Quartiers

Édité par Brittany Jasnoff

Lisez une note de l’éditeur Chris Vogel sur le numéro d’avril du Boston magazine ici.

À quand remonte la dernière fois que vous avez traversé la rivière pour autre chose que le travail ? Si vous êtes comme la plupart d’entre nous, vous devez vous arrêter et y réfléchir une minute. Après tout, rouler sur la ligne rouge de Park Street à Harvard Square, à environ 3 miles à vol d’oiseau, c’est passer d’un monde à l’autre, d’une grande ville à une charmante ville universitaire, des maillots des Red Sox aux blazers en tweed. Mais ce n’est pas seulement le style et la géographie qui nous divisent. Les entreprises des deux côtés du Charles sont actuellement dans une bataille totale pour les talents, les cerveaux et la chance de changer le monde, ce qui a donné une nouvelle vie à une rivalité autrefois en sommeil. Qui est en meilleure santé? Qui est le plus intelligent ? Qui est le plus vert ? Tournez la page pour trouver notre plongée en profondeur quelque peu subjective, quelque peu scientifique, mais totalement divertissante dans la compétition transfrontalière ultime: Boston vs Cambridge.

Éducation

Université de Boston contre Université Harvard

Pour l’Université de Boston: Journaliste du New York Times et alun de BU Sopan Deb a passé ses journées de collège à traîner au Nud Pob, un restaurant thaïlandais sur Comm. Ave.

Pour Harvard: La scénariste de comédie Alexis Wilkinson a été présidente du Harvard Lampoon pendant ses années de premier cycle.

Alexis Wilkinson : La bulle de Harvard a ses avantages. Être sur un campus relativement isolé et soudé vous permet de vous sentir vraiment comme faisant partie de la culture de cette école. Je veux dire, en tant qu’étudiant de première année vivant dans la cour, il n’y a rien qui te donne l’impression d’être à Poudlard. Et tout ce que je voulais vraiment, c’était aller à Gryffondor. « Campus » est un mot très fort pour ce que BU a. C’est à Boston, c’est partout.

Sopan Deb: Ma partie préférée de BU était l’emplacement — c’est tellement central dans la ville. Toutes les choses cool à propos de Boston sont à portée de main. Vous avez Fenway Park, vous avez des musées à proximité — tout ce que vous voulez visiter.

AW: Je vais vous donner ceci: Vous devez réellement travailler pour vos notes. Le plus dur à propos de Harvard est d’entrer à Harvard. Nous avons ce qu’on appelle le B-plus d’un gentleman. Si vous vous présentez et faites la plupart de votre travail, tout ira bien. Contrairement à BU, ils vous rendent la tâche très difficile. Ils vous tiennent la main; ils mettront la bouteille académique dans votre bouche et vous la feront boire.

SD: C’est juste un humblebrag d’une personne de Harvard. Je ne peux pas en bonne conscience dire que les universitaires de la BU sont supérieurs à ceux de Harvard.Voici ce que je dirai: Quand on demande aux anciens de la BU, ou même aux étudiants de la BU, où ils vont à l’université, ils disent l’Université de Boston. Quand on demande aux étudiants de Harvard ou aux anciens de Harvard où ils sont allés à l’université, ils disent qu’ils sont allés à l’école dans le Massachusetts. Les anciens de l’Université de Boston ne sont pas gênés de dire qu’ils sont allés à BU, et c’est là que je pense que BU est supérieur à Harvard.

AW: Si vous entrez à Harvard et à BU, vous savez où vous allez. Ne faisons pas semblant. C’est comme la différence entre un martini et une lumière Natty. Parfois, je veux une lumière Natty, tu sais, mais je suis plutôt une fille de martini moi-même, en général.

SD: Les gens qui boivent Natty Light ont plus d’amis. – Comme dit à Brittany Jasnoff

Vainqueur: Boston. Harvard est peut-être numéro 1 sur chaque liste académique, mais BU fait partie de la ville et la ville fait partie de BU. Et c’est assez bon pour nous.

Business

Le Quartier de l’innovation contre Kendall Square

Épicentres de la technologie, des talents et, oui, de l’innovation, ces deux domaines sont en première ligne de la bataille entre Boston et Cambridge. Lequel a le bord?

Les entreprises qui y sont basées

Le Quartier de l’innovation : Les géants de la finance tels que Fidelity et incoming MassMutual sont en tête du peloton. La région de Fort Point, quant à elle, est parsemée de startups technologiques locales.

Place Kendall: Silicon Valley Est! Apple, Facebook et Google ont tous planté des bureaux satellites ici, avec des startups locales soutenues par des VC faisant de Kendall un centre de biotechnologie révolutionnaire.

Avantage: Kendall. L’avenir commence ici.

Comment va la nourriture?

Quartier de l’innovation: Il y a quelques joyaux (Sportello et un Smoke Shop satellite, par exemple), mais pour la plupart, vous regardez des chaînes haut de gamme dans des boîtes en verre.

Kendall: Entre State Park, The Automatic, Mamaleh’s et Cambridge Brewing Company, il y a de très bons endroits pour manger et boire.

Avantage: Kendall. Comment pouvez-vous innover avec des plats moyens?

Pouvez-vous réellement y vivre?

Quartier de l’innovation : Vous pouvez! Des micro-unités aux appartements de grande hauteur de luxe, le port vous veut – si vous avez la pâte, c’est-à-dire.

Kendall : À moins que vous ne vouliez vivre dans votre bureau (et s’il vous plait, ne faites pas ça), pas vraiment.

Avantage: Quartier de l’innovation. Aucun trajet ne bat un trajet à pied.

Code vestimentaire

Quartier de l’innovation : Le gilet Patagonia.

Kendall: Hoodies, Muji et Ministère des Approvisionnements, sans ordre particulier.

Avantage: Kendall. Il n’y a pas de colliers à l’avenir, et c’est comme ça que nous l’aimons.

Gagnant: Cambridge. Kendall est encore à mi—chemin entre les friches postindustrielles et Blade Runner, mais la zone du MIT est l’endroit où le travail vraiment futuriste est en cours – et vaut la peine d’être visité même si vous ne construisez pas l’IA qui gouvernera bientôt toute l’humanité. — Thomas Stackpole

Transport

Qui A moins de Trafic?

Il n’y a rien de tel que l’odeur des gaz d’échappement et de la frustration le matin. Capturé en octobre, le volume moyen de la circulation quotidienne à deux points de la promenade Storrow et de la promenade Memorial, embouteillées, raconte l’histoire de deux grandes promenades séparées par la rivière.

Storrow Drive
South of Cambridge Street

74,000
Average Daily Traffic Volume

5,600
A.M. Peak Volume

5,900
P.M. Peak Volume

Memorial Drive
Between River Street and Pleasant Street

30,900
Average Daily Traffic Volume

2,500
A.M. Peak Volume

2,000
P.M. Peak Volume

Winner: Si vous regardez le nombre de voitures — pas les feux de circulation, qui causent également des embouteillages — Cambridge. Mais nous ne recommandons aucune route aux heures de pointe. — B.J.

Nourriture

Shoppe Sandwich de Charlie contre Cuisine de Charlie

Pour Charlie’s Sandwich Shoppe: La chef Joanne Chang, lauréate d’un prix James Beard, aime la familiarité de Charlie’s Sandwich Shoppe, l’icône du petit–déjeuner du South End.

Pour Charlie’s Kitchen : Le chef Jamie Bissonnette, lauréat d’un prix James Beard, avait l’habitude de faire beaucoup de karaoké Motörhead au Charlie’s Kitchen, le bar punk emblématique de Harvard Square.

Jamie Bissonnette: Quand j’ai déménagé pour la première fois à Boston dans les années 90, les enfants punk-rock avec qui je traînais adoraient Charlie’s Kitchen. On y allait déjeuner. Et une fois que j’ai commencé à boire, c’était l’un des bars. Le lundi soir, nos amis réservaient des groupes punk; il y aurait des spectacles à l’étage. Certains de mes CD personnels étaient dans le juke-box. Et j’ai certainement participé à pas mal de coups de poing là-bas.

Joanne Chang : À l’époque où j’étais chef pâtissière chez Mistral, je cherchais des endroits pour ouvrir ma boulangerie, la Farine. C’était vers 1999. Je me souviens d’avoir marché dans toute cette zone, d’être allé dans des endroits pour connaître le quartier. J’ai pris un café et un muffin chez Charlie’s Sandwich Shoppe; l’endroit était un peu vieilli mais animé, et tout le monde était sympathique et semblait passer un bon moment.

JB: Le burger double jalapeño de Charlie’s Kitchen est dans mon top cinq. Une fois que vous l’avez ramassé et que vous avez commencé à le manger, vous devez le retourner pour que le petit pain supérieur soit en bas, afin qu’il puisse absorber la graisse. Si tu ne le retournes pas, tu ne peux pas le poser. J’adore ça.

JC: Beaucoup de convives classiques et de cuillères grasses semblent répondre à ce que les gens veulent manger aujourd’hui. Le sandwich Shoppe de Charlie est très propre et le menu est vraiment bon; il a encore beaucoup de vieux classiques, mais maintenant ils ont aussi, vous savez, du pain grillé à l’avocat. Vous pouvez dire que l’avocat est frais!

JB : J’ai entendu dire que le propriétaire de Charlie’s Kitchen est fanatique des déchets ; il aime aussi beaucoup les produits biologiques. Ce type dirige ce qui est perçu comme une barre de plongée à cuillère grasse, et il se soucie de ces choses. Cela m’a vraiment affecté et m’a fait penser que les restaurants de notoriété nationale ont également la responsabilité de le faire. C’était une grande impulsion pour nous qui essayions d’aller le plus vert possible à Toro.

JC: Ce que vous voulez vraiment dans un quartier, c’est de la cohérence. C’est ce que nous travaillons pour donner aux gens chez Flour et Myers + Chang. Tant de choses ont changé à Boston — et dans les restaurants — si vite au fil des ans. Un endroit comme celui de Charlie crée des souvenirs dans un quartier. C’est tellement important: avoir un endroit où tout le monde peut aller, et un endroit qui donne l’impression de rentrer à la maison même si vous avez déménagé. – Comme on l’a dit à Scott Kearnan

Gagnant: Cambridge – parce que le grub de plongée de choix et le bon grain à l’ancienne deviennent de plus en plus difficiles à trouver ces jours-ci.

Célébrités

Les Wahlberg contre les Afflecks

Mark et Donnie ont grandi dans les rues moyennes de Dorchester, Ben et Casey dans les rues moyennes de Central Square. Ensemble, ils font partie de nos plus grandes exportations de culture pop. Mais quelle famille celeb first nous représente le mieux?

Movie awards

Les Wahlberg: Seul Mark a réussi à remporter une victoire majeure.

Les Afflecks: Une étagère de matériel entre les deux, dont trois Oscars et trois Globes.

Avantage: Ce n’est pas difficile de faire le calcul. Les Afflecks gagnent, naturellement.

Cinematic nadir

Wahlbergs : Le meilleur film de Mark dans Transformers: Le Dernier Chevalier, un rôle qui lui a valu une nomination aux Razzies.

Afflecks: Le rôle de Ben dans Gigli, face à sa petite amie d’alors J.Lo, l’une des bombes au box-office les plus chères de tous les temps.

Avantage: Wahlberg. Au moins, la partie où Cybertron est entré en collision avec la Terre était plutôt cool.

Morsure fraternelle

Wahlbergs: Mark sur Donnie, avant un concert de NKOTB au Fenway: « Sans lui, je serais probablement toujours incarcéré quelque part en ce moment. »Afflecks: Ben sur la réalisation de son frère: « Vous devez traiter Casey comme vous traiteriez n’importe quel acteur du film, ce qui signifiait essayer d’avaler l’envie de l’étrangler. »

Avantage: Afflecks. Rien ne dit « J’aime mon frère » comme la menace de lésions corporelles.

Parodies très médiatisées

Wahlbergs: « Mark Wahlberg Parle aux animaux” de SNL, Andy Samberg racontait à un âne comment il a produit Entourage.

Afflecks: La pièce de théâtre off-Broadway Matt &Ben avait Mindy Kaling enfilant ses cheveux dans une casquette arrière pour imiter Affleck.

Avantage: Afflecks, parce que nous sommes tous pour les Cantabrigiens qui usurpent les Cantabriges.

Gagnant: Cambridge. Autour de ces parties, nous sommes tous une question de prestige, et Casey et Ben ramènent les trophées à la maison. — Alyssa Vaughn

ARCHITECTURE

Un Dalton contre le Centre Stata du MIT

Pour Un Dalton: Mark Pasnik, directeur d’OverUnder, basé à Boston, a récemment édité un livre écrit par feu Henry Cobb, le cerveau derrière Un Dalton.

Pour le Centre Stata du MIT: Laura Homich, directrice du Prellwitz Chilinski Associates de Cambridge, a assisté à la construction du Stata Center conçu par Frank Gehry au début des années 2000.

Mark Pasnik:Je pense qu’un Dalton est le meilleur gratte–ciel à Boston au cours des 20 dernières années. Je le vois comme un bâtiment très élégant, subtil, bien détaillé et urbain. Ce n’est pas flashy, mais ce n’est pas non plus des os nus. C’est toujours un immeuble de luxe. Je le regarde depuis mon appartement en ce moment; Je vois le soleil briller au coin de celui-ci. Ses géométries sont subtiles. Il change notre horizon plus que la plupart des autres nouveaux gratte-ciel car il ajoute un troisième caractère à la gamme Hancock et Prudential. La Colonne vertébrale haute était un concept dans les années 60 pour le développement de Boston qui impliquait une colonne vertébrale de tours s’étendant à peu près entre la baie arrière et l’extrémité sud. L’idée était que cela permettrait de préserver les quartiers de chaque côté de la colonne vertébrale, tout en permettant le développement. Un Dalton ponctue, ou même continue, cette colonne vertébrale joliment.

Laura Homich: Quand vous regardez le Centre de Stata, c’est un désordre confus. C’est assez chaotique. C’est vraiment perturbant. Et je pense que c’était le but. Cela vous fera faire une pause pour y penser plutôt que de simplement passer. Et vous pouvez vous approcher du bâtiment d’une manière différente, car ce n’est pas seulement un avion plat.

MP : J’ai tendance à préférer les architectes qui ont un peu plus de contrôle et de rigueur dans leur travail, et Frank Gehry ne parle d’aucune de ces choses. Je respecte le Centre Stata pour être un bâtiment sur l’expressivité, mais je pense que si nous construisions tous les bâtiments comme ça, ce ne serait pas une bonne chose pour la région.

LH: Ce qui fait du Stata Center un bâtiment impressionnant, c’est qu’il vient d’ouvrir un niveau de créativité que nous n’avions pas vu depuis si longtemps. Avec Frank Gehry, vous obtiendrez quelque chose d’un peu moins de la norme. Ce ne sera pas juste simple. Un Dalton est un beau bâtiment, mais vous pouvez le construire plusieurs fois à plusieurs endroits. Ça aurait pu être à New York, ça aurait pu être n’importe où. À l’exception de la hauteur, c’est à peu près comme n’importe quel autre bâtiment de l’horizon de la ville.

MP:Un Dalton est restreint parce qu’il fait partie de la ligne d’horizon. Il reflète mieux les aspirations de Boston. J’aimerais voir plus de tours avec ce haut niveau de pensée en elles. – Comme dit à Sofia Rivera

Vainqueur: Boston. L’architecture géniale est géniale, mais il est temps que John Hancock et Pru aient une compagnie contemporaine tout au long du parcours.

VIE NOCTURNE

The Grand vs. Hong Kong Harvard Square

Pompez vos poings dans une brume de néon et de brouillard, ou partagez un bol de scorpion dans une pièce bordée de lumières de Noël? Peindre la ville de Boston et de Cambridge signifie deux choses très différentes.

À quel point l’endroit est-il chic?

Le Grand: Attendez-vous à des lumières laser clignotantes et à des projections trippantes sur un mur LED de 70 pieds.

Hong Kong: Papier toilette gratuit dans les salles de bains. Fantaisie!

Avantage: Le Grand gagne son nom.

Comment se porte le pool de rencontres?

Grand: La foule est sexy, bien habillée, et là pour s’amuser. Plongez.

HK: Y a-t-il des étudiantes mignonnes? Assurer. Mais tu es assez vieux pour être leur conseiller d’orientation, creep.

Avantage: Sauf si vous avez des aspirations sugar daddy / mama, le Grand est l’endroit.

Sur quoi je danse ?

Grand: EDM implacable et percutant qui importe des vibrations d’Ibiza au port maritime de Boston.

HK: Pop mainstream et hip-hop, plus des retours en arrière de fête (en supposant qu’Outkast soit votre idée de « rétro »).

Avantage: Hong Kong. Parfois, tu veux juste le secouer comme une photo Polaroid.

Qu’est-ce que je bois ?

Grand: Vodka Red Bulls sur la piste de danse.

HK: bols de Scorpion parsemés de pailles, pour partager la piqûre sucrée de tout ce rhum.

Avantage: Hong Kong. Les boissons sont des moyens efficaces et bon marché à une fin en état d’ébriété.

Y a-t-il du divertissement en direct?

Grand : Ouais, bruh. Des DJ mondiaux tels que Tiësto et Galantis tournent ici à la régulière.

HK: Des cris passionnés de « Don’t Stop Believin' » remplissent la barre de karaoké. N’êtes-vous pas diverti?

Avantage: En tant que club local rare pour réserver des têtes d’affiche à Vegas, le Grand reçoit nos frais de couverture.

Gagnant: Boston. Hong Kong a ses charmes, mais si vous voulez sortir, allez en grand — ou plutôt, allez en Grand. – S.K.

HISTOIRE

Qui a De Meilleurs Fantômes?

Dans une région riche en histoire, il y a plus de quelques squelettes célèbres dans le placard proverbial. Mais de quel côté de la rivière se trouvent les esprits les plus distingués?

Granary Burying Ground Boston

• Midnight Rider Paul Revere
• Gouverneur de l’ère de la Révolution
John Hancock
• James Otis, de la renommée de « Pas d’imposition sans représentation”
• Samuel Adams
• Victime du massacre de Boston Crispus Attucks

Mount Auburn Cemetery Cambridge

• Journaliste et défenseure des droits des femmes Margaret Fuller
• intendante du musée Isabella Stewart Gardner
• Architecte Charles Bulfinch
• Poète Henry Wadsworth Longfellow
• Artiste Winslow Homer

Vainqueur : Boston. Bien qu’il ne soit pas surprenant que Cambridge abrite des types plus créatifs, Boston remporte le prix en tant que lieu de naissance — et de repos final — de la Révolution américaine. – Morgan Hume

Vous savez que vous êtes de Boston si if

Le plus proche que vous veniez de déménager en banlieue est West Roxbury.

Votre étoile polaire est le signe Citgo.

Vous marchez autour du port en murmurant: « C’était un parking.”

Vous avez utilisé une chaise de jardin en plastique pour économiser de l’espace après avoir creusé votre voiture d’une tempête de neige.

Vous avez meublé votre appartement sur Allston Christmas.

Vous frissonnez quand les gens appellent Boston « Beantown.”

Vous vous souvenez de la rue Lansdowne avant que ce ne soit les Red Sox Disney World.

Votre accent vous fait sonner comme une falaise de acclamations.

Vous attendez deux heures pour obtenir un hot-dog à 3 $ chez Sully’s.

Vous appelez toujours la Voie verte comme Route de surface.

Vous connaissez la différence entre Boston Latin et Boston Latin Academy.

Vous avez versé une larme lorsque vous avez entendu que celle de Doyle se fermait.

Vous avez grandi en écoutant la nouvelle édition.

Vous portez des bottes de haricots les jours de pluie.

Vous passez vos nuits tardives au South Street Diner.

Vous obtenez vos costumes d’Halloween chez Dorothy’s.

Vous croisez rarement — voire jamais — le Charles.

Vous savez que vous êtes de Cambridge si if

Votre accent vous fait sonner comme plus Frasier des acclamations .

Vous avez une histoire sur la façon dont vous avez rencontré Juliana Hatfield ou Noam Chomsky chez Whole Foods.

Vous pouvez nommer tous les restaurants, magasins ou bars de Harvard Square mentionnés dans Goodwill Hunting qui ont fermé depuis la sortie du film.

Vous savez qu’il n’y a pas de pahking de votre cah dans Hahvad Yahd.

Les plages de la Rive Sud et du Cap semblent inaccessibles.

Vous conduisez une Prius ou une Subaru avec un autocollant Warren for Senate délavé dessus.

C’est au moins partiellement la faute de vos enfants si Walden Pond est rempli d’urine.

Vous transportez toujours vos sacs d’épicerie réutilisables lorsque vous allez au marché et que vous avez votre doigt à portée de main lorsque votre voisin ne met pas son seau à compost en bordure de rue le jour des ordures.

Vous corrigez constamment les gens qui rejoignent Cambridge à Boston en parlant du moment où ils « sont allés à Boston pour visiter Harvard et le MIT.”

Tous vos amis sont des punks à la retraite avec des mini-fourgonnettes maintenant.

Oubliez le blockbuster au multiplex local — vous avez grandi en voyant des films de la Nouvelle Vague française au Brattle.

Votre Étoile Polaire est le signe Shell.

Vous obtenez vos costumes d’Halloween du Garment District.

Vous portez des crocs les jours de pluie.

Vous passez vos dernières nuits au Veggie Galaxy.

Vous avez versé une larme lorsque vous avez appris que les nouvelles de la ville fermaient enfin.

Vous traversez rarement — voire jamais — le Charles.

ÉVÉNEMENTS

Les ÉVÉNEMENTS Marathon de Boston contre le Chef de la Régate Charles

Pour le Marathon de Boston: La légende des Patriotes Tedy Bruschi a couru le marathon en soutien à l’équipe de Tedy, une fondation qui sensibilise les gens aux accidents vasculaires cérébraux et aux maladies cardiaques.

Pour la tête de la Régate Charles: Le comédien Lenny Clarke a grandi à Cambridge, où est basé le QG de la régate, et a une fois glissé un bateau pendant la tête du Charles.

Tedy Bruschi: Je me souviens que Tom Brady et moi étions une fois sur un tapis roulant et que nous regardions le marathon à la télévision. Nous avons eu une conversation du genre: « C’est quelque chose que nous devrions faire un jour. »Les athlètes étant aussi compétitifs que nous, vous vous demandez si vous pourriez vous pousser aussi fort. J’ai couru le marathon trois fois depuis.

Lenny Clarke : Enfant, nous savions que la régate approchait et nous nous sommes dit : Ne serait-ce pas drôle si nous attrapions un de ces bateaux ? J’oublie de quel hangar à bateaux il s’agissait, mais nous sommes descendus la veille et en avons emporté un, un quatre places. Nous allions très bien jusqu’à ce qu’un gars dans un bateau à moteur vienne et dise: « Hé, vous les enfants n’avez pas votre place dans ce bateau! »Cambridge est composée des townies et des gownies — c’était notre façon de nous en tenir à eux.

TB: Je décris le marathon comme un stade de 26,2 km, car la participation est tellement incroyable. Je ne pense pas que vous puissiez demander à quelqu’un de la régate de vous jeter une orange derrière les cordes. Ou dis :  » Hé, Tedy, regarde  » et lance un ballon de football. Ce type d’encouragement est si unique au marathon. Ça doit donner l’impression que vous êtes parfois seul là-bas, à ramer sur la rivière.

LC: La tête du Charles est une race incroyable qui attire des gens du monde entier. Les fans de régate, ils le font bien: ils apportent des glacières et un hayon le long de la rivière. Vous pouvez en fait vous asseoir et regarder les bateaux passer. Au marathon, vous êtes coincé dans une profondeur de 40 en espérant que vous apercevez le frère du petit ami de votre cousin, Tommy, qui passe avec un numéro.

TB: Je ne vois pas vraiment la comparaison entre ce que le marathon et la régate signifient pour la région. Le marathon est mental, physique, émotionnel, et que toutes ces choses se concrétisent une fois la ligne d’arrivée franchie est une expérience unique, presque spirituelle. Vous obtenez un incroyable sentiment d’accomplissement, en particulier les coureurs de charité, sachant que vous venez de mettre votre vie en suspens pendant les nombreux mois où vous vous entraînez et collectez des fonds pour n’importe quel organisme de bienfaisance auquel vous êtes émotionnellement attaché.

LC : Le marathon est tellement sérieux. Pour se qualifier, il faut avoir couru un autre marathon, il faut avoir un certain temps. 26,2 miles — bon sang, je ne peux pas conduire aussi loin sans sortir pour aller aux toilettes. Avec la régate, tout ce dont vous avez besoin est un bateau et vous y êtes. – Comme dit à Brittany Jasnoff

Vainqueur: Boston. Le lundi marathon – alias le Jour des Patriotes – est un jour férié, après tout.

POLITIQUE

Maire contre maire

Le travail du maire de Boston Marty Walsh est doté d’un vaste pouvoir, de responsabilités et de visibilité, tandis que celui du maire de Cambridge Sumbul Siddiqui ne le fait pas. Qui a le meilleur concert global? C’est plus délicat à appeler.

Où est le QG ?

Boston: Une icône brutaliste controversée avec une arrière-cour misérable qui reçoit un lifting bien nécessaire.

Cambridge: Un bâtiment roman guindé de 130 ans avec un clocher de 158 pieds de haut et une belle pelouse.

Avantage: Boston. Quel maire ne voudrait pas avoir la chance de réparer cette place?

Comment va le salaire?

Boston : Jolie, plutôt bonne : 199 000 $.

Cambridge : Pas mal ! $124,829.

Avantage: Boston, évidemment.

Qui appelle les coups de feu?

Boston: En tant que soi-disant ”maire fort », Walsh est aux commandes, bien qu’un conseil municipal de plus en plus dynamique se rapproche.

Cambridge: Le pouvoir est un peu plus réparti. Le conseil municipal est vraiment responsable, agissant comme un conseil d’administration, et le directeur municipal est essentiellement le PDG. Le maire supervise les réunions et les cérémonies.

Avantage: Boston, car personne n’aime trop de cuisiniers dans la cuisine.

Coffres de guerre de campagne

Boston: un redoutable 5,5 millions de dollars en espèces.

Cambridge : Une somme dérisoire de 15 000 $.

Avantage: Cambridge. Vous ne pouvez pas retirer de l’argent de la politique quand il n’y en a pas.

Gagnant: Boston. Bien qu’il y ait quelque chose à dire pour un rôle plus discret, celui de Walsh offre l’opportunité d’avoir beaucoup plus d’influence sur beaucoup plus de gens. -Spencer Buell

ENVIRONNEMENT

Qui Aime VRAIMENT La Terre Mère?

Les deux villes ont interdit les sacs en plastique et encouragé la construction durable. Mais qui gagne l’or pour passer au vert?

Consommation d’électricité par ménage
Boston: 5,11 MWH
Cambridge: 4,6 MWH

Émissions annuelles de gaz à effet de serre par personne
Boston: 8 tonnes métriques
Cambridge: 10 tonnes métriques

Élimination annuelle moyenne des déchets par ménage
Boston:.69 tonnes
Cambridge: .40 tonnes

Matières recyclables annuelles moyennes par ménage
Boston: .14 tonnes
Cambridge: .19 tonnes

Vainqueur: Cambridge. À l’exception des émissions de gaz à effet de serre, la célèbre ville croquante est à la hauteur de sa réputation. – A.T.