Le résumé est peut-être la section la plus importante de votre manuscrit pour plusieurs raisons. Tout d’abord, le résumé est la première section qui est lue par les éditeurs de revues au moment de décider d’envoyer ou non votre manuscrit pour examen. De même, une fois votre travail publié, c’est la première section qui est examinée par les lecteurs; dans de nombreux cas, c’est la seule section du manuscrit qu’ils liront jamais. Cela s’explique en partie par le fait que la plupart des bases de données documentaires n’indexent que des résumés et que l’accès aux articles en texte intégral est souvent restreint.

De cette manière, le résumé apparaît comme un outil pour communiquer succinctement votre recherche tout en soulignant ses facettes les plus importantes. L’article suivant décrit comment rédiger un grand résumé qui attirera une attention maximale à vos recherches.

Écrivez d’abord l’article

Certains auteurs vous diront que vous devez rédiger le résumé dès que votre recherche est terminée. Cependant, il est probable que votre projet s’est étalé sur des mois, voire des années; ainsi, l’image complète de ce que vous avez accompli n’est peut-être pas fraîche dans votre esprit. La rédaction du papier résout d’abord ce problème, rafraîchissant efficacement votre mémoire lorsque vous condensez tous les aspects de votre travail en un seul document. Le manuscrit peut ensuite servir de guide pour rédiger le résumé, qui sert de résumé concis de vos recherches.

Si vous avez du mal à déterminer par où commencer, pensez à parcourir votre article et à mettre en évidence les phrases les plus importantes dans chaque section (introduction, méthodes, résultats et discussion / conclusions). Ensuite, utilisez ces phrases comme un aperçu pour écrire votre résumé. À ce stade, il est également important de consulter le guide de style de votre journal cible pour examiner leurs directives abstraites. Par exemple, certaines revues exigent un résumé structuré avec des sections discrètes, et la plupart des revues imposent une limite stricte de nombre de mots.

Fournissez des informations de base introductives qui mènent à un énoncé de votre objectif

La première section de votre résumé est un bien immobilier très précieux. Ces 1-3 phrases doivent informer le lecteur des raisons pour lesquelles vous avez entrepris cette recherche.

Par exemple, « L’importance de l’épistasie — interactions non additives entre allèles – dans la formation de la condition physique de la population a longtemps été un sujet controversé, entravé en partie par le manque de preuves empiriques”1 est un excellent exemple de phrase introductive qui énonce à la fois le sujet principal (le rôle de l’épistasie dans la formation de la condition physique de la population) et décrit le problème (le manque de preuves empiriques dans ce domaine). Ainsi, il attire immédiatement l’attention du lecteur. La phrase suivante pourrait décrire les informations qui manquent sur le terrain ou ce que les chercheurs précédents ont fait pour tenter de résoudre le problème.

De telles déclarations peuvent conduire très naturellement à une déclaration de la façon dont votre recherche aborde le problème de manière unique. L’utilisation de phrases d’introduction telles que « Ici, nous avons visé…” ou « Ici, nous démontrons que…” indique au lecteur que vous indiquez le but ou le but de votre travail.

Le service d’édition de résumés d’AJE est spécialement conçu pour vous aider à peaufiner votre résumé et à respecter les limites du nombre de mots.

Décrivez brièvement votre méthodologie

La section méthodes de votre résumé est votre chance de résumer la conception de base de votre étude. Des détails excessifs sont inutiles; cependant, vous devez indiquer brièvement les techniques clés utilisées. Les résumés dans les domaines biologiques ou cliniques doivent mentionner l’organisme, la lignée cellulaire ou la population étudiée. Pour les documents d’écologie, le lieu de l’étude est souvent une information importante. Les documents décrivant les essais cliniques doivent mentionner la taille de l’échantillon, les groupes de patients, les doses et la durée de l’étude. L’exemple suivant fournit toutes ces informations de manière claire et concise en une seule phrase: « Cent patients hospitalisés masculins consentants consécutifs dans un état de sevrage alcoolique modérément sévère et non compliqué au dépistage ont été randomisés pour recevoir du lorazépam (8 mg / jour) ou du chlordiazépoxide (80 mg / jour) avec un dosage réduit à zéro dans un schéma de dose fixe sur 8 jours de traitement. »2

Décrivez clairement les résultats les plus importants de votre étude

Tout comme le résumé peut être la partie la plus importante de votre article, la sous-section des résultats est probablement la partie la plus importante de votre résumé. En effet, la principale raison pour laquelle les gens lisent votre résumé est d’en apprendre davantage sur vos découvertes. Par conséquent, la sous-section résultats devrait être la partie la plus longue de votre résumé, et vous devriez essayer de maximiser la quantité de détails que vous incluez ici.

Par exemple, des déclarations telles que « des différences significatives de poids corporel ont été observées entre les animaux des groupes A et B” ne sont pas très informatives. Au lieu de cela, envisagez de faire des déclarations plus spécifiques, telles que « la perte de poids corporelle moyenne des animaux du groupe A était supérieure à celle des animaux du groupe B (20,4 ± 0,3 g contre 8,4 ± 0,6 g; p < 0,01)”. Notez que la valeur p indique effectivement que la différence était significative; ainsi, le mot « significatif” n’est plus nécessaire.

Énoncez la conclusion de manière concise et évitez les surévaluations

Les 1 à 2 dernières phrases de votre résumé doivent être consacrées au message global à retenir de votre étude: vos conclusions. Une bonne façon de commencer cette section est d’utiliser des phrases telles que « Notre étude a révélé que… » ou « Dans l’ensemble, nous concluons que…”. Ensuite, énoncez votre principale conclusion de manière aussi concise que possible. Si vous avez d’autres résultats secondaires intéressants, ceux-ci peuvent également être mentionnés. Enfin, pensez à inclure une phrase qui énonce les implications théoriques ou pratiques de votre travail et / ou décrit comment votre travail a fait progresser le domaine. Cela aidera les lecteurs à mieux comprendre l’importance de vos résultats.

Comme mentionné précédemment, de nombreux lecteurs qui ne peuvent pas accéder au texte intégral de votre manuscrit liront uniquement votre résumé, et sans accès à vos données, ils devront prendre vos conclusions à leur juste valeur. Pour cette raison, il est très important de ne pas exagérer vos conclusions dans votre résumé afin de ne pas induire vos lecteurs en erreur.

Choses à éviter dans un résumé

Le résumé est censé être un résumé de votre recherche; en tant que tel, il comporte généralement une limite stricte de nombre de mots. Combiner tous les aspects les plus importants de votre travail en un paragraphe de 250 mots ou moins peut être une tâche difficile. Cependant, savoir quoi éviter lors de la rédaction du résumé peut rendre le travail un peu plus facile.

Par exemple, le résumé ne doit pas contenir:

• De longues informations de base (les lecteurs parcourent votre résumé pour en savoir plus sur votre travail actuel, et non sur les travaux antérieurs d’autres chercheurs)
• Citations
• Détails sur les procédures de laboratoire de routine
• Détails sur les méthodes statistiques ou les logiciels utilisés (à moins que ce ne soit l’objet de votre étude)
• Abréviations ou acronymes non définis (la plupart des revues fourniront une liste d’abréviations / acronymes courants qui n’ont pas besoin d’être définis; certaines revues ne permettent pas l’utilisation d’abréviations / acronymes dans le résumé)
• Résultats ou interprétations qui ne sont pas discutés dans le texte

Une fois que vous avez complété le résumé, il est important de vérifier que toutes les informations que vous avez incluses ici sont en accord avec les informations du corps principal de votre article. Après avoir travaillé si longtemps dessus, il peut parfois être difficile d’évaluer objectivement si votre résumé est clair, surtout parce que vous êtes susceptible d’être très familier avec les conventions de votre discipline.

Pensez à donner votre résumé à un collègue travaillant dans une discipline distincte et demandez-lui de le lire. Demandez à votre collègue si l’étude est claire sur la base uniquement du résumé. Cela peut vous aider à déterminer quels domaines du résumé nécessiteront des révisions, soit pour clarifier votre sens, soit pour mieux mettre en évidence vos principales conclusions.