2月にフランスと不安定な休戦を交渉した。 翌月、イングランドのフランス大使アントワーヌ・ド・ノアイユは、処刑されたノーサンバーランド公の2番目のいとこであるヘンリー・ダドリー卿がフランスに侵攻軍を集めようとしたとき、メアリーに対する陰謀に関与していたとされた。 ダドリー陰謀として知られている陰謀は裏切られ、イングランドの共謀者は切り上げられた。 ダドリーはフランスに亡命したままであり、ノアイユは慎重にイギリスを去った。フィリップは1557年3月から7月までイングランドに戻り、メアリーを説得してフランスとの新たな戦争でスペインを支援するよう説得した。 メアリーは宣戦布告に賛成していたが、フランスの貿易が危険にさらされることになり、結婚条約の外国戦争規定に違反し、エドワード6世の治世からの悪い経済的遺産と一連の貧しい収穫は、イングランドが物資と財政を欠いていたことを意味していたため、彼女の評議員はそれに反対した。 1557年6月、レジナルド・ポールの甥であるトマス・スタッフォードがイングランドに侵攻し、フランスの支援を受けてスカボロー城を占領したが、メアリーを退位させようとする試みは失敗した。 戦争の結果、イングランドと教皇の関係は緊張し、教皇パウロ4世はフランスのヘンリー2世と同盟していた。 8月、セント・クエンティンの戦いの余波でイギリス軍が勝利し、目撃者の一人が「両軍は最も勇敢に戦い、イギリス軍はすべての中で最も優れた戦いをした」と報告した。 1558年にフランス軍がカレーを占領したため、イギリスはヨーロッパ本土に残っていた唯一の所有物であった。 領土は財政的に負担がかかっていたが、その損失は女王の威信に屈辱的な打撃だった。 ホリンシェッドの年代記によると、メアリーは後に”私が死んで開かれたとき、あなたは私の心の中に”カレー”が横たわっているのを見つけるでしょう”と嘆いたが、これは外典かもしれない。/div>

フィリップとメアリー sixpence
メアリーシリング

メアリーの治世の年は一貫して濡れていました。 持続的な雨と洪水は飢饉につながった。 もう一つの問題は、アントワープの布貿易の衰退でした。 メアリーがフィリップと結婚したにもかかわらず、イングランドはスペインと新世界との非常に有利な貿易の恩恵を受けていなかった。 重商主義者のスペイン人は彼らの貿易ルートを嫉妬深く守っており、メアリーは夫に対する英語の密輸や海賊行為を容認することができなかった。 貿易を増やし、イギリス経済を救済しようとする試みで、メアリーの顧問はノーサンバーランドの新しい商業機会を模索する政策を続けた。 彼女はセバスチャン-カボット知事の下でムスコヴィ会社に王室の憲章を与え、ディオゴ-ホメムから世界地図を依頼した。 ジョン・ロックやウィリアム・タワーソンのような冒険家たちは、アフリカの海岸とのつながりを発展させようとして南に航海した。

財政的に、メアリーの政権は、近代的な政府形態を、それに対応してより高い支出と、中世の課税と会費を徴収するシステムと調和させようとしました。 メアリーはエドワード朝の任命した第1代ウィンチェスター侯爵ウィリアム・ポーレットを財務卿に留め置いて、歳入徴収制度を監督するように任命した。 新しい形態の輸入に新しい関税を適用することができなかったことは、主要な収入源が無視されたことを意味した。 これを解決するために、メアリーの政府は、すべての輸入の関税と関税を記載した改訂された”レートの本”(1558年)を出版しました。 この出版物は1604年まで広範囲にレビューされなかった。メアリーは通貨改革の計画を起草したが、彼女の死の後まで実施されなかった。