Cet article peut contenir des liens d’affiliation. Si vous achetez via ces liens, nous pouvons gagner une petite commission sans frais supplémentaires pour vous-même.

Je suis un fan de longue date de l’émission télévisée à succès de NBC The Office. La comédie factice se déroulant dans la société fictive Dunder Mifflin Paper Company dans la ville réelle de Scranton, en Pennsylvanie, a un énorme culte – même de nombreuses années après la fin de la série en 2013.

C’est une émission de télévision basée sur une comédie britannique du même nom et une prémisse similaire.

Oui, j’ai vu tous les épisodes de la version BBC de The Office et j’apprécie l’original britannique. Mais je suis vraiment tombé amoureux de la version américaine ! Je le regarde depuis le début de la saison 1 en 2005 — et je regarde toujours The Office sur Netflix et sur DVD aujourd’hui. Pourquoi, si jamais Netflix supprime l’émission de télévision Office de la gamme, je pourrais simplement couper mon abonnement au service de streaming en ligne!

Si vous n’avez pas encore vu le Bureau, vous devez le vérifier. La série met en vedette le patron incompétent et maladroit Michael Scott —joué par Steve Carell) – qui supervise son équipe de personnel excentrique mais adorable.

Il y a de la romance, du drame et beaucoup de farces entre les bureaux. Si vous aimez la satire aiguë et l’humour impassible, vous adorerez Le Bureau. (C’est ce qu’elle a dit!)

Le fan obsédé que je suis, j’ai fait un road trip à Scranton, en Pennsylvanie, pour visiter certains des endroits présentés dans l’émission de télévision Office.

Visite Des Monuments Du Bureau À Scranton, PA

Scranton est situé dans le comté de Lackawanna — dans le nord-est de la Pennsylvanie.

Je savais avant de visiter Scranton que l’immeuble de bureaux (qui serait situé au fictif 1725 Slough Avenue) et le parc de bureaux sont en fait situés à Los Angeles, où la plupart des enregistrements sont effectués.

Voici le véritable immeuble de bureaux que les fans de Dunder Mifflin connaissent de la série:

Alors que la plupart des tournages principaux ont été réalisés à Hollywood, les scénaristes et les producteurs ont rendu le décor de la série assez authentique.

Ils font référence à divers endroits de Scranton, en Pennsylvanie— allant de restaurants et de pubs autrement obscurs aux centres commerciaux et aux attractions touristiques. En fait, de nombreux dirigeants de Scranton créditent l’émission The Office TV d’avoir contribué à rendre la ville en détresse, avec une population de moins de 85 000 habitants, branchée.

Mais ce n’est pas comme si la ville charbonnière de Scranton n’avait pas de crédit de rue. Après tout, la ville était autrefois célèbre pour son industrie minière d’anthracite (charbon). Il est également connu sous le nom de « La ville électrique” parce que des lumières électriques ont été introduites à Scranton, en Pennsylvanie, en 1880, et 6 ans plus tard, les premiers tramways entièrement électriques du pays ont commencé à fonctionner.

Les références au charbon et à la renommée de la ville en matière d’électricité font plusieurs camées humoristiques dans Le Bureau, y compris dans cette vidéo de rap géniale, « Straight Outta Scranton »:

Le musée anthracite mentionné dans Le Bureau rap? Vous pariez que c’est réel! En fait, il en va de même pour de nombreux autres endroits référencés dans le spectacle.

Voici un aperçu (alors, qu’est-ce qu’un aperçu?) sur certains des monuments de Scranton, en Pennsylvanie, vus ou entendus dans l’émission de télévision de bureau…

Papier de Pennsylvanie &Société d’approvisionnement 215 Vine StreetScranton, PA 18501

OK, donc le Papier de Pennsylvanie &La société d’approvisionnement n’est pas spécifiquement mentionnée dans Le Bureau, mais c’est essentiellement la base du type de lieu de travail que Dunder Mifflin est censé être.

The Pennsylvania Paper &La société d’approvisionnement a été fondée en 1922 et est située dans la célèbre Penn Paper tower, vue dans l’intro du spectacle.

Les gens de Pennsylvania Paper &Supply Company ouvrent fièrement leurs portes aux fans de l’émission de télévision Office. Ils ont même une variété de souvenirs du spectacle – y compris:

• Photos signées des membres de la distribution
• Un bobblehead Dwight donné à la société par Rainn Wilson (qui incarne Dwight Schrute dans le spectacle)
• Une bannière Dunder Mifflin — (Dites-leur que vous aimez le spectacle et ils vous donneront une affiche gratuite parfaite pour les fans du Bureau.)

L’acteur John Krasinski, qui joue Jim Halpert dans la série, a enregistré une vidéo de la Penn Paper tower vue lors de l’ouverture du Bureau, contribuant à rendre le bâtiment célèbre.

De nos jours, il y a un logo « Dunder Mifflin Paper Company” au sommet de la tour:

Steamtown Mall (Marketplace à Steamtown) 300 Lackawanna AvenueScranton, PA 18503

Bien que connu sous le nom de Steamtown Mall à l’époque de la diffusion de l’émission, le principal centre commercial de la ville a depuis été renommé Marketplace at Steamtown.

Le centre commercial est présenté à plusieurs reprises dans l’émission de télévision Office. Cependant, le Steamtown Mall Victoria’s Secret — l’un des nombreux magasins fréquentés par Kelly Kapoor (Mindy Kaling), accro au shopping, a depuis fermé ses portes.

Ce que vous trouverez lors de votre voyage au Marketplace à Steamtown est le grand panneau « Scranton Vous accueille” vu lors du générique d’ouverture du Bureau (photo au début de cet article). Il est situé au deuxième étage du centre commercial, près de Boscov’s et de Crunch Fitness.

Il y a un immense parking au centre commercial, et c’est là que j’ai garé ma voiture. Le stationnement coûte 5 $ après les 3 premières heures — mais vous pouvez faire valider votre stationnement par l’un des locataires du centre commercial participants.

Le centre commercial Steamtown a été construit en 1993 et semble avoir connu des jours bien meilleurs lorsque le Bureau était en première diffusion sur NBC. Pourtant, aucun voyage pour voir les monuments du bureau à Scranton n’est complet sans un arrêt au Marché à Steamtown!

Cooper’s Seafood House701 N. Washington AvenueScranton, PA 18509

Michael Scott a nommé la maison des fruits de mer de Cooper plus de fois que je ne peux en compter! C’est l’un de ses endroits préférés pour le déjeuner « business-romantique”.

Ce restaurant, pilier de la ville électrique depuis 1948, existe non seulement, mais c’est l’un des restaurants de fruits de mer les plus populaires de Scranton. Quand je suis allé, le parking était bondé et la file d’attente était presque à la porte!

Cooper a été le plus en évidence dans « Business Ethics » (Saison 5, épisode 3). C’est l’épisode où Michael emmène l’agente des ressources humaines Holly Flax (Amy Ryan) déjeuner pour discuter de problèmes d’irrégularité avec la représentante des relations avec les fournisseurs Meredith (Kate Flannery).

Alors que les scènes intérieures du restaurant ont été filmées à Hollywood, la prise de vue extérieure a été prise à l’extérieur de la maison des fruits de mer de Cooper.

J’aurais aimé commander un homard — mais ce que je voulais vraiment faire, c’était prendre quelques photos de Cooper pour mon album photo de voyage à Scranton. J’ai également dû acheter une poignée ou deux du butin de bureau (« des choses que nous obtenons tous »”. Oui, Cooper’s a une grande boutique de cadeaux dédiée au spectacle à succès!

Il y a tellement de choses sympas à acheter à la boutique de cadeaux de bureau de Cooper’s Seafood House. Je ne pouvais pas décider quoi obtenir. J’ai donc acheté quelques choses – dont une réimpression du dessin à l’aquarelle de l’immeuble de bureaux que Pam Beesley (Jenna Fischer) crée dans « Business School” (Saison 3, Épisode 17). Comme l’ex-fiancé de Pam, Roy Anderson (David Denman), l’appelle son travail artistique, « le plus bel art de tout l’art. »

Le croquis de Pam de leur complexe de bureaux a même ému Michael, qui dit « C’est notre bâtiment… et nous vendons du papier. »Il achète la pièce et l’accroche bien en vue dans le bureau, où on la voit dans les épisodes suivants. Je devais aussi avoir le tableau emblématique pour mon bureau!

Alfredo Pizza Cafe1040 S. Washington AvenueScranton, PA 18505

Après avoir ramassé les souvenirs du Bureau chez Cooper, il était temps de souper.

Je suis allé au restaurant Alfredo Pizza & — qui est la pizzeria préférée de Kevin Malone (Brian Baumgartner). Il croit qu’il n’y a pas de comparaison He Il aime beaucoup mieux la pizza d’Alfredo que le « cercle chaud des ordures” de la Pizza rivale locale (inexistante) d’Alfredo.

J’ai commandé la fameuse pizza au fromage d’Alfredo, et je suis d’accord avec Kevin it c’est bon!

Je voulais obtenir le « pain savoureux » chez Cugino, un vrai restaurant italien à Scranton, en Pennsylvanie — mais ils venaient de fermer quand j’ai eu la chance de passer. Je devrai retourner à Scranton un jour pour du pain savoureux, hein ?

Poor Richard’s Pub125 Beech StreetScranton, PA 18505

Dans l’émission de télévision de Bureau, le Poor Richard’s Pub est décrit comme un établissement autonome – un établissement que l’équipe fatiguée par le travail de Dunder Mifflin aime fréquenter.

Mais dans la vraie vie, le pauvre Richard est en fait situé à l’intérieur d’une piste de bowling! Idéalement, il est situé juste en face de l’Alfredo Pizza Cafe.

L’émission n’y a jamais été réellement filmée, mais elle est référencée tant de fois tout au long de la série, c’est une étape emblématique pour tout fan de The Office à Scranton! Et si vous aimez le spectacle, vous êtes sûr de reconnaître certains des souvenirs de ce désormais célèbre pub.

Anthracite Heritage Museum22 Bald Mountain RoadScranton, PA 18504

Le Musée du patrimoine Anthracite a un rôle de camée dans le clip vidéo ”Straight Outta Scranton ». Et dans la vraie vie, le musée rend hommage à l’élément vital industriel de Scranton: le charbon. Comme le proclame étonnamment Michael à son patron, Jo Bennett (Kathy Bates) dans « St. Patrick’s Day » (Saison 6, épisode 19), « les bâtiments ici sont littéralement alimentés par le charbon! »

Le Musée du patrimoine Anthracite était fermé au moment où je me suis rendu à l’ouest de la ville où il se trouve. Mais j’ai été ravi de voir les fours de fer historiques de Scranton parrainés par l’Anthracite Heritage Museum. Les hauts fourneaux en pierre ont été construits dans les années 1840 et 50 et sont situés près de l’intersection de la promenade Laurel Line et de l’avenue Cedar.

Si vous arrivez au Musée du patrimoine Anthracite, assurez-vous de visiter la mine de charbon de Lackawanna. Il propose un voyage de 300 pieds dans les grottes — ce que Michael croit à tort être un tour à sensations fortes avec une « chute de 300 pieds. »

Lac Scranton

Considéré comme un réservoir qui s’est formé derrière un barrage construit dans les années 1890, le lac Scranton comporte un sentier pédestre de 3,5 milles. Il a également joué un rôle de premier plan dans « Beach Games” (Saison 3, épisode 22), dans lequel Michael Scott qualifie inexactement le lac de « 8e plus grand plan d’eau indigène d’Amérique ».”

Le lac Wallenpaupack

Le lac Wallenpaupack est l’une des destinations de loisirs les plus populaires des montagnes de Pocono. C’est aussi la retraite de choix pour une entreprise de renforcement d’équipe dans « Booze Cruise” (Saison 2, épisode 11). Cependant, le voyage sur le lac Wallenpaupack a lieu en janvier, une période où le lac aurait été gelé. Ainsi, les producteurs de bureau ont plutôt tourné l’épisode dans les climats plus calmes de Long Beach Harbor, en Californie.

Qu’en est-il du Chili à Scranton… et des sirènes?

Chili’s a eu un rôle principal dans l’émission de télévision Office à plusieurs reprises. C’est peut-être là que Michael Scott anime son émission des Dundie Awards au bureau et où Pam se saoule tellement qu’elle est bannie du restaurant (Saison 2, épisode 1):

Michael, qui appelle Chili’s « le nouveau terrain de golf”, apporte également une perspective commerciale importante à la chaîne populaire dans « Le Client” (Saison 2, épisode 7).

Hooters est l’un des endroits préférés de Michael pour emmener ses collègues masculins déjeuner, comme on le voit dans « The Secret” (Saison 2, épisode 13):

Désolé, mais ces deux célèbres chaînes de restaurants ne sont pas réellement situées à Scranton — les endroits les plus proches sont à une heure de route. Eh bien, au moins, nous avons Cooper’s Seafood House et Alfredo Pizza Cafe pour casser du pain avec nos collègues fans du Bureau!