La prononciation est la partie de base de la maîtrise du chinois mandarin. Si vous voulez bien apprendre cette langue, il est nécessaire de jeter de bonnes bases sur la prononciation chinoise au début.

Quel que soit votre niveau, assurez-vous que votre prononciation est correctement nécessaire et jamais trop tard. Dans l’ensemble, un bon début est la moitié de la bataille. Avec ce guide, vous pouvez apprendre la prononciation chinoise plus facilement de manière correcte.

Partie 1: Qu’est-ce que le pinyin?

Le chinois n’est pas une langue phonétique. La prononciation n’est pas liée à l’écriture de mots chinois (caractères). Le Pinyin est le système spécial, créé pour que les gens apprennent la prononciation du mandarin. Le Pinyin transcrit les caractères chinois pour que les gens puissent le prononcer. Il peut également être utilisé comme méthode de saisie pour entrer des caractères chinois dans des ordinateurs ou des appareils électroniques.

L’écriture du Pinyin est similaire à l’alphabet anglais. Vous pouvez prononcer chaque son en chinois en utilisant le pinyin. Cependant, vous devez savoir que la prononciation et l’orthographe chinoises des lettres pinyin sont différentes des lettres anglaises. Les sons, que représentent les lettres de pinyin, ne correspondent pas exactement aux sons que représentent les lettres de l’anglais. Donc, vous ne pouvez pas prononcer pinyin comme s’ils étaient anglais. E.g

One Chinese le son est associé à une syllabe et chaque caractère chinois a sa propre syllabe pinyin.

Il y a trois parties dans une syllabe pinyine, qui sont l’Initiale, la Finale et le Ton. L’initiale et la finale représentent la partie phonétique segmentaire de la langue, plutôt que lettre par lettre.

Graphique en pinyin chinois avec audio (cliquez ici)

Partie 2: Qu’est-ce que les tons?

Le chinois mandarin est une langue tonale, ce qui signifie que la façon dont un son est prononcé affecte directement le sens de ce qui est dit. Les tons du mandarin donnent à la langue une qualité très distinctive, mais les tons peuvent également être une source de mauvaise communication s’ils ne font pas l’objet de l’attention voulue.

Il y a quatre tons principaux et un ton neutre en chinois mandarin (ou, comme certains disent, cinq tons). Chaque tonalité a un contour de hauteur distinctif, qui peut être représenté graphiquement à l’aide du système chinois à 5 niveaux suivant.

J’ai vu certains messages affirmer que les tons chinois sont tout comme l’anglais, qui transmettent l’attitude ou le sentiment d’un locuteur, cependant, ce n’est pas le cas. Cette idée mélange deux concepts différents. L’anglais n’a pas de tons puisque les mots ne changent pas de signification lorsque vous les prononcez avec des intonations différentes. Cependant, en chinois, même avec les mêmes initiales et finales, différents tons représentent des caractères et des significations différents. Il existe de nombreux caractères chinois avec les mêmes initiales et finales. Par exemple

Règles de tonalité communes

• Troisième Ton Sandhi

Lorsqu’un troisième ton suivi d’un autre troisième ton, il doit être prononcé automatiquement comme deuxième ton. Mais le script d’écriture doit rester inchangé en tant que troisième marque de tonalité. Exemple:
你好 (nǐ + hǎo) -> 你好 (ní hǎo)

我很好 (wǒ + hěn + hǎo) -> 我很好 (wó hén hǎo)

• Ton sandhis finaux de « 不”

« 不” devient une deuxième tonalité lorsqu’il est suivi par un quatrième ton personnage. C’est une syllabe de quatrième ton par elle-même et lorsqu’elle est suivie de quatre autres tons, ce qui suit se produira.

• Ton sandhi de « 一”

« 一” est prononcé en premier ton lorsqu’il est seul, à la fin d’un mot, ou utilisé comme un nombre. Cependant, lorsqu’il est suivi d’un premier ton, d’un deuxième ton ou d’un troisième ton, « 一” passe au quatrième ton. Il est prononcé dans le deuxième ton lorsqu’il précède un quatrième ton.

Partie 3: Pourquoi les tons comptent-ils?

Si vous ne pouvez pas reconnaître le ton, vous pourriez toujours avoir du mal à comprendre ce que les Chinois ont dit. Et il y a aussi beaucoup de situations embarrassantes que vous rencontrerez lors de la communication avec les Chinois.

J’ai rencontré de nombreux décrocheurs d’apprentissage du chinois. Ils m’ont dit qu’ils voulaient apprendre le mandarin. Après avoir lu le tableau en pinyin deux ou trois fois dans les deux premières leçons, ils ont pensé que ces lettres de romanisation étaient un jeu d’enfant et qu’il était temps d’aller de l’avant pour en savoir plus sur le « vrai chinois ». À la suite de passer trop peu de temps à maîtriser les tons et les prononciations appropriées, la surcharge subséquente de vocabulaire similaire a ruiné leur confiance, ils ont donc dû démissionner. Une pratique suffisante sur vos oreilles et votre bouche vous aidera à survivre, même si le début pourrait être fastidieux et difficile. Une fois que vous aurez traversé cette partie essentielle, vous jetterez une base incassable pour votre apprentissage du chinois.

C’est pourquoi les tons comptent.

Difficultés courantes que vous pourriez rencontrer

Le but de cette section est de clarifier certaines erreurs et difficultés courantes que vous pourriez rencontrer lors de l’apprentissage de la prononciation du chinois mandarin. Il y a des sons distincts en chinois qui sont difficiles pour les locuteurs non natifs. Conquérons-les un par un, il y a donc moins de barrière dans votre chemin de prononciation.

La plupart des sons pinyin difficiles sont des initiales, comme zh/ch/sh, z/c/s, j /q/x et r.

Il y a aussi un ”ü » final que la plupart des étrangers ne peuvent pas très bien prononcer.

Clé:
Il y a un son pinyin « i » dedans, et vous devez faire votre bouche en forme de pinyin ”u », puis le son ”ü » sort.

Partie 4: Conseils et suggestions: Comment améliorer votre prononciation chinoise

Maîtrisez les règles de base de la prononciation et des tons.

Connaître les salutations de base comme « 你好 » « 你好吗” en chinois n’est pas difficile, mais avancer au-delà des salutations d’échauffement est un effort tout à fait différent. En tant que débutant, le plus important est de se familiariser avec tous les sons pinyin, les règles d’orthographe et les règles de changement de ton. Si possible, vous feriez mieux de trouver un professeur professionnel capable de parler le chinois mandarin standard et d’expliquer correctement les différences entre ces sons similaires.

Il existe de nombreuses expériences d’apprentissage sur la façon d’améliorer votre prononciation chinoise. En ce qui concerne les tons, outre la pratique régulière des tons, certains apprenants partagent leurs méthodes comme le mastering sans utiliser de marques de tons.

Avoir suffisamment d’entrées: Créez votre propre environnement linguistique

Si vous apprenez le chinois en Chine ou si vous êtes heureusement entouré d’un groupe de locuteurs natifs, essayez simplement de leur parler de ce que vous avez appris. Si vous ne pouvez pas les suivre au début, ne vous sentez pas gêné ou contrarié. C’est une phase assez courante. Ce que vous devez faire, c’est au moins distinguer les mots que vous avez appris et être plus familier avec l’intonation de la langue chinoise. Peu à peu, vous pouvez connecter tous les mots et comprendre de quoi ils parlent.

Si vous n’avez pas l’environnement linguistique, faites-le vous-même! Il y a des tonnes de ressources d’apprentissage en ligne (eh bien, vous pouvez sûrement les trouver sur Dig Mandarin. 🙂) Peu importe les audios ou vidéos d’apprentissage du chinois, vous pouvez utiliser votre temps de fragment pour écouter. Parfois, le contenu d’apprentissage est un peu fastidieux, après vous pouvez trouver des chansons chinoises pour parfaire votre accent. En outre, apprendre des films et des émissions de télévision est également un excellent moyen de former votre sens de la langue et d’en savoir plus sur la culture chinoise.

Avoir suffisamment de sortie

i. Pratiquez les mots, les phrases et les phrases

Ne pratiquez pas uniquement les caractères individuels. Il y a un changement phonétique dans le flux de la parole, en particulier les tons. Lorsque vous commencez à étudier la prononciation du chinois mandarin, il est bénéfique de pratiquer des paires de tons. Commencez par un mot que vous connaissez déjà, comme很好 (hěnhǎo, très bon). Cette phrase utilise le deuxième puis le troisième ton. Dites cette phrase à voix haute plusieurs fois et écoutez le ton et le rythme des syllabes. L’étude de ce rythme naturel de la langue vous aidera à prononcer les nouveaux mots que vous rencontrerez. De plus, la précision accrue de votre prononciation en mandarin vous aidera à prononcer des phrases plus facilement.Le début est bien sûr difficile, mais après l’avoir traversé; les phrases plus longues vous seront beaucoup plus faciles.

ii. Ralentissez et soyez clair

Faites attention à ne pas parler trop vite. Il est très naturel de parler à une vitesse normale, tout comme le locuteur natif. Mais vous n’êtes qu’un débutant qui pourrait ne pas prononcer le son standard. La vitesse est la dernière chose dont vous devriez vous soucier. RALENTISSEZ! Rendez vos sons clairs et corrects. Si les gens ne peuvent même pas vous comprendre, vous souciez-vous sérieusement de votre vitesse de parole? Après tout, une communication réussie est l’objectif et la précision est la chose la plus importante.

iii. La pratique rend parfait

Comme nous l’avons mentionné ci-dessus, vous devez cultiver un sens aigu de la langue chinoise par suffisamment d’entrées. Certains lorsque vous pratiquez par vous-même et non avec d’autres, vous créez l’illusion que vous parlez bien le chinois. La vérité pourrait être que vous seul pouvez comprendre ou bien sûr que votre professeur peut deviner ce que vous essayez de dire exactement. La seule clé est donc la pratique, la pratique et la pratique. Si une fois ne fonctionne pas, faites-le deux fois, triple …… Vous l’obtiendrez enfin.

Apprenez de vos erreurs

Comme vous le savez, les Chinois sont très gentils, donc l’encouragement et le compliment seront la principale tendance de leurs commentaires à votre prise de parole. La confiance est nécessaire, mais leur gentillesse n’est pas votre raison d’ignorer les erreurs et votre prononciation étrangère. Demandez à vos amis chinois de signaler directement votre inexactitude et vos problèmes spécifiques. Bien sûr, cela ne peut pas être mieux si le seul ami est un enseignant professionnel. Prenez ensuite les notes de vos erreurs courantes et analysez-les une par une. Ce processus vous aidera à surmonter vos problèmes. Il peut parfois être décourageant d’entendre parler de tant d’erreurs, mais vous en apprendrez beaucoup rapidement et cela vous aidera à vous améliorer beaucoup plus rapidement que vous ne le pensez.

Vous pouvez également observer si d’autres personnes vous comprennent. Quelle que soit leur gentillesse, la compréhension est de toute façon un bon début. De plus, vous pouvez essayer de préparer un paragraphe sur un sujet spécifique, puis enregistrer votre propre discours. Écoutez-le plusieurs fois pour voir si c’est bizarre dans votre point de vue. Demandez ensuite à vos amis chinois ou à votre professeur de vous aider à le vérifier. Si possible, vous pouvez également comparer vos propres enregistrements avec ceux du locuteur natif. Il est très clair d’entendre les différences de sons, de rythmes et d’intonation. Ajuster et améliorer votre prononciation est ce que vous pouvez faire naturellement. Se concentrer sur les difficultés et le répéter plus lentement. Assurez-vous simplement de prononcer de la bonne façon.

Passez en revue tout le temps

Acquérir une prononciation précise est une bataille de longue haleine. Ne soyez pas naïf comme si vous pouviez maîtriser la prononciation authentique d’un seul coup. Enregistrez toutes vos erreurs et malentendus sur certains concepts spécifiques. Passez en revue vos notes de temps en temps. Cela attirera votre attention et vous rappellera la bonne façon d’agir. Un jour, vous les maîtriserez enfin tous.

Partie 5: Ressources

Leçons vidéo

a) Apprenez la Prononciation complète du chinois en 16 jours! – Ce cours de prononciation est produit par DigMandarin. Avec ce cours, vous saurez :

• prononcer clairement chaque son chinois avec l’accent approprié.
• Comprendre l’alphabet phonétique (Pinyin) et comment il se rapporte à la prononciation.
• Apprenez chacune des 21 initiales Pinyin.
• Apprenez chacune des 6 Finales de base, ainsi que les 30 finales composées.
• Sachez réduire votre accent et sonnez plus comme un natif.
• Apprenez et comprenez les lettres les plus délicates qui font trébucher la plupart des débutants, y compris les tons de mandarin redoutés.
• Découvrez des explications détaillées qui vous montrent comment façonner votre bouche, placer votre langue et produire les sons requis.

b) Fluent Forever – Comme je l’ai illustré ci-dessus, ces 3 vidéos fournissent des instructions pour vous aider à comprendre la prononciation, les tons et les règles d’orthographe du chinois. Son tableau blanc illustrant la manière est assez clair et facile à suivre.

c) Yoyo Chinois – Avec une interview de Dig Mandarin. Ce groupe propose plus de 100 vidéos YouTube conçues pour vous aider à apprendre le mandarin plus facilement. Un ajout de vidéos 300-400 est disponible si vous payez pour l’abonnement premium sur le site Web. Les débutants peuvent faire de grands progrès dans l’apprentissage des langues avec l’organisation vidéo systémique qui développe naturellement les connaissances du monde et les compétences de prononciation.

Leçons audio

ChineseClass101 – Le numéro de leçon de ChineseClass101 est assez grand. En ce qui concerne la partie prononciation, ils fournissent aux apprenants 5 épisodes pour illustrer la construction du mot chinois, les tons, les règles de tonalité associées et les sons difficiles. Il couvre essentiellement l’idée principale de la prononciation du chinois mandarin.

Outils &APP

a) Outils Pinyin – Si vous souhaitez en savoir plus sur l’utilisation du Pinyin pour faciliter l’acquisition de la langue verbale chinoise, Dig Mandarin recommande pour les applications: graphique pinyin, graphique des tons, application de conversion de caractères Pinyin en chinois.

b)Pleco – Ce dictionnaire est l’un des plus utiles et des plus fréquemment utilisés pour les personnes qui apprennent le mandarin. Vous pouvez effectuer une recherche soit par le caractère chinois, soit par l’orthographe pinyin. Si vous avez entendu un nouveau mot chinois que vous ne comprenez pas, vous pouvez facilement rechercher sur ce site pour comprendre de quoi il s’agit. Il existe également une version premium qui comprend des prononciations audio.

Livre

Lecteurs chinois de nouvelle pratique – Ce manuel de chinois mandarin est mon préféré. Il combine une structure d’apprentissage soigneusement conçue, idéale pour la langue, avec des fichiers audio pour une meilleure prononciation et compréhension. Les leçons comprennent le vocabulaire, la prononciation, la grammaire et la structure des phrases et même des informations culturelles. Une nouvelle pratique pour les lecteurs chinois est disponible sur Amazon et auprès des principaux détaillants de livres.