Bonjour, Bonjour, Hola, Salaam, Guten tag, Bonjour, Здравстуйте!

C’est le premier mot que vous apprenez dans une nouvelle langue, le signe de bienvenue de base qui montre votre intention de parler à quelqu’un. Très probablement, vous avez appris les salutations de base en anglais avant même de commencer à investir du temps dans vos compétences linguistiques. Mais si vous voulez tirer le meilleur parti de votre première impression, il existe une tonne de façons plus colorées de dire « bonjour”.

Voulez-vous connaître la façon la plus professionnelle de saluer vos collègues lors d’un appel vidéo? Des termes d’argot pour commencer un texte à votre petit cousin? Ou un « bonjour » spécifiquement anglais-britannique pour amuser le chauffeur de bus lors de votre prochain voyage à Londres? Cette liste ultime vous guidera à travers les mots et les phrases pour saluer n’importe qui en anglais avec confiance.

Salutations formelles

Parfois, vous devez utiliser un langage plus formel ou professionnel pour garder un ton professionnel. Voici les situations les plus courantes où de telles salutations sont nécessaires:

• entretien d’embauche
• réunion d’affaires
• communiquer avec la haute direction ou le PDG
• discuter avec un nouveau collègue
• avoir une conversation avec des clients
• faire preuve de respect envers une personne âgée
• parler avec quelqu’un que vous connaissez à peine

Utilisez les salutations suivantes pour entamer une conversation formelle dans l’une de ces situations.

Comment allez-vous?

Si vous cherchez une phrase TRÈS formelle pour quelqu’un que vous rencontrez pour la première fois, celle-ci sera la plus appropriée. Bien que cette salutation soit assez rare aujourd’hui, vous pouvez toujours l’entendre des personnes âgées.

« Bonjour. Comment ça va ? »est parfait pour un dîner d’affaires ou un événement formel, comme une conférence. Selon le discours professionnel dans toutes les langues, la réponse la plus appropriée est neutre ou positive « Je vais bien merci / Bien, merci » pour garder une certaine distance, même si vous passez réellement une très mauvaise journée!

S’il est utilisé comme une salutation formelle, parfois « Comment faites-vous” est, étrangement, utilisé comme une déclaration plutôt qu’une question. Cela se produit le plus souvent lorsque vous serrez la main de quelqu’un pour la première fois. Il est facile d’entendre si tel est le cas: il n’y aura pas d’inflexion à la fin de la phrase. Dans ce cas, la réponse correcte est de répéter la question au demandeur sur le même ton plat: « Comment faites-vous? »

Ravi de vous rencontrer / Heureux de vous rencontrer

C’est l’un des exemples de salutations respectueuses que vous pouvez utiliser pour répondre à quelqu’un que vous rencontrez pour la toute première fois. Par exemple :

• A: Bonjour. Je suis Alex White de.
• B: Ravi de vous rencontrer, M. White.

Lorsque les gens se rencontrent, il est courant de se serrer la main. Une poignée de main dure généralement quelques secondes, ce qui donne suffisamment de temps pour dire « Heureux de vous rencontrer”.

Comment allez-vous ?

C’est une façon polie de demander « Comment vas-tu? »quand vous n’avez pas vu une personne depuis longtemps. Posez cette question uniquement si vous avez déjà rencontré quelqu’un.

• R: Comment allez-vous?
• B : J’ai beaucoup travaillé. Et vous?

La meilleure façon de s’assurer que vos salutations soient naturelles et confiantes est de les pratiquer à haute voix, de préférence avec un locuteur courant pour vous donner des conseils. Personne avec qui pratiquer? Trouvez votre tuteur idéal.

Bonjour / Bonjour / Bonsoir

Ces façons de saluer les gens sont utilisées à différents moments de la journée. Que vous parliez avec un client régulier, des collègues ou de nouveaux voisins, ces phrases sont efficaces pour lancer le bal.

Les salutations changent en fonction de l’heure de la journée. Par exemple, ”Bonjour » est généralement utilisé de 5h00 à 12h00 alors que ”Bonjour » est de 12h00 à 18h00. ”Bonsoir » est souvent utilisé après 18h00 ou lorsque le soleil se couche.

Gardez à l’esprit que « Bonne nuit” n’est pas une salutation. Dans la communication formelle, il est utilisé pour dire au revoir. Par exemple :

• C’était un plaisir de vous rencontrer. Bonne nuit!
• Bonne nuit! À demain.

Pour montrer votre respect, vous pouvez également ajouter le nom de famille de la personne à vos mots de bienvenue. Habituellement, les anglophones natifs ont tendance à être plus informels même dans la communication d’entreprise et à utiliser le prénom de la personne après la salutation:

• Bonjour, M. Houston
• Bonjour, Mme. Perdrix
• Bonjour, Tom
• Bonsoir, Kelly

Il est également courant de dire « Bonjour, monsieur / madame” lorsqu’on salue quelqu’un dans une situation formelle dont le nom est inconnu. Cela est souvent entendu par le personnel qui parle aux clients dans les magasins, les restaurants et les hôtels.

Vous voulez perfectionner vos compétences conversationnelles? Consultez notre article sur les cinq grands principes de la conversation.

Salutations formelles pour Lettres et e-mails

Dans toutes les langues, la plupart des conversations les plus formelles ont lieu sous forme écrite: demandes d’emploi, requêtes juridiques, plaintes contre une entreprise. Voici les meilleures façons de saluer quelqu’un par écrit lorsque vous avez quelque chose de sérieux à dire.

Vous pouvez également consulter notre guide pratique pour rédiger des e-mails en anglais.

Cher Monsieur ou Madame

Si vous ne connaissez pas le nom de la personne à qui vous envoyez une lettre ou un e-mail professionnel, alors « Cher Monsieur ou Madame” est le moyen le plus courant de commencer la conversation. C’est clair, respectueux et précis. Certains cas où cela est utile incluent:

• Lorsque vous contactez un département avec lequel vous souhaitez travailler
• Lorsque vous envoyez un e-mail à une entreprise

Cependant, si vous êtes en mesure de trouver la personne avec laquelle vous souhaitez parler grâce à des recherches en ligne, il est beaucoup plus professionnel de le faire et d’envoyer un message d’accueil formel personnalisé.

À qui Cela peut concerner

C’est une autre façon professionnelle d’adresser un e-mail à un étranger. C’est un peu démodé, mais parfait si votre e-mail officiel va être pertinent pour un groupe de personnes, ou si vous voulez paraître particulièrement réservé. Les situations appropriées comprennent:

• Lorsque vous envoyez un courrier électronique à un service entier que vous ne connaissez pas
• Lorsque vous envoyez une plainte à une entreprise
• Lorsque vous envoyez une lettre de référence pour quelqu’un que vous avez l’habitude de gérer

Au Responsable du recrutement

Si vous envoyez une demande d’emploi ou envoyez un courrier électronique à un service des ressources humaines à propos d’un poste pour lequel vous souhaitez postuler, « Au Responsable du recrutement” est une salutation très utile. Il est particulièrement utile si vous envoyez un courriel à une boîte de réception générique « info @” à l’échelle de l’entreprise, car cela signale que votre message portera sur une opportunité de travail et demande immédiatement à celui qui gère la boîte de réception de transmettre votre message au service des ressources humaines.

Cher Monsieur X / Madame X / Madame X / Madame X / Prof X/ Dr X

Si vous connaissez le nom et le titre de la personne à qui vous envoyez un e-mail officiel, il est préférable de commencer la conversation par « Cher Monsieur” au lieu de « Cher monsieur ou madame. »

Dans de rares cas, la personne que vous envoyez par courriel peut utiliser une salutation qui signifie sa profession. Les médecins et les universitaires titulaires d’un doctorat utilisent parfois « Dr”, et les professeurs d’université utilisent parfois « Prof”. Sinon, vous pouvez utiliser « Cher Monsieur » pour un homme, ”Chère Madame » pour une femme mariée ou ”Chère Mademoiselle » pour une femme célibataire. Si vous ne connaissez pas l’état matrimonial d’une femme que vous envoyez professionnellement, vous devez utiliser « Ms”. Si vous ne connaissez pas le titre de la personne que vous souhaitez atteindre ou si vous ne pouvez pas deviner son sexe à partir de son nom, essayez de la rechercher sur Linkedin.

Soyez conscient: même lors de l’envoi de messages professionnels très formels, la plupart des gens passeront à « Cher après le premier ou le deuxième échange d’e-mails. Habituellement, la personne à qui vous avez contacté répondra en utilisant « Cher”, et après ce point, il est poli de s’adresser à elle de la même manière.

Envie d’inspiration pour la ligne suivante ? Consultez notre guide sur la façon de commencer une lettre et d’écrire un excellent crochet.

Salutations informelles

Lorsqu’il s’agit d’une conversation avec un voisin ou d’une discussion avec des collègues pendant une pause-café, vous pouvez opter pour ces salutations informelles. Les situations où ceux-ci s’adaptent naturellement comprennent:

• une réunion décontractée avec des collègues
• avoir une conversation avec votre équipe au travail
• événements de réseautage
• saluer les voisins
• discuter avec un ami

Bonjour / Salut / Hey

Comme vous le savez presque certainement déjà, « Bonjour » et « Salut » sont les salutations les plus populaires pour les situations informelles. Généralement, ils sont suivis du nom de la personne :

• Bonjour, Michel. Comment vas-tu?Bonjour, Monica. Ravi de vous voir!

En règle générale, utilisez « hey » avec des personnes que vous connaissez bien. Il est parfaitement correct de commencer une conversation avec un étranger dans une situation informelle avec « hey” aussi, mais ne le prononcez pas trop durement dans ce cas, sinon cela peut sembler impoli ou conflictuel.

Matin / Après-midi / Soir

C’est une façon amicale et chaleureuse de saluer quelqu’un dans les situations les plus informelles. Cela semble particulièrement naturel si vous passez juste devant quelqu’un avec qui vous vous liez de manière informelle mais avec qui vous n’avez pas le temps de discuter longuement, comme un facteur, un voisin ou un assistant de café. Cela dit, cela fonctionne tout aussi bien pour démarrer une conversation plus longue.

Comment allez-vous? / Comment ça se passe ?

C’est une façon décontractée de demander « Comment vas-tu? »Les gens préfèrent poser l’une de ces questions après la salutation principale. Habituellement, il est suivi d’une réponse brève et positive. Par exemple :

• A: Bonjour, Amanda! Comment ça va ?
• B: Très bien, merci. Et toi?

Ravi de vous voir / C’est génial de vous voir / Heureux de vous voir

Lorsque vous n’avez pas vu une personne depuis un moment ou que vous rencontrez quelqu’un de manière inattendue, utilisez l’une de ces salutations amicales. Vous pouvez les utiliser au début d’une conversation ou juste après le « bonjour” initial.

• Bonjour, Veronica. Ravi de vous y voir.

Longtemps sans voir / Ça fait un moment

Ces phrases courantes sont utilisées pour saluer un vieil ami ou entamer une conversation avec une personne que vous n’avez pas vue depuis très longtemps. Ces expressions sont souvent suivies de questions comme « Comment allez-vous? » ou  » Quoi de neuf? »Et c’est un excellent moyen de commencer à parler de ce qui s’est passé depuis votre dernière réunion.

• R: Hé, John! Ça fait longtemps qu’on ne voit pas. Comment vas-tu?
• D: Je vais bien, merci! Quoi de neuf ?
• R: Bonjour, Taya. Comment ça va ?
• B: Merci.
• R : Je ne t’ai pas vu depuis des lustres.
• B : Oui, ça fait un moment.

Vous voulez que ces phrases soient naturelles? Apprenez-les en parlant avec un tuteur sur Preply

Salutations d’argot

L’argot est amusant à apprendre: c’est informel et un peu idiot, et l’utiliser signifie pour quelqu’un que vous êtes en bons termes. Voici différentes façons de dire ”bonjour » à vos bons amis et à vos jeunes parents.

Yo!

Cette drôle de salutation vient de la culture hip-hop de l’Amérique des années 1990. Il est encore couramment utilisé aux États-Unis aujourd’hui.

Quoi de neuf ?

C’est une salutation d’argot très courante utilisée beaucoup à la fois en personne et par message texte. C’est une façon plus détendue de saluer un ami en lui demandant comment il va et ce qui est nouveau dans sa vie. Il n’est pas impoli et peut être utilisé avec des collègues avec qui vous êtes proche, ainsi que des membres de la famille et des amis.

Sup

Ceci est une version courte de « Quoi de neuf? », qui était très populaire en Amérique au début des années 2000. Maintenant, il n’est principalement utilisé que de manière ironique ou en texte.

Heyyy

Lorsque vous envoyez des SMS ou des messages privés, certaines personnes aiment ajouter des « y » supplémentaires à la fin de « hey”. Pour une raison mystérieuse, cela est le plus souvent utilisé lors du flirt. Plus la queue des « y” est longue, plus le message est séduisant! Plus de trois ou quatre semblent un peu désespérés cependant

Salutations britanniques

Connaître quelques salutations britanniques vous fera paraître particulièrement sympathique lorsque vous voyagez au Royaume-Uni, montrant dès la première impression que vous souhaitez vous engager dans la culture locale. Voici quelques « hello » britanniques, parfaits pour tester la Reine ou vos amis au pub!

Lovely to meet you / Lovely to see you

Lorsqu’ils se saluent dans un cadre formel, les Britanniques sont plus susceptibles de décrire comme « lovely” de rencontrer quelqu’un que « nice”. Si vous voyagez au Royaume-Uni, vous remarquerez que beaucoup de gens utilisent le mot « lovely” pour signifier la même chose que « fine” en anglais américain. Pour les anglophones britanniques, cela semble plus gentil et plus sincère.

Ça va ?

Ceci est une version d’argot britannique de « Bonjour. Comment vas-tu? »Si votre ami vous accueille comme ça, vous pouvez répondre par « oui, bien” ou, si vous voulez paraître encore plus britannique, « pas mal” — ce qui signifie exactement la même chose.

D’accord, mon pote ? / D’accord ?

C’est une façon d’argot très courante de dire un « Salut” à un ami. C’est une version raccourcie de « Ça va?”. Encore une fois, une réponse appropriée et amicale est « Pas mal, mon pote, toi? »

Salut!

C’est une façon très courante de dire « bonjour”, surtout dans le nord de l’Angleterre. Il est également beaucoup utilisé dans la messagerie texte.

Qu’est-ce que le craic ?

Cette salutation n’est utilisée qu’en Irlande, et « craic” est prononcé pour rimer avec les mots anglais « crack” et « back”. C’est une phrase très chaleureuse qui signifie: « Qu’est-ce qui est nouveau chez vous? » ou « avez-vous de nouveaux potins intéressants depuis notre dernière rencontre? »

Attention cependant: si vous utilisez cette phrase pour saluer quelqu’un d’Irlandais et que vous n’êtes pas Irlandais vous-même, il est possible qu’ils pensent que vous vous moquez d’eux!

Envie d’un peu plus d’argot britannique ? Consultez notre guide des 40 mots d’argot britanniques les plus mémorables pour les apprenants d’anglais langue seconde

Salutations drôles

Il est très difficile d’être drôle dans une nouvelle langue (ou difficile d’être drôle exprès, au moins!). Être capable de comprendre et de faire des blagues est même souvent considéré comme un signe de fluidité. Si vous êtes encore en train d’apprendre, glisser une version idiote ou démodée de « bonjour” dans une conversation est un moyen simple de faire rire quelqu’un.

Si vous apprenez l’anglais pour discuter avec un partenaire ou des amis, les surprendre avec l’un de ces démarreurs de conversation étranges peut être très drôle. Voici quelques « hellos » moins sérieux et des conseils sur le moment de les essayer pour un effet maximal.

Ohé!

C’est une salutation très ancienne qui remonte au vieil anglais et qui était autrefois utilisée par les marins pour appeler les navires. De nos jours, il n’est vraiment parlé que par Bob l’éponge et d’autres personnages de dessins animés basés sur l’océan. C’est tout aussi idiot lorsqu’il est écrit dans un message texte qu’en personne.

Bonjour étranger!

Ceci est parfois utilisé lorsque vous saluez des amis que vous n’avez pas vus depuis un petit moment. C’est une version plus plaisante de « long time, no see”.

‘Ello, gov’nor!

Il s’agit d’une version abrégée de « Bonjour, gouverneur”, une salutation utilisée par les commerçants du Londres victorien, pour montrer du respect lorsqu’ils parlent aux membres de la classe supérieure de la société. La suppression du « H » du ”Bonjour » est destinée à rendre la prononciation similaire au célèbre accent ”cockney », associé à l’est de Londres. Aujourd’hui, il n’est vraiment utilisé que par des personnes taquinant leurs collègues britanniques!

Bonjour!

C’est une façon ridicule de dire « Bonjour”. Il est inutilement formel et associé à de la poésie à l’ancienne, donc l’utiliser dans une vraie conversation est définitivement assez stupide!

Qu’est-ce qui craque ?

C’est une autre façon de dire :  » Quoi de neuf ? » ou  » Que se passe-t-il?”.

Quoi de neuf renoncule?

C’est une salutation très rarement utilisée, mais qui fera certainement rire quelqu’un. Une renoncule est une fleur jaune délicate qui pousse dans l’herbe, et aussi une chose très courante pour nommer votre vache de compagnie. C’est assez drôle de s’adresser à un adulte comme « renoncule”.

Bonjour!

C’est une abréviation de « Comment faites-vous ? » stéréotypiquement utilisé dans certaines régions du Canada et de l’Amérique. Maintenant, il est principalement utilisé uniquement par les cow-boys de dessins animés.

Une brève postface

Un « bonjour” bien choisi donne le ton à toute conversation, qu’il s’agisse de parler à un ami proche ou à quelqu’un que vous connaissez à peine.

N’ayez pas peur d’essayer ces nouvelles expressions dans votre communication quotidienne. Armé de ces mots et de ces phrases, vous pouvez démarrer presque n’importe quelle conversation de manière plus dynamique et fluide.

Vous voulez parler en toute confiance le plus rapidement possible? Trouvez un tuteur personnel parfaitement adapté à votre budget et à votre emploi du temps

FAQ sur les salutations en anglais

Que sont les salutations simples?

Les salutations les plus simples sont les « bonjour” à l’ancienne, « hey” ou « salut. »Vous pouvez les utiliser dans presque toutes les situations!

Comment dites-vous bonjour d’une manière mignonne?

Si vous voulez être un peu moins formel et un peu plus amical, vous pouvez aller avec « hé là”, ou, encore mieux pour plus de texte ou de message instantané, « hé là :). »Une autre salutation mignonne est de dire bonjour dans une langue différente, par exemple « hola.”

Comment saluez-vous quelqu’un dans le chat?

Une discussion est généralement informelle, donc dire « hey » ou quelque chose d’encore plus convivial (et d’argot) comme ”yo » ou ”sup » fera l’affaire.

Comment saluez-vous respectueusement quelqu’un ?

Les salutations les plus respectueuses sont les salutations formelles comme « bonjour” ou les salutations liées au temps comme « bonjour” ou « bonsoir ». » Pour le rendre encore plus respectueux, ajoutez ensuite le titre officiel de l’auditeur, comme  » bonjour, Monsieur ou Madame ______ ”, ou même  » bonjour, monsieur ou madame.”