Ranma ½
MangaEdit
Écrite et illustrée par Rumiko Takahashi, Ranma 1⁄2 a commencé à paraître dans le numéro 36 du Weekly Shōnen Sunday publié le 19 août 1987, après la fin de sa série Urusei Yatsura. D’août 1987 à mars 1996, le manga a été publié sur une base quasi hebdomadaire avec une page colorée occasionnelle pour embellir les histoires généralement en noir et blanc. Après près d’une décennie de scénarios, le dernier chapitre a été publié dans le numéro 12 du Weekly Shōnen Sunday le 6 mars 1996. Les 407 chapitres ont été collectés et publiés périodiquement par Shogakukan en un total de 38 volumes tankōbon en noir et blanc de 1988 à 1996. Ils ont été réassemblés en 38 shinsōban d’avril 2002 à octobre 2003.
L’éditeur nord-américain Viz Media a initialement publié Ranma 1⁄2 dans un format de bande dessinée mensuel qui contenait deux chapitres chacun de 1992 à 2003, et avait les images « retournées » pour les lire de gauche à droite, provoquant une mise en miroir de l’art. Ceux-ci étaient périodiquement rassemblés dans des romans graphiques. Le 18 mars 2004, après avoir publié 21 volumes, Viz a annoncé qu’elle réimprimerait un certain nombre de ses romans graphiques. Le contenu est resté le même, mais les romans sont passés à un format plus petit avec des couvertures différentes et une baisse de prix. Chaque volume couvre à peu près la même quantité de matériel que les volumes japonais, mais conserve son format de gauche à droite et présente des différences mineures de regroupement, de sorte qu’il s’étend sur 36 volumes plutôt que sur les 38 originaux. Le dernier volume est sorti en magasin le 14 novembre 2006, ce qui en fait le manga le plus ancien de Viz, s’étendant sur plus de 13 ans. Lors de l’Anime Expo du 7 juillet 2013, Viz Media a annoncé la réédition du manga dans un format qui combine deux volumes individuels en un seul grand volume, et restaure l’ordre de lecture original de droite à gauche (une première en Amérique du Nord pour cette série). Le premier livre 2-en-1 (volumes 1-2) a été publié le 11 mars 2014; le dernier (volumes 35-36) en janvier 2017. Madman Entertainment publie la version deux-en-un en Australasie.
Avec Spriggan, c’est le premier manga publié au Portugal, par Texto Editora en 1995.
Série animéedit
Une série télévisée animée a été créée par Studio Deen et diffusée chaque semaine entre le 15 avril 1989 et le 16 septembre 1989 sur Fuji TV pendant 18 épisodes, avant d’être annulée en raison de faibles audiences. La série a ensuite été retravaillée par la plupart du même personnel, rebaptisée Ranma 1⁄2 Nettōhen (らんま1⁄2 熱闘編) et lancée dans un créneau horaire différent, pour une durée de 143 épisodes du 20 octobre 1989 au 25 septembre 1992. L’anime reste fidèle au manga original mais diffère en gardant la transformation de genre de Ranma secrète des lycéens, au moins pendant la majeure partie de sa durée. Il n’introduit également Hikaru Gosunkugi que très tard dans la série, à la place, Sasuke Sarugakure, le petit gardien ninja de la famille Kuno remplit un certain nombre de rôles de Gosunkugi dans les premières histoires mais est un personnage majeur à part entière. L’anime modifie également le placement de nombreux arcs narratifs et contient de nombreux épisodes et personnages originaux non adaptés du manga.
Viz Media a autorisé les deux séries animées en 1993, faisant de Ranma 1⁄2 l’un des premiers titres d’anime sous licence par Viz. Le dub anglais produit pour la série a été enregistré par The Ocean Group à Vancouver, en Colombie-Britannique. Ils ont sorti la série en VHS à partir de leur propre label Viz Video, et en DVD quelques années plus tard en association avec Pioneer Home Entertainment. Leurs sorties ont rassemblé les deux séries animées en une seule, ont séparé les épisodes en ce qu’ils appellent des « saisons » et ont changé l’ordre de la plupart des épisodes. Viz eux-mêmes l’ont réédité en DVD en 2007 en utilisant leur propre société de production de DVD. À Otakon 2013, Viz a annoncé qu’ils avaient racheté la série TÉLÉVISÉE pour une sortie Blu-ray et DVD en 2014. L’émission est diffusée sur leur service de chaîne anime Neon Alley depuis l’automne 2013. En septembre 2020, Jason DeMarco, co-créateur de Toonami, a révélé qu’il avait déjà essayé de faire diffuser Ranma 1⁄2 sur le bloc de programmation de la télévision américaine, mais « c’est quelque chose que nous n’avons jamais pu comprendre, car, franchement, il y a trop de nudité. »Madman Entertainment a autorisé une partie de la série à sortir en Australasie, bien que leurs droits aient expiré après la sortie des quatre premières « saisons » en une seule série.
Films et animations vidéo originalesmodifier
Le Studio Deen a également créé trois films théâtraux; La bataille de Nekonron, en Chine! Une Bataille pour défier les Règles ! le 2 novembre 1991; Bataille à Togenkyo! Récupérez les Mariées le 1er août 1992; et Bataille Décisive Super Aveugle! Team Ranma contre le légendaire Phoenix le 20 août 1994. Les deux premiers films sont des longs métrages, mais le troisième a été initialement projeté en salles avec deux autres films: Ghost Sweeper Mikami et Heisei Dog Stories: Bow.
Après la fin de la série télévisée, 11 animations vidéo originales ont été publiées directement sur home video, la première le 7 décembre 1993 et la onzième le 4 juin 1996. Tous sauf un sont basés sur des histoires à l’origine dans le manga. Douze ans plus tard, une animation de Ranma a été créée pour l’exposition « It’s a Rumic World » des œuvres de Rumiko Takahashi. Basé sur le « Cauchemar! Encens de Sommeil profond » histoire du manga du volume 34, il a été montré les jours impairs à l’exposition à Tokyo du 30 juillet au 11 août 2008. Mais il n’est sorti que le 29 janvier 2010, lorsqu’il a été mis dans un coffret DVD avec les spéciaux Urusei Yatsura et Inuyasha qui ont été présentés lors de la même exposition. Il est ensuite sorti en DVD et Blu-ray par lui-même le 20 octobre 2010. Viz Media a également autorisé les trois films et les 11 OVA originaux à être distribués en Amérique du Nord (cependant, ils ont sorti le troisième film en tant qu’OVA). MVM Films a sorti les deux premiers films au Royaume-Uni, tandis que Madman Entertainment les a sortis en Australasie.
Jeux vidéoModifier
Il y a eu quinze jeux vidéo basés sur la franchise Ranma 1⁄2. Alors que la plupart sont des jeux de combat, il y a eu plusieurs RPG et jeux de puzzle. Seuls deux sont sortis dans les pays occidentaux. Ranma 1⁄2: Chōnai Gekitōhen est sorti aux États-Unis sous le nom de Street Combat; les personnages ont été américanisés, leurs apparences ont complètement changé, et la musique a également été modifiée. Cependant,] a été publié en Amérique du Nord et en Europe sans modification.
Live action specialEdit
Une adaptation télévisée en direct de Ranma 1⁄2 a été diffusée sur Nippon TV, dans un créneau horaire de deux heures, le 9 décembre 2011. Bien qu’il ait été initialement rapporté que le spécial contiendrait une histoire originale, le film tire son intrigue principale de l’une des premières histoires du manga avec plusieurs autres premières scènes mélangées. Les étoiles spéciales Yui Aragaki dans le rôle d’Akane, avec Kento Kaku et Natsuna Watanabe jouant respectivement Ranma masculine et féminine. Ryōsei Tayama est choisi comme antagoniste, le nouveau personnage original Okamada. Le groupe pop de filles 9nine contribue « Chikutaku☆2Nite » comme chanson thème. Il est sorti en DVD et Blu-ray le 21 mars 2012.
Autres médiaSdit
Le livre commémoratif Ranma 1⁄2 a été publié juste au moment où le manga s’est terminé en 1996. Servant de fin à la série, il rassemble diverses illustrations de la série, propose une interview de Takahashi et comprend des informations sur Ranma: des résumés de ses batailles, son emploi du temps quotidien, des anecdotes et quelques illustrations exclusives. Une bande dessinée visuelle Movie + OVA a été publiée pour illustrer le film théâtral Super Indiscriminate Decisive Battle! L’équipe Ranma contre le légendaire Phénix et les épisodes OVA Le Seul à Continuer (les deux parties). Il comprenait également des informations sur les doubleurs, les dessins des personnages et une disposition du dojo Tendo.
De plus, des guides ont été publiés pour trois des jeux vidéo Ranma 1⁄2; ceux-ci comprenaient non seulement des stratégies, mais aussi des interviews. Deux livres comprenant des entrevues avec le casting du drame télévisé en direct, et quelques histoires sélectionnées, ont été publiés en 2011.
La musique de la série télévisée, des films et des OVAS de Ranma 1⁄2 a été publiée sur divers CD. Quatre de la série télévisée, deux du premier film, un du deuxième, un du troisième film et des OVAs, et trois compilant la musique de DoCo utilisée dans les OVAs. DoCo est un groupe pop composé des actrices de doublage des personnages féminins principaux de l’anime. Plusieurs compilations ont également été publiées, certaines composées de chansons d’ouverture et de clôture et d’autres de chansons d’image. Beaucoup de chansons d’image ont d’abord été publiées en tant que singles.
Leave a Reply