Le stade d’un cancer vous indique sa taille et s’il s’est propagé. Connaître le stade aide votre médecin à décider du traitement dont vous avez besoin.

Pour les aider à décider du traitement, les médecins peuvent utiliser un système simple pour mettre en scène le cancer du poumon à petites cellules. Cela décrit votre cancer comme une maladie limitée ou étendue.

Maladie limitée

Les médecins décrivent le cancer du poumon à petites cellules comme limité si le cancer est contenu dans une seule zone d’un côté de la poitrine. Et le cancer peut être traité par radiothérapie dans une seule zone.

Cela signifie généralement que votre cancer:

• n’est que dans un seul poumon
• peut se trouver dans les ganglions lymphatiques voisins – par exemple, au centre de la poitrine ou au-dessus de la clavicule

Si vous avez une maladie limitée, vous risquez de subir une chimiothérapie ainsi que traitement de radiothérapie. Ceci est parfois appelé chimioradiothérapie.

Certaines personnes sont également opérées.

Maladie étendue

Une maladie étendue signifie que le cancer s’est propagé au-delà d’une seule zone pouvant être traitée par radiothérapie.

Il pourrait s’être propagé :

• dans la poitrine (soit à l’autre poumon, soit aux ganglions lymphatiques plus éloignés du cancer)
• ou à d’autres parties de votre corps

Ou il peut y avoir des cellules cancéreuses dans le liquide autour du poumon (un épanchement pleural malin).

Le traitement principal de la maladie à stade étendu est la chimiothérapie.

TNM et systèmes de stadification numérique

La stadification utilisant une maladie limitée et étendue devient de moins en moins fréquente. Les médecins utilisent plus régulièrement le TNM et les systèmes de stadification des nombres. C’est parce que nous en apprenons plus sur la SCLC et la meilleure façon de traiter les différentes étapes.

Stades TNM et nombre pour les stades limités et étendus SCLC

Le système de stadification TNM signifie Tumeur, Nœud, Métastase.

• T décrit la taille de la tumeur
• N décrit s’il y a des cellules cancéreuses dans les ganglions lymphatiques
• M décrit si le cancer s’est propagé à une partie différente du corps

Maladie limitée

Dans le système de stadification du TNM la maladie limitée est la même que n’importe quel T, n’importe quel N, M0.

Cela signifie généralement les stades 1, 2 et 3 du SCLC.

Maladie étendue

La maladie étendue est la même que:

• tout T, tout N, M1a
• tout T, tout N, M1b
• tout T, tout N, M1c

Certaines personnes pourraient avoir des tumeurs T3 ou T4 trop grosses pour être traitées par radiothérapie dans une seule zone.

Généralement, une maladie étendue signifie un cancer du poumon à petites cellules de stade 4.

Traitement

Le stade de votre cancer aide votre médecin à décider du traitement dont vous avez besoin. Le traitement dépend également de:

• votre type de cancer (le type de cellules dans lesquelles le cancer a commencé)
• où se trouve le cancer
• d’autres problèmes de santé que vous avez