Véhicules hors route (VOR)

Véhicules hors route ou véhicules tout-terrain sur des terrains et des sentiers publics
Pour utiliser votre véhicule hors route (VOR) ou votre véhicule tout-terrain (VTT) sur des terrains publics et des sentiers et itinéraires désignés par l’État, vous aurez besoin d’une licence VOR et d’un permis de sentier VOR. Ces documents sont émis par le département des Ressources naturelles du Michigan. Visitez DNR eLicense pour plus d’informations.

VTO ou VTT sur des terrains et des sentiers privés
Vous n’avez pas besoin de permis délivrés par l’État pour utiliser votre VTO ou VTT sur des terrains ou des sentiers privés. Lorsque vous roulez sur la propriété privée de quelqu’un d’autre, soyez conscient de tout problème de responsabilité qui pourrait vous affecter en cas d’accident ou de dommages à la propriété.

Titrant des VTC ou des VTT
Au Michigan, lorsque vous achetez un VTC ou un VTT, vous recevez un « titre hors route. » Un titre vérifie que vous êtes propriétaire du véhicule. Un titre hors route signifie que le véhicule ne peut pas être utilisé sur la voie publique car il a été construit exclusivement pour une utilisation hors route et ne dispose pas de l’équipement de sécurité nécessaire pour une utilisation sur route. (La loi du Michigan fait une exception pour les véhicules automobiles ou les VTT qui sont légalement modifiés et rebaptisés pour une utilisation sur route en tant que véhicule assemblé.)

Titrant les VTO ou les VTT pour une utilisation sur route
En vertu de la loi du Michigan, certains véhicules utilitaires tout-terrain côte à côte peuvent être renommés en véhicule assemblé pour une utilisation sur route. Les véhicules correspondant à cette description incluent le John Deere ”Gator » et le Polaris « Ranger. »Vous devez suivre la procédure standard de titre de véhicule assemblé du secrétaire d’État. Le véhicule doit être rétro-équipé de feux de route et de croisement, de feux de freinage, de feux arrière, de clignotants, de klaxon, de pare-brise, d’essuie-glaces et de lave-glaces, de freins de stationnement indépendants, de pneus conformes aux normes routières et de tout autre équipement routier requis par le Michigan Vehicle Code. Il sera rebaptisé « véhicule assemblé  » et un nouveau numéro d’identification du véhicule sera délivré.

NOTE: Si le titre ORV indique un titulaire de privilège, une lettre signée du titulaire de privilège autorisant le changement à un titre assemblé sur route est requise. La lettre doit indiquer le NIV, l’année et la marque de l’ORV.

Les VOR à deux roues (motos appelées « motos hors route » ou « vélos de sentier ») peuvent également être renommées pour une utilisation sur route. Une inspection du véhicule est nécessaire pour vérifier que la moto dispose de l’équipement de sécurité requis.

Vente d’ORV ou de VTT
Vous aurez besoin du titre pour vendre votre ORV ou VTT. Le Michigan a commencé à titrer des ORV en 1991. Pour les véhicules construits avant 1991 qui n’ont jamais été intitulés, un acte de vente (avec l’année, la marque, le numéro d’identification du véhicule et les noms et adresses de l’acheteur et du vendeur) peut être utilisé pour transférer la propriété.

Remplacement des titres ORV ou ATV perdus
Si votre titre est endommagé ou perdu, un remplacement peut être commandé en ligne à ExpressSOS.com ou dans un bureau de secrétaire d’État. Un titre de remplacement ne sera délivré qu’à la personne indiquée comme propriétaire sur le document.

Immatriculer des véhicules ORV ou des VTT
Les seuls véhicules tout-terrain nécessitant une plaque d’immatriculation et une plaque d’immatriculation du Michigan sont ceux qui ont été légalement modifiés et rebaptisés en tant que véhicule assemblé pour une utilisation sur la voie publique.

Enregistrement d’un VTO ou d’un VTT pour une utilisation sur route
Pour obtenir une plaque d’immatriculation et une plaque d’immatriculation du Michigan pour un VTO ou un VTT sur route, vous devez avoir une assurance sans faute du Michigan. Sachez qu’un nombre croissant de compagnies d’assurance n’assureront pas ces véhicules modifiés pour une utilisation sur route en raison de problèmes de responsabilité et de sécurité. Avant de modifier un VTO ou un VTT, vérifiez que votre véhicule peut être assuré.