Écrites par Scribendi

Quand utiliser des majuscules

Lorsqu’on nous le demande, la plupart d’entre nous diraient probablement que nous maîtrisons la majuscule des mots en anglais. Après tout, quand vous aviez six ans et que vous avez nommé votre chien M. Flufflepants, il n’y avait aucune question dans votre esprit quant aux parties du nom qui devaient être capitalisées, n’est-ce pas?

Cependant, il est important de savoir qu’en ce qui concerne l’écriture professionnelle et académique, la majuscule en anglais implique un peu plus que de simplement savoir commencer les noms et les titres par des majuscules.

Téléchargez notre guide des règles de capitalisation

Pour un aperçu approfondi des règles de capitalisation, consultez notre guide des règles de capitalisation téléchargeable, que nous avons amoureusement emballé avec des exemples utiles. Sinon, lisez la suite pour quelques conseils de capitalisation clés.

Quelques règles de capitalisation clés

Bien qu’il existe de nombreuses règles associées à la capitalisation, nos éditeurs mettent en évidence quelques-unes des règles les plus courantes qu’ils rencontrent dans la rédaction académique et ESL.

Pour les citations

Mettez en majuscule le premier mot des citations, à condition que le texte cité soit une phrase complète.

Par exemple:

Ralph Waldo Emerson a déclaré: « La seule façon d’avoir un ami est d’en être un. »

Pour les noms propres

Utilisez des majuscules pour les noms propres. En d’autres termes, capitalisez les noms des personnes, des lieux spécifiques et des choses.

Par exemple :

Nous ne mettons pas en majuscule le mot « bridge » à moins qu’il ne commence une phrase, mais nous devons mettre en majuscule Brooklyn Bridge car c’est le nom d’un pont spécifique.

OU

Le mot « pays » ne serait normalement pas en majuscule, mais il faudrait écrire la Chine avec un « C » majuscule car c’est le nom d’un pays spécifique.

OU

Le mot « État », bien qu’il ne soit pas normalement en majuscule, serait écrit avec une majuscule s’il était au nom d’une organisation, telle que le State Board of Education.

Pour les titres de poste

Mettez en majuscule les titres de poste lorsqu’ils figurent sur la ligne de signature d’une lettre, lorsque le titre précède immédiatement un nom ou lorsque le titre remplace l’utilisation d’un nom (c’est-à-dire un titre utilisé comme adresse directe).

Voici quelques exemples:

Sincèrement,

Vicky Marquez, Présidente

OU

Présidente Vicky Marquez

OU

Bonjour, sénateur. Ravi de te revoir.

Ne mettez pas en majuscule les titres lorsqu’ils ne sont pas utilisés comme adresse directe à une personne. Par exemple:

Le sénateur sera en ville aujourd’hui pour inspecter le bâtiment du chemin de fer.

Pour les directions

Capitalisez les directions uniquement lorsqu’elles font référence à des régions spécifiques.

Par exemple:

Mon endroit préféré dans le monde est le Nord de l’Ontario.

Ne capitalisez pas « nord », « sud », « est » ou « ouest » lorsque vous donnez des indications :

Conduisez six pâtés de maisons vers le nord, puis tournez à droite.

Pour les titres de livres, de films et de publications

Tous les gros mots dans les titres de films, de livres et d’autres publications doivent être en majuscules, tandis que tous les petits mots (a, an, the, but, and, if, as, or, and nor, pour n’en nommer que quelques-uns) ne doivent pas être en majuscules à moins qu’ils ne soient le premier ou le dernier mot du titre :

Une vie Moins ordinaire (Le mot « A » ne serait normalement pas en majuscule, mais comme c’est le premier mot du titre, nous devons le mettre en majuscule.)

OU

Guerre des mondes (Les mots « de » et « le » ne sont pas en majuscules car ils sont petits et ne sont pas au début ou à la fin du titre, bien qu’il existe des exceptions à la règle des « petits mots ».)

Pour les salutations et les fermetures

Le premier mot d’une salutation doit être en majuscule, ainsi que le premier mot d’une clôture. Exemple:

Cher Billy,

OU

Cordialement,

John Smith

Pour les mots dérivé de noms propres

Mettre en majuscule les mots dérivés de noms propres. Par exemple:

J’aime l’anglais, mais les mathématiques sont mon sujet préféré. (« Anglais » est en majuscule car il est dérivé du nom propre England, tandis que « math » n’est pas en majuscule car il n’est pas dérivé d’un nom propre.)

Les titres de cours spécifiques doivent toutefois être en majuscules. Exemple:

Je ne sais pas ce que je vais faire. Je dois prendre Math 101 l’année prochaine et ça a l’air dur!

Pour les deux-points

Majuscule lorsque deux phrases ou plus suivent un deux-points.

Par exemple:

Nous avons défini cette restriction: Faites vos tâches avant de regarder la télévision. Cela inclut la vaisselle.

Ne mettez pas en majuscule après un deux-points si vous écrivez une liste, ou s’il n’y a qu’une seule phrase après le deux-points:

Il y a beaucoup de métaux cachés dans la croûte terrestre: l’or, le zinc et le plomb ne sont que quelques exemples.

OU

Il existe un moyen de se souvenir des informations de test: étudiez beaucoup la nuit avant votre grand mi-parcours!

Conclusion

Maintenant, vous avez une meilleure idée de la façon d’utiliser les capitales dans votre écriture. Si vous ne vous sentez toujours pas sûr, pensez à faire relire votre écriture par les professionnels de Scribendi.

Source de l’image: Edu Lauton/envato.elements.com